PARÍS, 24 DE XANEIRO DE 2016
por LUKE LEITCH
Unha atractiva muller espida tatuada cuberta de sushi xacía ao final da pista, prato principal nunha mesa baixa para oito. Os comensais chegaron con pantalóns deportivos e camisetas de tirantes, axeonlláronse nos seus lugares e ocupáronse cos seus palillos. Ao seu redor xurdiron as miradas nesta irreverente e adorable homenaxe solta a Xapón e as concepcións erróneas gaijin sobre el. A marabillosa abigarrada tripulación de modelos de rúa de Benan -algúns deles revoltos polo propio deseñador só onte- parecían secuaces malos nunha película de kung fu de espagueti parisino: Quizais Big Trouble in Little French-Japan.
Unha chaqueta de judo de oveja usada cunha chaqueta de judo real debaixo dela, un motorista caramelo cuxo dobladillo acanalado estaba estampado como un cinto obi, un traxe de judo de espiña de peixe e unha chaqueta de judo de veludo encapsulaban a roupa. Tamén había moitos pantalóns e abrigos finos e brillantes de pana estampada e veludo de plumas de pavo real, así como máis camisetas de tirantes e pantalóns de chándal. Había zapatos, pero despois dun tempo xa non había; en cambio levaban calcetíns de tubo brancos cos dedos recortados. Este vestiario era o suficientemente versátil como para levarte de dojo a bar de mergullo a través de pelexas a puñetazos e club de striptease, e parecía especialmente ben complementado cun bigote vagamente siniestro. Estaba mal, obviamente, pero tamén correcto.
Benan dixo que se inspirou nas súas visitas repetidas, as 16 delas, a Toquio o ano pasado durante as cales observaba regularmente aos estudantes dunha escola de artes marciais que levaban o seu equipo na rúa unha vez que as clases remataran. Tamén foi, dixo, o resultado dunha mocidade que pasou vendo violencia estilizada en VHS; "Jean-Claude Van Damme, Tarantino. . ”. Estando en Toquio, comera algunha vez peixe cru dunha muller espida? “Nunca! Pero sempre quixen ir". Comida saudable, irónicamente referenciada política sexual obsoleta, roupa estupenda.