הומברטו ליאון וקרול לים, שגרירים אמריקאים בצרפת, מתרגמים את ארץ הולדתם עבור הצרפתים, אחד בכל פעם. לאחר שהציעו את הגרסה שלהם לקז'ואל בקליפורניה בעונה שעברה, המנהלים הקריאטיביים של קנזו עברו לצפון מערב האוקיינוס השקט לקראת הסתיו. "כשגרנו בברקלי, נהגנו תמיד לנסוע צפונה, ובילינו הרבה זמן במדינות השונות האלה", אמר ליאון. "יש בהם דרך מסוימת להתלבש, דרך ממש קולנועית. כשחושבים על אמריקנה, תמיד משחקים עם האזור הזה".
הם הקימו אנדרטה משלהם לאזור - פשוטו כמשמעו, בהתחשב בעובדה שסט התצוגה כלל מסגרות גולמיות של בתים, והמוטיב הדקורטיבי על בגדים ונעליים היה אפליקציות מתכת של "מפלצות כלי עבודה". לא היה להם כוח משיכה מיידי של טיגריסים קנזו או עיניים רעות שהיו הטוטמים של העונות הקודמות, אבל הם היוו איום שעזר למקם את ההפקה הקולנועית הזו בספקטרום המצמרר של PNW איפשהו בין גאס ואן סנט ודיוויד לינץ' .
הבגדים שהתלבשו במחזה הקולנועי שלהם היו כהים וחתוכים מהרגיל: ז'קטים בעלי ארבעה כפתורים מרובעים במותניים, סריגים קצוצים ומכנסיים ישרים גבוהים בצבעי בוץ ועלים של רצפת היער. המעצבים אמרו שהם היו אובססיביים לגבי הפונקציונליות של כל פריט, מהחום של פוך פוך ועד לאחיזה של מגף עם סוליה מסיבית. האם הדגש החדש הזה נתן להליכים אווירה רצינית יותר במודע מאשר בעונות קודמות? אתה לא יכול לאיית "פונקציה" בלי "כיף", אבל זה הפחית את הפופ הקנזו שהיה חתימה לתחייתו תחת ליאון ולים. בלעדיו, התוצאות לא היו משלהן באופן מובהק כרגיל; פה ושם התגנב ריח של פראדה.
48.8566142.352222