MILAN, 16 JANUARI 2016
dening ALEXANDER FURY
"Embellishment ing l'air du temps," ngandika Stefano Pilati sawise Ermenegildo Zegna nuduhake sing dikempalken karo: beading, sulaman, jacquard, fil coupe. Sing muni kaku, lan barang Prancis bakal muni pretentious, bar kasunyatan Pilati mimpin Yves Saint Laurent kanggo saklawasé dasawarsa, supaya kang diijini kanggo nyilih basa kanggo njlèntrèhaké swasana ati temtunipun bukti lan cepet mbukak ing acara Milan. Swasana iku saka larang regane, lan lanang decorated.
Zegna wis affixed appellation saka "Couture" kanggo label sawijining, kanggo nunjukaké baris digawe dening Pilati. Umume bisa nganggep yen tegese couture ing cetakan eksperimen, cetakan wates-wangun aneh, bahan techy-lan ing tag rega. Nanging, dina iki, Pilati njupuk couture minangka subteks kabeh kanggo koleksi sing dolanan karo konvensi lan nerjemahake dadi idiom maskulin.
Gedhe wuh. Akeh desainer busana pria nyoba nindakake iki, musim demi musim, umume minangka alesan kanggo nggunakake hiasan sing disorot dening Pilati minangka hawa ing hawa saiki. Iku, mbok menawa, Pilati piyambak nyenyet sethitik nalika ngandika "embellishment". "Aku ora setuju karo cara sing dakdeleng," ujare. Dadi dheweke nindakake sing anyar.
Sejarah Pilati ing Saint Laurent nyakup dheweke ing tradhisi Prancis babagan karya tangan sing fokus ing atelier - draping, sketsa, kerja keras - tinimbang ngirim tranche sketsa menyang pabrik lan ngenteni conto supaya bisa digunakake, kaya ing Italia. . Dheweke ngerti tradhisi couture kaya sawetara praktisi busana pria. Saperangan karo kasunyatan sing Pilati duwe pikiran serebral, lan sengaja provokatif, lan sampeyan ngerti kok pengulangan saka idea saka couture minangka salah siji sing paling tau setya kanggo awak lanang.
Haute couture kanggo Zegna Fall 2016 dianggep ora minangka alesan kanggo embellish, nanging minangka konsep kanggo njelajah, simbol lan pratandha dissected, reappropriated, lan reinterpreted. Set ana salon lengkap karo spindly-legged gilt lelenggahan, nanging iki smothered ing pelts, kaya Meret Oppenheim kang Breakfast in Wulu. Lan rasukan wildly tabrakan tropes couture: painstakingly ngarang volume ing jas semi-dilengkapi lan nyapu capes; brocades lan jacquards lustrous; busana manik-manik sing mewah. Nanging iki haute iki pour homeme. Saben model duwe nomer, kaya presentasi salon tradisional: Pilati, nanging, dipasang ing topi fedora, disulam ing dasi rajutan, utawa diikat ing tas kulit pedhet. pinter.
Stefano Pilati pinter banget-lan kadhangkala, sampeyan kepingin weruh yen wong lanang pancene pengin togs sing pinter saka label mewah. Apa ora mung nindakake soko bisu-gedhe, jas vicuña larang; tas baya sing gedhe lan larang-lan entuk dhuwit akeh? Amarga iku dudu fashion-lan pungkasane, dudu kemewahan. Kajaba iku, iku ora sustainable. Kaping pirang-pirang wong pengin tuku barang tanpa otak sing padha, bola-bali? Sampeyan kudu nyampur.
Kuwi sing ditindakake Pilati ing kene. Lumahing minangka dhasar, dekorasi ora mung ana ing ndhuwur nanging uga dikunci ing kain kasebut. Lan kanggo kabeh embellishment sing, subtlety iku paling penting-werna meh ora ana: abu-abu-biru, Violet-abu-abu, bantuan prayoga saka unta, liyane abu-abu. "Bahan sing paling luar biasa yaiku sweter," ujare Pilati babagan rajutan manik-manik telung dimensi. Padha zipped ing gulu, nanging ngandika zippers padha tugged mbukak, worn karo nonchalance saka sweatshirt worn-metu. Couture kanthi sikap anyar: Barang larang regane sampeyan ora kudu larang regane.
Aku terus mikir Saint Laurent - wong - sak acara iki, nalika kita applauded sandhangan Pilati saka Urut padha kursi sing klien Yves diparkir ing kanggo rhapsodize liwat haute couture kang. Monsieur Saint Laurent ngupaya le silence des vêtements, lan sing paling apik babagan Pilati's Zegna. Sandhangan iki apik banget nanging sepi. Yen padha ngomong apa-apa, iku "priksa, mangga." Aku seneng ngerti regane.
Yves Saint Laurent uga apik banget. Elok-elok tembung Pilati sing terus diomongké, mringis, kaya bocah sing ngomong saru. Minangka adjective, chic muni rada saru-iku istilah sing durung suwe kita krungu babagan busana pria. Wong luwih seneng edgy utawa keren. "Chic bisa overrated," ngidini Pilati. "Nanging, aku mikir, iki pancen apik banget." Sing apik banget mesthine sing dakkarepake. Lan aku penggemar.