PARIS, IONAD 24, 2016
le LUKE LEITCH
Bhí bean tatúite nocht nocht clúdaithe le sushi ag deireadh an rúidbhealaigh, príomhchúrsa ar thábla íseal a bhí ochtar. Tháinig na dineasáir i mbun pants rianta agus bairr umair, chaith siad a n-áiteanna, agus d’éirigh siad gnóthach lena chopsticks. Tháinig timpeall orthu chun cinn an chuma atá ar an ómós scaoilte neamhfhreagrach agus lovable seo chun na Seapáine agus míthuiscintí gaijin ina leith. Bhí an chuma ar chriú motley iontach Benan de mhúnlaí teilgthe sráide - cuid acu meirgeach ag an dearthóir é féin inné - go raibh cuma na henchmen droch-fhear orthu i spaghetti kung fu flick i bPáras: Big Trioblóid i Little French-Japan, b’fhéidir.
Seaicéad júdó lomadh caite le seaicéad júdó fíor faoina bhun, rothaí caramal a raibh a haem ribeach le patrún chun crios obi, culaith júdó scadán, agus seaicéad júdó i gcineál veilbhit a chuimsigh na héadaí. Bhí go leor brístí agus cótaí breátha agus lustrous ann freisin i veilbhit cleite corduroy le patrún, chomh maith le níos mó bairr umair agus brístí rianta. Bhí bróga ann, ach tar éis tamaill ní raibh; ina ionad sin chaith siad stocaí feadán bán agus na toes gearrtha amach. Bhí sé seo feisteas ildánach go leor chun tú a thabhairt ó dojo chun beár a tumadh trí chlub fistfight agus strip, agus bhí an chuma air go raibh sé comhlánaithe go maith le mustache doiléir sinistriúil. Bhí sé mícheart - ar ndóigh - ach ceart freisin.
Dúirt Benan gur spreag sé a chuairteanna arís agus arís eile - gach duine acu 16 - go Tóiceo anuraidh inar bhreathnaigh sé go rialta ar mhic léinn i scoil ealaíon comhraic ag caitheamh a bhfearas ar an tsráid nuair a bhí na ranganna críochnaithe. Ba thoradh é freisin, a dúirt sé, ar óige a chaith ag breathnú ar fhoréigean stílithe ar VHS; “Jean-Claude Van Damme, Tarantino. . . " Agus é i dTóiceo, ar ith sé iasc amh riamh as bean nocht? “Riamh! Ach bhí fonn orm i gcónaí dul. " Bia folláin, tagairt go híorónach do pholaitíocht ghnéasach atá as dáta, éadaí iontacha.