#DGLovesNaples: e Fotoreportage mat engem Ënnerscheed
Hierscht / Wanter 2016-2017 Campagne
Dem Dolce&Gabbana seng Hierscht Wanter 2016-2017 Werbekampagne erschoss vum internationale Weltreporter Franco Pagetti deen Konflikter am Afghanistan, Kosovo a Libyen erschoss huet.
Neapel ass…
Mir hunn de Franco Pagetti gewielt fir eis nei Werbekampagne ze schéissen. De Franco ass e Fotograf dee Konflikter weltwäit iwwerdeckt huet, dorënner Irak, Afghanistan, Kosovo a Libyen fir Time Magazin a vill aner wichteg Titelen. Hien ass ee vun de beschten am Geschäft dank senger Tapferkeet, seng Erfindung a seng Fäegkeet. Hien ass en haarden Bedreiwer. Hie wäert sécher de richtege Schoss fannen.
Mir sinn an de pittoreske cobbled Stroossen vu Spaccanapoli - mat Bogen vun drëschenen Wäsch tëscht Fënsteren iwwer eis hänkt - an engem Quartier wou jidderee weess jiddereen an alles.. Zesumme mat Pagetti wäerte mir eis Campagne am Déck vun et schéissen.
Neapel ass ... Entdeckung.
Op der Via dei Tribunali invitéiert e Cafébesëtzer eis fir en Espresso am Haus ze drénken. Mir sinn hei zu Neapel well mir mengen datt dës Leit déi bescht Leit op der Welt sinn. Ganz staark. Mat onlimitéiert Häerz. A fir eis Neapolitaner sinn déi meescht avant Grad Leit an Italien. Plus mir Léift der Strooss. Et ass nach ëmmer wéi d'1950er hei, op eng Manéier. Dëst ass eng Plaz déi seng Wuerzelen net verluer huet a mir schätzen dat. Mir genéissen grouss Stied an Technologie an ëmfaassen d'Zukunft, awer fir d'Liewen vun den italienesche Leit ze verstoen, musst Dir hir Wuerzelen gesinn.
Mir haten nach ni eng bedeitend Zäit zu Neapel verbruecht bis mir ugefaang hunn d'Sammlung Alta Moda virzebereeden, déi am Juli hei opgefouert gëtt. Dëst huet eis d'Chance ginn d'Wonner vun der Stad ze entdecken. Mir hunn vill Stonne verbruecht fir d'Stroossen ze entdecken. A ganz séier gefall mir verléift mat dëser Plaz. Mir hunn d'Kontraster gär, tëscht Moud a Liewen, tëscht modern a klassesch. An d'Leit ... si sinn all ganz oprecht an dramatesch - ganz Filmschauspiller.
Neapel ass ... real.
Loosst eis et soen: Neapel huet e Ruff. Et kéint e schéint Häerz hunn - wéi onstierwlech vun der Sophia Loren am De Sica sengem neorealistesche Film Gëschter, haut a muer gemaach huet - awer et huet och eng Rauhegkeet. Awer während zwee Deeg non-stop Street Shooting weisen d'Leit vun Neapel eis nëmmen hir Häerzer: si si frou, Extras ze sinn, frou Selfies ze maachen, an verzaubert hei bei eis a mat de Modeller ze sinn. Wësst Dir wat déi Fra eis just gesot huet? "Merci datt Dir op Neapel komm sidd!" D'Begréissung déi mir kréien ass erstaunlech.
Neapel ass ... berouegend.
Op der Via Benedetto Croce - traditionell Spaccanapoli genannt - ass de Gradient géi; déi schmuel Strooss ass mat Familljebetriber bedeckt, déi Charme an Ikonen verkafen. Wéi d'Modeller et erof a Richtung Franco's Lens trëppelen, gi se vun opgereegte Schoulkanner a lokale Personnagen mobéiert: d'Wierder "Dolce' Gabbana'" - Neapolitaner sinn entloossend vun de leschte Silben - echo op a ronderëm déi héich Mietmaueren. Wat se méi laang bleiwen, wat se méi bewonnerend Opmierksamkeet unzéien; Vespas rëselen laanscht, Chauffeuren hänken op hir Hénger, Stroosshënn addéieren e Chorus vu Rinde, a mir ruffen Instruktioune fir Modeller iwwer de glorräichen Opschwong. Déi eenzeg Persoun, déi net ganz duerch alles duerchgefouert gëtt, schéngt de Pagetti ze sinn - wéi de Pro hien ass, hie schéisst weider.
Neapel ass ... Musek.
Et gëtt bal sou vill danzen op de Stroossen op dësem Shoot, wéi et se erof geet. Um 1. Dag ginn eis männlech Modeller begeeschtert vun enger lokaler Stroossesängerin, déi hiren Handel begleet mat der Stereo déi si mat sech huet. Um 2. Dag ginn eis weiblech Modeller ëmmer erëm vun zwee romantesche Gittaristen an engem Expert Akkordeonist serenaded: Si kucken aus wéi wann se um urbanen Danzfläch ënner der Sonn danzen.
Neapel ass ... Leidenschaft.
Am spéiden Nomëtteg vum Dag 1 verschwannen d'Liicht awer de Pagetti straalt Zefriddenheet aus: hie weess datt hien e puer gutt Schëss huet. Awer wéi mir eng leschte Kéier op d'Klouschter goen, dat als HQ fir d'Stylisten déngt, d'Hoer an d'Make-up eng lescht Fotoméiglechkeet: ënnerwee sëtzt eng Famill bei der oppener Fënster vun hirem typesch napolitaneschen Rez-de-Chaussée Appartement. Eisen australesche Modell, e schéine windswept Surfer a schlank Hosen an engem oppene Hiem, leet sech op de Windowsill a fänkt un mat der Duechter vum Haus ze chatten. Mir proposéieren hir mat him natierlech ze schwätzen, ouni Suergen. Pagetti fänkt schéissen. Si äntwert mat engem Laachen: "Ech si guer net besuergt!". Spéider mellt déi liicht schockéiert Australierin eis, datt si him gekusst huet - zweemol! Wëllkomm zu Neapel!
Neapel ass ... Generositéit.
D'Leit vu Spaccanapoli werfen eis während dësem Shoot hir Dieren op. D'Sfizi di Famiglia invitéieren eis eran fir e Schoss hannert hirer Bar ze riichten. E Barbergeschäft léisst sech als temporäre Site fir Make-up Touch Ups iwwerhuelen. D'Personal vum Zinzi alimentari léinen eis Miwwelen. D'Liwwerer vun der Pizzeria Gino Sorbillo pausen op hirer Aarbecht fir eis z'erméiglechen hir Pizzaen ze kapen. E Camionschauffer ass ganz zefridden fir zwee Modeller a senger Cabine matzemaachen, während de Rescht vun hinnen elegant op seng Motorkap draperen. Eng eeler Nun stëmmt einfach d'accord fir hir Uerderen ze verzögeren fir ze stoppen a mat eise jonke männleche Modeller ze schwätzen. Mir huelen d'Liwwerung vun zwee Baseball Mutzen déi speziell mat eisen Nimm bestickt goufen. A Pasquale, engem Lotterie Verkeefer mat engem Partner Budgerigar, gëtt praktesch seng Ticketen ewech.
Neapel ass ... lecker Iessen
Et ass ganz onbequem op enger Diät zu Neapel ze sinn. Hallef Wee erof Via Benedetto Croce zoomen dräi Kärelen op Vespa erop, déi grouss Poschen vu göttlech lecker frittéiert Pizza hänken - et ass sublim. Mir hunn um Enn och dem Gino seng Margheritas giess. Et gëtt Kraken, Burrata an Nuddelen fir Mëttegiessen zu Luciana op Dag eent, dann Fritto Misto, méi Nuddelen a Steaks erof bei engem Dësch mat Vue op d'Bucht vun Neapel dass Owend. An ernimmt net de Gelato ... d'Iessen hei ass méi wéi nëmmen Ënnerhalt, awer e Grond fir ze liewen.
Neapel ass ... Schéinheet
Kuckt dës Steng. Jidderee vun hinnen ass onregelméisseg, awer jidderee gouf mat virsiichteg Hand geluecht fir perfekt niewent sengem Noper ze passen. Dëst reflektéiert souwuel d'Gesellschaft an d'Architektur vun Neapel: et gëtt eng déif a schéi Harmonie hei, déi bal en Nebenprodukt ass vun deem wat als éischt wéi Chaos ka ausgesinn. Trotz deem glorräiche Wahnsinn - an och dowéinst - gouf de Pagetti mat méi wéi genuch Material geseent fir mat dëser Stroosseschoss-Campagne ze schaffen. Mir si geéiert d'Geleeënheet ze hunn d'Campagne op de exquisite lieweg Stroossen vun dëser grousser Stad ze schéissen.
Neapel ass ... Famill.
D'Credo vun Dolce & Gabbana ass la famiglia. An no zwee flotten Deeg Schéisserei op de Stroosse vu Spacca Neapel hu mir Honnerte vun neie Familljememberen entdeckt: d'Leit aus dësem schéine Quartier hunn eis mat oppenen Äerm begréisst, déi eis schéin Erënnerungen hunn. Grazie Neapel! Mir kommen zréck…