Breathnaíonn: Maison Margiela Réidh le Caith Fall / Geimhreadh 2020 Páras Scrúdaigh John Galliano “gothaí Bourgeois” agus é ag tabhairt isteach “Recicla,” comhtháthú píosaí seanré ina bhailiúchán.
Ghlac “an gotha bourgeois” le smaointe John Galliano go déanach, ag tosú le bailiúchán Artisanal Maison Margiela a léirigh sé i mí Eanáir. Le haghaidh réidh le caitheamh, lean sé leis an imscrúdú sin le grásta agus le cumhacht chiúin.
D’oibrigh Galliano ó bhunlínte eolacha, ag tosú le cóid chóirithe aonfhoirmeacha, ag comhtháthú regalia sínithe disciplíní fóillíochta - iascaireacht, fánaíocht, seoltóireacht - chomh maith leo siúd a bhaineann le héide sóisialta, mar a bhí i gúna deas bean nó blús bogha-bogha nó bláth láidir cóta, tossed thar na guaillí.
Ina phodcast, thagair sé dá chur chuige mar “aisiríoch,” agus dúirt sé, “Is maith liom an smaoineamh, b’fhéidir, tús a chur le comhfhios chun taitneamh a bhaint as na gothaí seo.” Déanann cóid eolacha, a chothaíonn sé, mothú muintearais a athbhunú. D’oscail sé le sraith d’eilimintí éadaí seachtracha, cótaí “cuimhne” driogtha síos go dtí coiléar agus aghaidheanna ceangailte le bonn fóirsteanach nó le coiléar muinchille ildaite, flúirseach agus muineál bogha. Chuaigh siad seo thar gúnaí a bhí caite i sraitheanna, fialsíoda trédhearcacha nó chiffón thar “gúna bun” i síoda. Níos déanaí, thaispeáin sé cótaí iomlána i gcionmhaireachtaí cuimsithí, cuid acu i ndath soladach agus cuid eile, spliced le chéile, amhail is dá mbeadh leath de dhá bhall éadaigh ar leithligh.
Bhí scil neamh-chomhoiriúnach Galliano ar taispeáint go hiomlán i gcuma inar úsáid sé an teicníc “idir lámha”, agus is amhlaidh atá. Uaireanta tá cuma uafásach ach rúidbhealach amháin air; anseo, bhí cuma an-oiriúnach ar na píosaí le haistriú go dtí an saol fíor. Déanta na fírinne, ba é sin ceann de ghlóir an bhailiúcháin seo; bhain Galliano dearcadh láidir éasca amach as na deacrachtaí go léir a bhaineann le gearradh, agus le hathdhéanamh agus atógáil. Tháinig cuid den allure compordach ón pailéad, cónasc fíorálainn gormacha, faiche agus oráistí, spreagtha ag pictiúir Edward Hopper.
Níor thosaigh agus níor chríochnaigh an coincheap “athchóiriú” nuair a rinne Galliano cóid bourgeois a agairt. Ina ionad sin, ghlac sé brí liteartha lena thionscnamh “Recicla”, píosaí seanré iarbhír a d’aimsigh sé féin agus a fhoireann agus a chomhtháthaíodh sa bhailiúchán, uaireanta mar earra aonair, agus a ionchorpraíodh uaireanta i míreanna eile, mar a bhí le gúnaí gearrtha os cionn Cashmere seanré geansaí. Tiocfaidh lipéad ar gach píosa athchúrsáilte ag míniú a aois agus a fhoinse; léann sé i bpáirt ar phainéal cóta olann rua: “Eagrán Teoranta: Píosa Uathúil… Cruthúnas: Avenue de Clichy, Páras (áit eile: rue Jules Vallès, Páras); Tréimhse: Luath 1980. "
Thug Galliano faoi deara ina phodcast go bhfuil dhá chuspóir ag baint le huaschúrsáil den sórt sin.
Ar dtús, tagraíonn sé don chuimsiú luath a rinne Martin Margiela ar earraí seanré a mhacasamhlú ina bhailiúcháin, agus labhraíonn sé leis an ngá atá le faisean a mhoilliú, agus “saol eile a thabhairt do rud éigin.” Ar faire Galliano, rinne an dara saol faisin airgeadra chic a radaíocht.
Maison Margiela Réidh le Caith i bPáras an Earraigh / Samhradh 2020