Simons Emoticón ຫົວໃຈ Pierre Lapointe ເຕົ້າໂຮມກັນເພື່ອເຮັດໃຫ້ເຄື່ອງແຕ່ງກາຍທີ່ໂດດເດັ່ນດ້ວຍຄວາມຄິດສ້າງສັນຈາກ Simons Retailer Canadian ແລະນີ້ແມ່ນສິ່ງທີ່ພວກເຂົາເຮັດ. Durant les tournages de La Voix, je suis habillé par la maison Simons. Pour souligner notre ການຮ່ວມມື, il y a quelques semaines, l'équipe de direction artistique chez Simons et moi, on s'est amusés à faire de belles photos avec le grand Shayne Laverdiere Photography.
Pierre Lapointe ເປັນນັກຮ້ອງ-ນັກຂຽນເພງຊາວການາດາ. ວຽກງານຂອງລາວສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນປະຕິບັດຕາມປະເພນີຂອງ chanson ຂອງຝຣັ່ງ, ເຖິງແມ່ນວ່າລາວໄດ້ຮັບອິດທິພົນຈາກດົນຕີປ໊ອບທີ່ທັນສະໄຫມ.