טראשי-גלאם היה מצב הרוח שדין ודן קאטן ניתבו עם קולקציית הסתיו שלהם. התוצאה הייתה ממש כיפית ולא מתנצלת.
עייפות קורונה: כינוי לחוסר העקשנות הגובר שחווים רבים ככל שהמגיפה נמשכת. שנה של סגירות אינסופיות, האופטימיות הכפויה של האביב האחרון מתפוגגת במהירות. אם, אז, כולנו היינו צריכים להעמיד פנים שאנחנו אוהבים שיחות וידאו ופורמטים חדשים של מופעים, לדבר עם מישהו ששמח להודות בהיפך עכשיו מרגיש די מרענן. "אני חייב להיות כנה, קצת משעמם לי מסוגי הפרויקטים האלה", אמר דן קאטן, כשנשאל על הסרט שהוא ואחיו דין הפיקו עבור אוסף ה-Dsquared2 שלהם.
זה לא שהם לא התעסקו בסיפור ה"שנון, המעוות" שלו, אבל החבר'ה האלה הם נערות שואו. העולם הוא המסלול שלהם, או אולי זה הפוך.
בטלפון מחוף ים בברזיל, הקו המשיך להתפרק כשה-Wi-Fi בא והלך, המחשה בפנים שלנו לבעיות חסרות הדעת שאנו מתמודדים איתם מדי יום ברגע זה בזמן. "אני לא יודע, זה שונה. אתה פשוט עושה את העבודה שלך והולך הביתה, אף פעם לא מקבל את החלק של התגמול של זה", אמר דן והלין על היעדר הופעות.
"אין באז, אין אנרגיה. זה שטוח." איפה, בעונה שעברה, המעצבים שאבו את הנחישות של אותם ימי מגיפה מוקדמים יותר באוסף של דברים חיוניים מסודרים, העונה הם שמו את עייפות הקורונה שלהם - מאז הרוויחו - לשימוש שווה.
"בואו נחזור למי שהיינו ולמי שאנחנו. ואנחנו קצת יותר זבלים", אמר. "תזדיין קצת, תעשה אותה שוב כלבה, לא אכפת לה".
הם דמיינו המשך למוטיב המכוניות של האסיפה המוקדמת שלהם - כליאה ביתית על הכביש - וערכו מסיבה מחוץ לרכב.
עבור הקאטנס, ההשתקפות שהגיעה עם החיים במעצר עוררה געגועים לשנים המעצבות שלהם בטורונטו, ולקנדיאנה שזורמת להם בעורקים.
הם הציגו אותו בארון Dsquared2 מובהק, שפיזרה את הנצנצים של החלקה אמנותית על אלמנטים גראנג'יים בקריצה לערבי שבת שבילו במגרש ההחלקה. "היינו אמורים לשחק הוקי, אבל כל מה שרצינו לעשות זה סיבובים וסיבובים", העלה דן זיכרונות. עמית הקנדי פטריק קוקס סיפק את הסוליות לעשות את זה, שיתף פעולה על נעליים מרובעות אצבעות ומגפי הרים ברוח של תחילת שנות ה-90.
עבור מעצבים כמו הקטנס, למניעת המסלול שעבודתם מיועדת לו הייתה השפעה. במובנים רבים, הקולקציה הרגישה כמו ה-best-of: קולאז' מסחרי יותר של כל הפיצה של קנדיאנה, הזוהר-טריילר-פארק והפרפורמנס שמרכיבים את הגנטיקה שלהם. (במקרה של אלמנטי הטלאים שהרכיבו את בגדי הגברים, פשוטו כמשמעו.)
"כשאתה עושה הצגה, אתה רוצה לזרוק עליה יותר, להפוך אותה ליקרה להחריד. זה כיף, אבל זה לא מביא הביתה את הבייקון. הם אוספי תמונות, אז התעשייה אוהבת לא לעשות את זה. אבל עבור האנשים היצירתיים, אלו הם רגעי היצירתיות המלאה שלנו", עצר דן. "אז, זה משמח ביניים."
אתם יכולים לתאר לעצמכם שכך נרגיש כשנוכל שוב לעשות קניות לקיום נורמלי יחסית, רגל אחת עדיין במצב נעילה אך השנייה להוטה לעלות על המסלול של המדרכה של העיר.
"עכשיו, כשהתחלנו את זה," אמר דן, בהתייחס לקולקציות הראשיות היותר פרגמטיות שלהם, "ומכירות טובות למעשה לקולקציה ראשית, נמשיך לעשות סוג כזה של מוצר אבל פשוט נוסיף, כמו, 10 יציאות. ולרכך את זה קצת." אבל אל תטעו.
Dsquared2 יחזור למסלול. "הקהל, המוזיקה, ההופעה...להיות מאחורי הקלעים! זה מה שחסר לי", אמר דן. "אני כבר לא מרגיש את ה'אה!' הזה."