Modell Tomas Skoloudik lemegy a tengerpartra az ember legjobb barátjával egy időszerű kirándulásra East Dane-ból. Éppen a nyárra időben Tomas megmutatja, mit tartogat a kereskedő a szezonban. Az espadrillákkal, ernyőkkel és egyéb nyári kiegészítőkkel felvértezve a Tomas modellek úszóshortokat vásárolnak olyan márkáktól, mint Richard James, Venroy és Parke & Ronen.