Tá ré nua ar tí tosú i dTeach Balmain le lógó nua air, cuireann an Stiúrthóir Cruthaitheach Olivier Rousteing i láthair i bPáras tá cuma dubh monacrómatach ar Fall / Winter 2019.
Maidir le bailiúchán na bhfear Balmain Fall ’19, theastaigh ó Olivier Rousteing go mbeadh an bailiúchán ann do gach duine: “Teastaíonn uaim go mbeadh an chumhacht chéanna ag mná agus atá ag na fir agus ba mhaith liom go mbeadh fir in ann a dtaobhanna baininscneach a fháil amach… sa bhailiúchán tá an dá rud ann fir agus mná agus ní gá go gcaithfidh tú a rá leis na héadaí cérbh í an bhean agus cé hé an fear. Tá sé cineál mar go bhfuil inscne amháin ann. "
“Níl a fhios agat ach m’ainm agus ní mo scéal.” “Is cuma liom faoi do chuid tuairimí. Is fuath liom paisean an grá. " "Ná cuir an milleán ortsa." "Níl aon oibleagáid orm freagra a thabhairt."
Bhí na frásaí seo, agus cinn eile dá samhail, le feiceáil ar rothair, cochaill, málaí agus go leor eile sa seó Balmain tráthnóna inniu: Cad a bhí á fháil ag Olivier Rousteing? Gan aon oibleagáid, d’fhreagair sé. “Sílim go bhfuilimid ag maireachtáil i ndomhan ina dtosaíonn gach duine troid a roghnú ar chúis ar bith, ar mhaithe leis na tráchtanna amháin. Agus sílim go bhfuil sé seo contúirteach. Tá saoirse tábhachtach. Ach saoirse na ndaoine nach dteastaíonn uathu ach scrios agus fothrach… sa Fhrainc deirimid, “la la liberté des uns s’arrête là où comm celle des autres [tosaíonn saoirse roinnt foircinn nuair a thosaíonn saoirse daoine eile].
Bheith óg - ach gan a bheith ró-óg ach oiread - sílim go dtuigim an difríocht. Agus cuimhnímid go bhfuil iriseoirí againn a bhfuil an taithí acu an t-am atá thart a thuiscint i ndáiríre, taithí a fháil ar an am i láthair, agus an todhchaí a fheiceáil. Agus uaireanta bíonn faitíos orm roimh na daoine nach bhfuil taithí acu - conas is féidir linn a bheith… na mbó. ”
Ag an bpointe seo, ar ndóigh, bhí Rousteing ag gol le Suzy Menkes - an duine is fearr dínn, agus go cinnte an duine is mó a bhfuil taithí acu - a bhí díreach tar éis an t-ionad nua seo lasmuigh den bhaile a bhaint amach le meitreo (gan aon táillí íoc-le-imirt d’fheachtais dhigiteacha bunaithe ar feirmeoireacht éifeachtach ar leanúint Instagram di).
Rousteing, tar éis Ozwald Boateng ag Givenchy an dara stiúrthóir cruthaitheach daite i bPáras, agus fear a thóg tuismitheoirí bán uchtála (grámhara) i mbaile Cugais den chuid is mó, tá a fhios aige go leor faoi a bheith ar an taobh amuigh ag féachaint isteach. D'oibrigh sé a bhealach ó na himill i gcroílár an domhain faisin is breá leis, agus anocht bhain sé úsáid as a bhailiúchán chun ráiteas a dhéanamh, ní hamháin faoi pheirspictíocht i ndomhan digiteach - chaith iPhones ar aipeanna leathair crua-earraí miotail a bhí ag go leor dá mhúnlaí, agus iad ag tabhairt aghaidh ar an cófra, mothú grinnscrúdaithe a cuireadh ar ais a chur in iúl - ach faoi inscne.
“Teastaíonn uaim go mbeadh an chumhacht chéanna ag mná agus atá ag na fir agus ba mhaith liom go mbeadh fir in ann a dtaobhanna baininscneach a fháil amach ... tá fir agus mná sa bhailiúchán agus ní féidir leat a rá leis na héadaí cé hí an bhean agus cé hí fear. Tá sé cineál mar go bhfuil inscne amháin ann. "
Ar an rúidbhealach a d’aistrigh go rannán fada oscailte, monacrómach ar fad, a d’imir le sean-fhear agus seanbhean ag caitheamh tráthnóna - tuxedos satin lapeled agus seaicéid boucle - trí mheascadh a dhéanamh ar a gcomhthéacsanna trí mhalartú inscne agus a gcuid gait a athrú trí bhíthin éadaí spóirt agus sonraí míleata. Maidir le mná, tháirg sé seo leagan úr an-éifeachtach de chaitheamh tobac, le gualainn leathan agus sainmhínithe os cionn an choim, ach barrchaolaithe scaoilte agus tosaithe le sneaker thíos: Saint Laurent i dteagmháil le Yohji Yamamoto. Os a choinne sin, ba mhinic a bhíodh na buachaillí cumhdaithe i boucle - díreach Fraincis le haghaidh tweed, tar éis an tsaoil - i bpáirceanna agus rothair hibridithe.
Balmain Earrach / Samhradh 2019 Páras
Ag an deireadh tháinig na samhlacha ag caitheamh iPhones ag tabhairt aghaidh orthu agus thug siad aghaidh ar an lucht féachana: buachaillí gléasta mar chailíní gléasta mar chailíní gléasta cosúil le buachaillí ag faire orainn ag breathnú orthu.
Olivier Rousteing’s Balmain Army Fall / Winter 2019 @balmain.