PARIS, 21 JANVYE 2016
pa ALEXANDER FURY
Chak sezon, gen aparamman yon douzèn koleksyon Issey Miyake ke nou, laprès, pa jwenn yo wè. Yo distile enfliyans yo souvan-obtise nan liy prensipal la nan modifikasyon gou. Yo fè yon anpil nan pli yo, pou ki yo souvan tèlman byen li te ye, epi ki souvan ranpli pi fò nan magazen yo.
Li ka yon bèf lajan kach, men pwoblèm nan ak yon bagay ki omniprésente tankou pli plezi Miyake-e, yo dwe fran, yon bagay konsa souvan ak fasilman referans pa lòt konsèpteur-se ke ou jwenn anwiye. Kòm yon designer ak kòm yon obsèvatè. Se konsa, ki jan fè eksperyans san yo pa izolman? Ki jan yo ofri yon bagay nouvo san pèdi idantite ou? Sa a se pwoblèm Issey Miyake a designer rad gason Yusuke Takahashi abòde chak sezon.
Anjeneral, Takahashi evite plis-ki se yon desizyon ki gen bon konprann. Olye de sa, li te fonde koleksyon gason kay la nan teknoloji twal ak yon sans de fasilite-ethos nan pli, san yo pa plisman an. Pou Otòn, li te rele montre Neonomad, yon grap zèb brouyaj alantou pis aterisaj la bay yon nuans nan etranje a. Li te santi yon ti kras espageti Lwès, espesyalman kont achitekti an konkrè nan Palais de Tokyo a, yon sant sivik franse ki gen yon non enspire Japonè. Kòman sa ye pou vwayaje deja?
Rad yo tèt yo te enspire pa kilti diferan-sa kliche alamòd fin vye granmoun nan yon montre roamin 'ale melanje ansanm trikot Mongolyen, monte cheval, kèk rad ak jip pou gason, ak pantalon sarouel-vlope, kout vizyèl pou ekzotik la. Ti jan "neo" la te vini nan teknoloji rad susmansyone a, nan trikote krin petant Takahashi a oswa twal ki dekri kòm san rid, estabilize fòm, fonksyonèl, lejè, lave, ki pa fè. Tout bagay yon lavi modèn peripatetik ka mande nan rad-mal yo nan vwayaj kontanporen, rezoud nan yon sèl kou.
Mwen pa sèten ke sa a pi byen rezime pa jakid jacquards nan fer cheval (plis oksidantal) ki gen grafik sanble ak swa Ettore Sottsass nan gou-travèse ekstrèm oswa pandri a jete nan sitcom jèn '80s Saved by the Bell, tou depann de bagay konplike nan je. Mwen te chita ak lèt la. Bout pantalon sik ale-pi vit nan knits kout yo te tou yon depa enpè (pou Otòn, nenpòt moun?). Men, fotogwaf Kenji Hirasawa a simagri tèrmokrom, enprime avèk fòs konviksyon sou rad Takahashi a, te ba yo non sèlman yon trippiness sikotwòp, men yon sans de moun k ap viv anba a. Fizik yo, asire w, men tou, bezwen yo, atravè twal. Ki te nan kè a nan apèl enpè koleksyon sa a.