troch NICK REMSEN
By Margaret Howell's Spring-show hjoed, keas de ûntwerper twa ferzjes fan it ferske "Hotel California" foar har soundtrack - earst útfierd as cover, en by de finale, it orizjinele spoar songen troch de Eagles. Mei de maklike, folklike en op ien of oare manier kustsfearen fan 'e kolleksje - sjoch gebreide boksershorts, in t-shirt mei breed stripe boat-hals, en linnen sjaals - soe men oannimme kinne dat Howell op in go-west wie, mooglik retro Golden State kick. Mar yn 'e typyske moade fan' e ûntwerper wegere se it: "Wy hawwe gewoan muzyk keazen dy't wy leuk fine," sei se, en like amusearre dat dizze ferslachjouwer sa'n fraach soe stelle.
Dochs wie dit in bysûnder ûntspannen Howell. "Wat hjir in lytse stap foarút is is it brûken fan lichtere stoffen," sei se, lykas linnen-katoen yn tanktops, papiertinne Gore-Tex yn sleatten (dit wiene geweldich), en sels slouchy garen yn fiskersbreiden, wat oankaam mei fjouwerkante halslinen en mosterd as marinepalet. Nettsjinsteande it brûken fan relatyf dikke stringen, seagen de jumpers sûnder muoite en strân. Laarzen-cut broek, mei de manchetten omheech, fierder de seaside assosjaasjes - men koe hast sjen se wurde droegen, stean by de kust-break, op in mistige Big Sur-moarn. Best in show? In linnen knop-down, klaai yn kleur, mei finsterruten sjeks. Smyt it op en kontrolearje yn it Hotel California.