LOND, 10 JANVYE 2016
pa ALEXANDER FURY
Defi a ap fè fas Sarah Burton chak sezon rad gason se konsiderab, men yo ka rezime byen kout: Ki jan yo travay nan limit McQueen nan tailor, san yo pa likidasyon sou bò bouche nan kloti a? Fondatè etikèt la te apranti nan youn nan kay ki pi lanmidon ak pi tradisyonèl sou "The Row," Anderson & Sheppard, fè kostim pou Prince of Wales. Men, li te itilize tradisyon sa a pou derape sistèm nan-plis vizib pou fanm, akòde, sou ki moun yon kostim rad gason parfètman pwepare ka gade byen file ak yon ti kras sibvèsif, olye ke stad.
Pou Burton, kèk sezon gen plis siksè pase lòt. Tankou otòn sa a. Designer la te kòmanse, li te di, nan mize London konsakre a Sir John Soane. Sa te deklanche yon enterè nan kolekte, espesyalman nan Charles Darwin ak vwayaj li yo akimile espesimèn. "Talisman," Burton te rele yo. "Kolekte, vwayaje. Obsesyon." Obsession se yon gwo mo pou rad McQueen-e koleksyon sa a te obsede ak talisman McQueen. Espesimèn Burton te desann sou yo se te papiyon ak papiyon, egzanp yo te trikote nan twal la menm nan tailor li yo-jacquards mete deyò tankou ansanbl rèv yon lepidopterist, oswa bwode nan swarm atravè rad ak blazer.
Papiyon yo, nan kou, yon talisman McQueen-vèsyon an ap parèt nan de nan emisyon li yo, resanblans yo nan anpil lòt. Yo te manifestasyon ki pi evidan nan yon kantite referans klasik McQueen isit la jodi a, yo te elimine nan koleksyon pou li menm ak li menm. Pou sezon otòn, mesye McQueen Burton yo te gen pwòp bote sovaj kontanporen yo, ak figi punk yo, pèse yo, machwè yo sanble kloure sou zepeng sekirite k ap degoute chenn filigran. "Mwen pa ta janm oze rele li 'lari'," Burton te refize. "Men, mwen te vle li santi li enpòtan pou kounye a." Koleksyon an te fè, menm lè li te mache avèk fòs konviksyon sou zòtèy Lee McQueen yo, nan jakèt frogged hussar a ak lenn mouton wouj barathea woule ak jè, Couture, ak Victoriana fusion ansanm. Sa yo te atipik gason, men tipik McQueen. Referans rad gason yo te arketip Britanik tailoring-rad dezòd ofisye yo, gwo manto volumineuz, tautly koupe kostim doub-tete. Manyen feminis yo te sibtil - riban nan rad woulèt velours, oswa kòm bann tuxedo ki te fin pase bò liy, bwode nan jè ak diamante, ak tout papiyon sa yo. Men, yo te gen enpak.
"Mwen te vle pran fars la soti nan li," te di Burton. Li te refere li a douser adapter espesyalman-jakèt swa ak rad ki baze sou penti lwil oliv foliate, pou egzanp, oswa kouvri nan chiffon sou lenn mouton. Men, li te ka pale sou koleksyon an an jeneral, kote chemiz kolye zèl yo te gen lanmidon men yo te vin san lyen ak pantalon, slouched sou tenis ki talon desann.
Burton te kapab tou pale sou atitid timoun-gan li anvè eritaj Lee McQueen-yon eritaj ki te wè pa plis pase yon milyon moun, atravè de kontinan, nan retrospektiv "Savage Beauty" sa a. Sa ki te espesifik rad fanm, men te gen jiska prezan yon angove nan montre gason li yo, ki te pafwa te santi tankou moso mize, solid ak reverans; ak lòt fwa tankou yon boutik kado mize a, chaje ak gross looky-like spin-offs ki fèt piman fè lajan.
Subtilman deferans olye ke ouvètman referans, konvitab olye ke komèsyal, koleksyon McQueen sa a te mache sou yon lòt chemen - sètadi, pwòp li yo. Sa Burton kapab fè sa san abandone karakteristik kay la ak eritaj se yon mak nan konfyans li anfle, evidan-finalman-pou gason ak fanm sanble. Sa a te fò tankou nenpòt ki montre li te prezante nan Pari. Papiyon McQueen yo te rezime tout bagay la: Yo soti nan memento mori, penti Renesans chaje ak siyifikasyon kache ki aji kòm rapèl sou pwòp mòtalite nou an. La, papiyon ak papiyon senbolize nanm nan. Li apwopriye ke yo pwopagasyon isit la, paske nanm te yon bagay koleksyon McQueen sa a te gen nan pèl.