A Joe és Charlie apa-fia csapatának címe Casely-Hayford remekül illett a londoni férfiruházat témáihoz összességében: MEGHATÁROZATLAN EREDETŰ. Ez nem azt jelenti, hogy nem tudtad volna szétválasztani az összes eltérő szálat ennek, vagy a hét másik műsorának: a kilencvenes évek hip-hop-ja, a hatvanas évek modja, a rave-korszak Ibiza, a Northern Soul és az összes többi referenciapont, minden gyűjteménybe belekapaszkodtak. Az, hogy mindezek a dolgok annyira összeolvadtak, olyan ismerősek, de mégis furcsa dolgokká olvadtak össze, hogy a kiindulási pontok egyre kevésbé számítanak. Ehelyett a fordításban elrontott elemek, elvetemültek és olyan hibridekké feszítettek, amelyek olyannyira fejlődtek, hogy szinte teljesen különálló dolgokká váltak.
51,5073509-0,1277583