por LUKE LEITCH
Esta(s) tempada(s), a marca herdanza do motociclismo Belstaff chegou a un consenso máis amplo sobre a moda ao aliñar o tema e a presentación das súas coleccións de roupa masculina Resort e Pre-Spring. Con todo, tivo coidado de manter a independencia do autor dos seus dous xefes de deseño específicos de xénero. Ese tema, como dixo Fred Dyhr, de roupa masculina, "comeza co documental de 1971 On Any Sunday, no que participaba Steve McQueen. E tamén estivemos mirando o que estaba a suceder en Inglaterra na cultura da equitación e da moto ao mesmo tempo. E tratábase de personalizar: moitos pilotos tomaban estrelas, raias e personalizaban as súas propias chaquetas".
Este foi un tema seguro para Belstaff; despois de todo, McQueen foi un dos seus campións máis coñecidos e On Any Sunday trata sobre a cultura da motocicleta, pero o ángulo de personalización deu espazo a cada deseñador para articular os seus propios impulsos creativos mentres se mantén en amplo. aliñamento. Entón, cambiemos de marcha e pasemos á deseñadora de roupa feminina Delphine Ninous: "Por suposto que hai inspiración de moto na roupa: eses somos nós. Pero tamén hai algo un pouco menos de primeiro grao e literal. Traballei para aportar un pouco de suavidade".
As pezas de roupa feminina destacadas incluíron Perfectos de ante suave e fluído en verde e marrón, uns denim xeniais salpicados de froitos estrelados dese tema de personalización e vestidos e camisas con franxas de campamento de animais. A roupa masculina era máis difícil pero non por iso menos sofisticada: aquí os movementos esperados incluían chaquetas de enduro con parches de coiro ricamente bruñidos, pantalóns de coiro de moto e monos. As parkas de camuflaje Millerain con detalles de puntada de diamante da casa eran menos obvias pero non menos encantadoras.
"Compartimos unha oficina", dixo Fred de Delphine, "e falamos todo o tempo". Aquí hai harmonía, pero cada piloto elixe o seu propio rumbo.