MILAN, 16. JANUAR 2016
vum ALEXANDER FURY
"Embellishment is in l'air du temps", sot de Stefano Pilati no enger Ermenegildo Zegna Show, déi domat gepackt war: Pärelen, Broderien, Jacquard, Fil Coupe. Dat kléngt stuffy, an déi franséisch Stuff kléngen pretentiéis, awer de Pilati huet den Yves Saint Laurent fir bal e Jorzéngt un der Spëtzt gesat, also däerf hien d'Sprooch léinen fir eng Stëmmung ze beschreiwen, déi ouni Zweifel evident ass a sech séier iwwer d'Mailan Shows entfalen. D'Stëmmung ass vun der wäertvoll, a vun der dekoréiert männlech.
Zegna huet d'Bezeechnung "Couture" op seng Etiketten befestegt, fir d'Linn ze bezeechnen, déi vum Pilati ausgeschafft gouf. Et kann allgemeng ugeholl ginn datt Couture an der experimenteller, Grenzdréckend Schimmel bedeit - komesch Formen, technesch Materialien - an am Präiss Tag. Haut awer huet de Pilati Couture als de ganzen Ënnertext fir eng Sammlung geholl déi mat senge Konventioune gespillt huet an se an e männlecht Idiom iwwersat huet.
Grousse Wope. Tonne Männerkleeder Designer probéieren dat ze maachen, Saison no Saison, allgemeng als Excuse fir d'Aart vun der Verschéinerung ze benotzen, déi Pilati als esou eng Loft vun dësen aktuellen Temps beliicht ass. Dat ass, vläicht, firwat de Pilati selwer e bëssen geschnëtzt huet wéi hien "Verschéinerung" gesot huet. "Ech sinn net averstanen mat der Aart a Weis wéi ech et gesinn," sot hien. Also huet hien eppes Neies domatter gemaach.
Dem Pilati seng Geschicht zu Saint Laurent integréiert hien an der franséischer Traditioun vum Atelier-fokusséierten Handwierk - draperen, skizzéieren, dréinen iwwer d'Toile - am Géigesaz zu enger Tranche vu Skizzen an eng Fabrik ze verschécken an op Proben ze waarden fir ze schmaachen, wéi an Italien. . Hie kennt d'Couture Traditioune wéi wéineg Männerbekleeder. Koppel dat mat der Tatsaach datt de Pilati e zerebrale Geescht huet, a bewosst provokativ ass, an Dir verstitt firwat seng Iteratioun vun der Iddi vu Couture ee vun de beschten, déi jeemools fir de männleche Kierper engagéiert hunn.
Haute Couture fir Zegna Hierscht 2016 gouf behandelt net als Excuse fir ze verschéineren, mee als e Konzept fir ze entdecken, seng Symboler an Schëlder dissektéiert, nei appropriéiert an nei interpretéiert. De Set war e Salon komplett mat vergulde Sëtzer mat spindly-Been, awer et war an Pelts gestëmmt, wéi dem Meret Oppenheim säi Breakfast in Fur. An de Kleedungsstécker wilds kollidéiert Couture Tropen: ustrengend ugepasste Bänn an semi-gepasst Mäntel a flotten Kaape; glänzend Brocaden a Jacquard; iwwerflësseg gepärelt Owend Kleeder. Awer dës Haute war pour homme. All Modelé huet eng Nummer gedroen, wéi eng traditionell Salon-Presentatioun: Pilati's waren awer un Fedora-Hüts befestegt, op gestréckte Krawatten bestickt oder un Kalfskin-Taschen gebonnen. Clever.
De Stefano Pilati ass ganz clever - an heiansdo frot Dir Iech ob Männer wierklech sou clever Togs aus engem Luxuslabel wëllen. Firwat net einfach eppes domm maachen - e groussen, deiere Vicuña Mantel; eng grouss, deier Krokodil Sak-a vill Suen maachen? Well dat ass keng Moud - a schlussendlech ass et kee Luxus. Ausserdeem ass et net nohalteg. Wéi oft wëllen d'Leit ëmmer erëm déiselwecht brainless Saachen kafen? Dir musst et vermëschen.
Dat ass wat de Pilati hei gemaach huet. Fläch war fundamental, Dekoratioun net nëmmen uewen sëtzt, awer och an de Stoff selwer geschlësselt. A fir all déi Verschéinerung war d'Subtilitéit wichteg - Faarwen hu kaum existéiert: gro-blo, violett-gro, eng uerdentlech Hëllef vu Kamel, méi gro. "Déi onheemlechst Stécker sinn d'Pullover", sot de Pilati iwwer dreidimensional Perlenstécker. Si hunn um Hals zipped, awer gesot datt Zipper opgemaach goufen, mat der Nonchalance vun engem verschwonne Sweatshirt gedroen. Couture mat enger neier Haltung: Wäertvoll Saachen déi Dir net wäertvoll muss sinn.
Ech hu während dëser Show ëmmer un de Saint Laurent geduecht - de Mann - wéi mir dem Pilati seng Kleeder aus der selwechter Aart vu Sëtzer applaudéiert hunn, op deenen dem Yves seng Clienten geparkt hunn fir iwwer seng Haute Couture ze rhapsodiséieren. De Monsieur Saint Laurent huet de Silence des vêtements gesicht, an dat war dat Bescht iwwer dem Pilati seng Zegna. Dës Kleeder waren herrlech awer roueg. Wa se eppes gesot hunn, war et "check, wann ech glift." Ech géif gären wëssen wat se kaschten.
Den Yves Saint Laurent war och faultless chic. Chic war e Wuert, deen de Pilati weider gesot huet, grinsend, wéi e Kand, deen eng Obszönitéit ausdréckt. Als Adjektiv kléngt Chic e bëssen obszön - et ass e Begrëff, dee mir viru kuerzem net vill ronderëm Männerbekleedung héieren hunn. D'Leit wiere léiwer edgy oder cool. "Chic kann iwwerschätzt ginn," erlaabt Pilati. "Awer, ech mengen, dëst war wierklech chic." De Chic war definitiv wat mech getraff huet. An ech sinn e Fan.