Leathnaigh na dearthóirí Tom Notte agus Bart Vandebosch a n-aeistéitic sleek, oiriúnaithe do mhná, agus léirigh raon a bhfear fís spórtúil, uirbeach ar éadaí.
Agus bhuail Les Hommes les femmes. Leathnaigh branda caitheamh na bhfear a aeistéitic sleek, oiriúnaithe do mhná, ag seoladh na líne “Les Hommes - Femme”, a nochtadh i ngearrscannán dubh-agus-bán.
Ag triail ar chur chuige na coille, chuir na dearthóirí Tom Notte agus Bart Vandebosch an bailiúchán ar ancaire i bpríomhghnéithe sartorial ach instealladh feidhmiúlacht uirbeach i raon na bhfear agus casadh glam sa mhacasamhail baineann, a bhí líonta le roghanna caitheamh páirtí.
Maidir le fir, rinne na dearthóirí mionsonraí leathair agus crua-earraí a imscaradh go fial chun cótaí agus blazers a bhí criosaithe le púitsí níolón a threisiú, agus chuir seaicéid puimcíní, briseoirí gaoithe agus parkas a chaitear le brístí lasta leis an sruth spórtúil ó éadaí foirmiúla.
Ach ba é éadaí cniotáilte a sheas amach, maidir leis na méideanna móra geansaí agus pluideanna cocúnála agus maidir leis na scáileanna gorma bána agus cóbalt a tháinig aníos sa seicheamh dubh.
Ar an láimh eile, choinnigh na dearthóirí rudaí monacrómatacha do mhná agus d’imir siad le huigeachtaí cosúil le veilbhit seicheamhach, leathar agus vinil. Bhí seaicéid Tuxedo le lapels satin le feiceáil os cionn léinte agus minidresses fórsa, agus thug gearradh amach casadh céadfach do phléascóirí seicheamhach agus froganna cniotáilte.
Is éard atá sa bhailiúchán píosaí uathúla a cruthaíodh trough comhleá de oiriúnú clasaiceach agus éadaí spóirt.
Tá an pailléad dathanna dubh go heisiach ach in ábhair éagsúla a thugann doimhneacht don bhailiúchán. Tagann úsáid flúirseach veilbhit, paillettes, leathar agus leathar paitinne le chéile i scáthchruth ailtireachta. Tá guaillí láidre agus sleeves spreagtha couture i gcodarsnacht le cruthanna ultrafeminine agus crua-earraí daite Champagne, mar shampla zips mar thoradh ar scáthchruth fíor LES HOMMES FEMME.
Doiléirigh an scagaire dorcha na difríochtaí stíle, ach ní mór do na dearthóirí cothromaíocht a fháil fós idir an dá shaol: le “les hommes” ag gabháil d’eachtraí uirbeacha agus “les femmes” ag cóisir san oíche, níl mórán ama ann don dá ghrúpa bualadh le chéile agus stroighin a gcaidreamh.
Stiúrthóirí cruthaitheacha @tom_notte & @ bart.vandebosch