런던, 2016년 1월 10일
알렉산더 퓨리
각 남성복 시즌마다 Sarah Burton이 직면한 도전은 상당하지만 간결하게 요약할 수 있습니다. 울타리의 답답한 부분에 휘말리지 않고 McQueen의 한계 내에서 작업하는 방법은 무엇입니까? 레이블의 설립자는 "The Row"에서 가장 딱딱하고 가장 전통적인 집 중 하나인 Anderson & Sheppard에서 견습생으로 프린스 오브 웨일즈의 양복을 제작했습니다. 그러나 그는 그 전통을 사용하여 시스템을 거부했습니다. 흠잡을 데 없이 재단된 남성복 수트가 단정하기보다는 날카롭고 약간 전복적으로 보일 수 있는 여성에게 더 눈에 띄게 나타납니다.
Burton의 경우 일부 시즌은 다른 시즌보다 더 성공적입니다. 이 가을처럼. 디자이너는 John Soane 경에게 헌정된 런던 박물관에서 시작했다고 그녀는 말했습니다. 그것은 특히 Charles Darwin과 그의 표본을 모으기 위한 항해에서 수집에 대한 관심을 불러일으켰습니다. "부적"이라고 버튼은 그들을 불렀습니다. “수집, 여행. 집착.” Obsession은 McQueen 옷에 대한 훌륭한 단어입니다. 이 컬렉션은 McQueen 부적에 집착했습니다. Burton이 내린 표본은 나비와 나방이었고, 그 예는 나비목가의 꿈의 앙상블처럼 배치된 자카드 직물이나 코트와 블레이저 전체에 떼로 수를 놓은 그녀의 재단 직물에 짜여져 있었습니다.
물론 나방은 McQueen의 부적입니다. 라이브 버전은 그의 두 쇼에 나타났고 다른 많은 쇼에서도 비슷했습니다. 그것들은 오늘날 그와 그녀를 위한 컬렉션에서 선별된 수많은 클래식 McQueen 참조의 가장 분명한 표현이었습니다. 가을을 위해 Burton의 McQueen 남성들은 펑키하고 피어싱된 얼굴, 안전핀에 찔린 뺨, 선조 체인을 드리블하는 것처럼 보이는 현대적인 야만적인 아름다움을 가졌습니다. 버튼은 “나는 결코 그것을 '거리'라고 부르지 않을 것입니다. "하지만 나는 그것이 지금과 관련이 있다고 느끼길 원했습니다." 리 맥퀸(Lee McQueen)의 발가락을 과감하게 밟았을 때에도 컬렉션은 젯, 쿠튀르, 빅토리아나가 한데 어우러진 개구리 모양의 후사르 재킷과 레드 바라테아 울을 선보였습니다. 전형적인 남성복이지만 전형적인 맥퀸이었다. 남성복 참조는 전형적인 영국 테일러링이었습니다. 장교용 드레스, 볼륨감 있는 그레이트 코트, 팽팽하게 자른 더블 브레스티드 수트. 벨벳 헤밍 코트의 리본이나 헴라인을 따라 이어지는 턱시도 스트라이프, 제트와 다이아몬드 자수, 그리고 그 모든 나비처럼 여성스러운 터치가 미묘했습니다. 그러나 그들은 영향을 미쳤습니다.
Burton은 "나는 그 안에 있는 재료를 꺼내고 싶었습니다."라고 말했습니다. 그녀는 특히 더 부드러운 재봉을 언급하고 있었습니다. 예를 들어, 잎사귀 유화를 기반으로 한 실크 재킷과 코트, 또는 양모에 쉬폰 오버레이를 입힌 것입니다. 그러나 그녀는 윙칼라 셔츠가 딱딱하지만 넥타이와 바지가 없이, 굽이 낮은 스니커즈 위에 구부정하게 구부린 채로 나온 일반적인 컬렉션에 대해 이야기할 수 있었습니다.
Burton은 또한 Lee McQueen의 유산에 대한 그녀의 어린 시절 태도에 대해 이야기했을 수도 있습니다. 이 유산은 "Savage Beauty" 회고전에서 두 대륙에 걸쳐 백만 명이 넘는 사람들이 본 유산입니다. 그것은 여성복에만 국한된 것이지만 지금까지 그녀의 남성복 쇼에는 숙취가 있었습니다. 때로는 박물관 조각처럼 차분하고 경건하게 느껴졌습니다. 다른 때는 순전히 돈을 벌기 위해 디자인된 조잡하게 생긴 스핀오프로 가득 찬 박물관의 선물 가게처럼요.
명백한 참조라기보다는 미묘하게 존중하고 상업적이기보다는 탐낼 만한 이 McQueen 컬렉션은 다른 길, 즉 고유한 길을 걸었습니다. Burton이 하우스의 특징과 유산을 버리지 않고 이 작업을 수행할 수 있다는 것은 그녀의 부풀어오르는 자신감의 표시이며 마침내 남성과 여성 모두에게 분명합니다. 이것은 그녀가 파리에서 선보인 어떤 쇼보다 강력했습니다. McQueen 나방은 모든 것을 요약했습니다. 그것들은 우리 자신의 죽음을 상기시키는 숨겨진 의미로 가득 찬 르네상스 그림인 memento mori에서 유래했습니다. 그곳에서 나방과 나비는 영혼을 상징합니다. 영혼은 이 McQueen 컬렉션이 삽시간에 가지고 있었던 것이기 때문에 그들이 여기에서 증식하는 것이 적절합니다.