VERSACE: Taispeáin STRIP AG 10MAGAZINE
Le Natalie Dembinska
I nuacht turraing-uafáis le déanaí, Donatella Versace stop caitheamh tobac. Turraing. Uafás. Cad a chiallaíonn sé seo do thodhchaí an tí? Cad a chiallaíonn sé seo do thodhchaí a guth sexy, gravelly? Cé a gheobhaidh oidhreacht ar a bailiúchán de chlúdaigh níos éadroime? Toirmisctear ar neamh iad a choinsíniú don bhruscar. Níos mó turraing! Níos mó uafáis! Cé nach eol a gcinniúint ag an am seo, tá cinniúint an éirí amach nochtaithe: is é an lúthchleasaíocht an caitheamh tobac nua. Níl na stríoca daite geala sin a fheiceann tú ar fud aghaidheanna agus torsos na samhlacha mar thoradh ar siabhránachtaí de bharr aistarraingt nicitín a léirigh é féin i gcineál péintéireachta coirp treibhe, agus sin a cheapamar go pearsanta ar dtús. Tá siad, i ndáiríre, spreagtha ag na stiallacha daite geal de théip Kinesio a chaitheann lúthchleasaithe chun gortuithe a chóireáil. De réir cosúlachta, mhaígh Donatella ar chúl an stáitse go bhféadfadh an disciplín a chaithfidh lúthchleasaithe a fheidhmiú agus iad ag iarraidh a gcuspóirí a bhaint amach ag an bpointe seo ina saol. Gan araíonacht, ní bhainfeadh éinne aon rud amach, bíodh sé ag buachan bonn óir nó ag scor na málaí, atá nuair a smaoiníonn tú air, ar aon dul le bonn óir a bhuachan. Cé go gcaithfear a rá, tá cuma an-mhaith ar na stríoca geala nuair a chuirtear i gcoinne chraiceann órga na mbuachaillí iad. Le beagán “tuar ceatha ag siúl”.
Grianghrafadóir: Jason Lloyd-Evans
www.versace.com