MILAN, 19 JANVYE 2016
pa ALEXANDER FURY
Si koleksyon Ermenegildo Zegna Couture Stefano Pilati a ak tout kè anbrase sifiks sa a, ak tout presye li yo implicite ki pa ka atenn, frè liy Z Zegna te konsantre sou vil la ak aksesib a pou Otòn. Petèt nan detriman li yo: Èske li te reyèlman nesesè yo gade rad yo nan yon sèn faux-graffitied tounen ale kòm yon kò dansè déja? Sa ki te nosyon etikèt la nan yon prezantasyon, ankò konsantre sou fòse diferansyasyon ki genyen ant de liy yo (Couture montre nan yon salon, Z Zegna nan lari a), olye ke yon klè nan vizyon. Modèl yo, ki te abiye ak melanj fonksyonèl Z Zegna nan rad espò ak tayè, te kanpe alantou ap gade gyrations dansè a, w pèdi kòm bemused ak alèz kòm pi fò nan odyans lan. Poukisa gwo distraksyon an, yo ka byen di: E nou?
Prezans, nou te la pou gade modèl yo, oswa pito rad yo, ki pou Otòn te vle di vanyan, rad asòti ki solid nan twal tekno ki pa gen okenn sans twonpe soti ak geeky, teknik detaye (kawoutchou thermo-soude kouti, nenpòt moun?) enspire pa segondè. - altitid eksplorasyon. Menm klima tanpere Milan an te kòmanse refwadi, kidonk tan se te opòtin pou Z Zegna revele rad anba boure, trikote gwo twou san fon, ak kagoup ki byen vlope. Lenn siviv metalik yo te vin kagoule kapuchon nan tout koulè tinsel fèt an kwiv ak rubi, pi byen konpare ak tayè tradisyonèl yo, tankou yon rad sèl-tete, etwat-a-jenou nan yon plaid lumberjack.
An jeneral, sa a te santi tankou yon egzèsis pa nan vle, men nan bezwen-espesyalman lè yo konpare ak bèl pouvwa, liksye induljans nan Pilati a homme couture. "Otantik espò deyò," yon fraz kle deskriptif nan koleksyon sa a Z Zegna, pa egzakteman enstile eksitasyon an menm, ni dezi. Men, lè li rive nan twal teknoloji ak hunkering desann yo rete cho sou pant oswa nan lari a nan tanperati anba zewo yo te pwomèt nan pwochen mwa yo, pragmatism sa a toudenkou son tout kalite séduire.