מאת ניק רמסן
בתצוגת האביב של מרגרט האוול היום, בחרה המעצבת שני ביצועים לשיר "Hotel California" לפסקול שלה - ראשית, בוצעה כקאבר, ובסיום, הרצועה המקורית ששרו האיגלס. עם האווירה הקלה, העממית ואיכשהו החופית של הקולקציה - ראה מכנסי בוקסר סרוגים, חולצת סירה עם פסים רחבים וצעיפים ליום פשתן - אפשר היה להניח שהאוול היה בבעיטת גו-מערב, אולי רטרו של גולדן סטייט. אבל באופנת האמא הטיפוסית של המעצבת, היא הכחישה את זה: "בחרנו רק מוזיקה שאנחנו אוהבים", היא אמרה, נראתה משועשעת שהכתב הזה ישאל שאלה כזו.
למרות זאת, זה היה האוול רגוע במיוחד. "מה שצעד קטן קדימה כאן הוא השימוש בבדים קלים יותר", אמרה, כמו פשתן-כותנה בגופיות, גור-טקס דק-נייר בתעלות (אלה היו נהדרות), ואפילו חוט מרושל בסריגים של דייגים, אשר הגיע עם מחשופים מרובעים ופלטת חרדל או נייבי. למרות השימוש בחוטים עבים יחסית, המגשרים נראו לא מתאמצים וביצ'יים. מכנסיים בגזרת מגפיים, עם החפתים מופנים, חידשו את האסוציאציות על חוף הים - כמעט ניתן היה לראות אותם לובשים, עומדים בפריצת החוף, בבוקר ביג סור ערפילי. הכי טוב בהצגה? כפתור פשתן, בצבע חימר, עם שיבולים בחלונות. לזרוק את זה ולהיכנס למלון קליפורניה.