ລອນດອນ, ວັນທີ 10 ມັງກອນ 2016
ໂດຍ ALEXANDER FURY
ສິ່ງທ້າທາຍທີ່ນາງ Sarah Burton ປະເຊີນກັບແຕ່ລະລະດູການເຄື່ອງນຸ່ງຜູ້ຊາຍແມ່ນຂ້ອນຂ້າງຫຼາຍ, ແຕ່ສາມາດສະຫຼຸບໄດ້ຢ່າງຫຍໍ້ທໍ້: ວິທີການເຮັດວຽກພາຍໃນຂອບເຂດ McQueen ຂອງການຕົບແຕ່ງ, ໂດຍບໍ່ມີການ winding ເຖິງຂ້າງ stuffy ຂອງຮົ້ວ? ຜູ້ກໍ່ຕັ້ງປ້າຍຊື່ໄດ້ຝຶກງານຢູ່ໃນເຮືອນທີ່ມີທາດແປ້ງທີ່ສຸດແລະແບບດັ້ງເດີມທີ່ສຸດໃນ "The Row," Anderson & Sheppard, ເຮັດໃຫ້ເຫມາະສົມກັບເຈົ້າຊາຍແຫ່ງ Wales. ແຕ່ລາວໄດ້ໃຊ້ປະເພນີນັ້ນເພື່ອຕີລະບົບ - ເຫັນໄດ້ຊັດເຈນກວ່າສໍາລັບແມ່ຍິງ, ອະນຸຍາດ, ເຊິ່ງຊຸດເຄື່ອງນຸ່ງຜູ້ຊາຍທີ່ປັບແຕ່ງຢ່າງສົມບູນແບບສາມາດເບິ່ງແຫຼມແລະເລັກນ້ອຍ, ແທນທີ່ຈະຢູ່.
ສໍາລັບ Burton, ບາງລະດູການແມ່ນປະສົບຜົນສໍາເລັດຫຼາຍກ່ວາຄົນອື່ນ. ເຊັ່ນດຽວກັນກັບລະດູໃບໄມ້ປົ່ງນີ້. ນາງກ່າວວ່າຜູ້ອອກແບບໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນ, ໃນພິພິທະພັນລອນດອນທີ່ອຸທິດໃຫ້ Sir John Soane. ສິ່ງນັ້ນເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມສົນໃຈໃນການເກັບກໍາ, ໂດຍສະເພາະໃນ Charles Darwin ແລະການເດີນທາງຂອງລາວເພື່ອສະສົມຕົວຢ່າງ. "Talismans," Burton ເອີ້ນພວກເຂົາ. “ການເກັບກໍາ, ການເດີນທາງ. Obsession.” Obsession ເປັນຄໍາທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ສໍາລັບເຄື່ອງນຸ່ງຫົ່ມ McQueen - ແລະການເກັບກໍານີ້ໄດ້ຖືກ obsession ກັບ talismans McQueen. ຕົວຢ່າງທີ່ Burton ຈູດໃສ່ແມ່ນຜີເສື້ອ ແລະແມງກະເບື້ອ, ຕົວຢ່າງທີ່ແສ່ວໃສ່ໃນຜ້າແພຂອງການຕັດຫຍິບຂອງນາງ-jacquards ວາງອອກຄືກັບຊຸດຄວາມຝັນຂອງ lepidopterist, ຫຼື embroided ເປັນຝູງຊົນໃນທົ່ວເສື້ອຄຸມແລະ blazers.
Moths ແມ່ນ, ແນ່ນອນ, ເປັນ talisman McQueen - ສະບັບສົດໄດ້ປາກົດຢູ່ໃນສອງການສະແດງຂອງລາວ, ລັກສະນະຂອງພວກມັນຢູ່ໃນຫຼາຍໆຢ່າງ. ພວກເຂົາເຈົ້າເປັນການສະແດງອອກທີ່ເຫັນໄດ້ຊັດເຈນທີ່ສຸດຂອງການອ້າງອິງ McQueen ຄລາສສິກຈໍານວນຫນຶ່ງຢູ່ທີ່ນີ້ໃນມື້ນີ້, ລວບລວມຈາກການເກັບກໍາສໍາລັບລາວແລະນາງຄືກັນ. ສໍາລັບລະດູໃບໄມ້ປົ່ງ, ຜູ້ຊາຍຂອງ Burton's McQueen ມີຄວາມງາມທີ່ໂຫດຮ້າຍໃນຍຸກສະໄຫມຂອງຕົນເອງ, ດ້ວຍໃບຫນ້າທີ່ເຈາະ, ເຈາະ, ແກ້ມເບິ່ງຄືວ່າຖືກກີດຂວາງໃສ່ເຂັມຂັດຄວາມປອດໄພແລະສາຍໂສ້ filigree. "ຂ້ອຍບໍ່ເຄີຍຈະກ້າເອີ້ນມັນວ່າ 'ຖະຫນົນ'," Burton ເວົ້າ. "ແຕ່ຂ້ອຍຢາກໃຫ້ມັນມີຄວາມຮູ້ສຶກກ່ຽວຂ້ອງກັບຕອນນີ້." ຄໍເລັກຊັນດັ່ງກ່າວໄດ້ເກີດຂຶ້ນ, ເຖິງແມ່ນວ່າໃນເວລາທີ່ມັນໃສ່ຕີນຂອງ Lee McQueen ຢ່າງກ້າຫານ, ໃນເສື້ອ jacket ຂອງ hussar frogged ແລະຜ້າຂົນສັດ barathea ສີແດງເລື່ອນກັບ jet, couture, ແລະ Victoriana ຜະສົມຜະສານເຂົ້າກັນ. ເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນເຄື່ອງນຸ່ງຜູ້ຊາຍທີ່ບໍ່ປົກກະຕິ, ແຕ່ McQueen ປົກກະຕິ. ການອ້າງອິງຂອງເຄື່ອງນຸ່ງຜູ້ຊາຍແມ່ນການຕົບແຕ່ງຂອງອັງກິດແບບບູຮານ - ເຄື່ອງນຸ່ງຂອງເຈົ້າຫນ້າທີ່, ເສື້ອຍືດທີ່ມີສີສັນສົດໃສ, ຕັດເສື້ອຄູ່ສອງເຕົ້ານົມຢ່າງເຄັ່ງຄັດ. ການສຳຜັດທີ່ໜ້າຮັກຂອງຜູ້ຍິງແມ່ນອ່ອນໂຍນ - ໂບຂອງເສື້ອຢືດ velvet, ຫຼືເປັນເສັ້ນດ່າງ tuxedo ຕິດຕາມສາຍແອວທີ່ຜ່ານມາ, embroideries ຂອງ jet ແລະ diamanté, ແລະ butterflies ທັງຫມົດເຫຼົ່ານັ້ນ. ແຕ່ພວກເຂົາໄດ້ຮັບຜົນກະທົບ.
"ຂ້ອຍຢາກເອົາສິ່ງຂອງອອກຈາກມັນ," Burton ເວົ້າ. ນາງໄດ້ອ້າງເຖິງການຕົບແຕ່ງທີ່ອ່ອນກວ່າໂດຍສະເພາະ - ເສື້ອໄຫມແລະເສື້ອຄຸມທີ່ອີງໃສ່ຮູບແຕ້ມນ້ໍາມັນ foliate, ຫຼື chiffon overlay ສຸດຂົນສັດ. ແຕ່ນາງສາມາດເວົ້າກ່ຽວກັບການເກັບລວບລວມໂດຍທົ່ວໄປ, ບ່ອນທີ່ເສື້ອທີ່ມີປີກມີທາດແປ້ງ, ແຕ່ບໍ່ມີສາຍຮັດແລະໂສ້ງຂາຍາວ, ນຸ່ງເສື້ອເກີບສົ້ນຕີນ.
Burton ຍັງສາມາດເວົ້າກ່ຽວກັບທັດສະນະຄະຕິຂອງເດັກນ້ອຍຂອງນາງຕໍ່ມໍລະດົກຂອງ Lee McQueen—ເປັນມໍລະດົກທີ່ຄົນຫຼາຍກວ່າຫນຶ່ງລ້ານຄົນເຫັນ, ໃນທົ່ວສອງທະວີບ, ໃນ "ຄວາມງາມທີ່ໂຫດຮ້າຍ" ທີ່ຜ່ານມາ. ນັ້ນແມ່ນເຄື່ອງນຸ່ງຫົ່ມສະເພາະຂອງແມ່ຍິງ, ແຕ່ມາຮອດປະຈຸບັນໄດ້ມີການຫົດຫູ່ຢູ່ໃນການວາງສະແດງເຄື່ອງນຸ່ງຫົ່ມຂອງຜູ້ຊາຍຂອງນາງ, ຊຶ່ງບາງຄັ້ງກໍມີຄວາມຮູ້ສຶກຄ້າຍຄືຕ່ອນພິພິທະພັນ, staid ແລະ reverential; ແລະເວລາອື່ນໆເຊັ່ນຮ້ານຂາຍຂອງຂັວນຂອງຫໍພິພິທະພັນ, ເຕັມໄປດ້ວຍເຄື່ອງປັ່ນປ່ວນທີ່ມີລັກສະນະຄ້າຍໆທີ່ອອກແບບມາເພື່ອສ້າງລາຍໄດ້.
ເປັນການອ້າງອິງແບບຫຍໍ້ທໍ້ຫຼາຍກວ່າການອ້າງອິງ, ມີຄວາມໂລບຫຼາຍກວ່າການຄ້າ, ການເກັບກໍາ McQueen ນີ້ trod ເສັ້ນທາງອື່ນ - ຄື, ຂອງຕົນເອງ. ວ່າ Burton ສາມາດເຮັດສິ່ງນີ້ໄດ້ໂດຍບໍ່ຕ້ອງປະຖິ້ມຈຸດເດັ່ນຂອງເຮືອນແລະມໍລະດົກແມ່ນເຄື່ອງຫມາຍຂອງຄວາມຫມັ້ນໃຈທີ່ບວມຂອງນາງ, ເຫັນໄດ້ຊັດເຈນ - ສຸດທ້າຍ - ສໍາລັບຜູ້ຊາຍແລະແມ່ຍິງຄືກັນ. ນີ້ແມ່ນມີຄວາມເຂັ້ມແຂງເປັນການສະແດງໃດຫນຶ່ງທີ່ນາງໄດ້ນໍາສະເຫນີໃນປາຣີ. ແມງກະເບື້ອ McQueen ໄດ້ສະຫຼຸບເລື່ອງທັງໝົດວ່າ: ພວກມັນມາຈາກ memento mori, ຮູບແຕ້ມ Renaissance ເຕັມໄປດ້ວຍຄວາມໝາຍທີ່ເຊື່ອງໄວ້ທີ່ເຮັດໜ້າທີ່ເປັນການເຕືອນສະຕິເຖິງການຕາຍຂອງພວກເຮົາເອງ. ຢູ່ທີ່ນັ້ນ, ແມງກະເບື້ອແລະຜີເສື້ອເປັນສັນຍາລັກຂອງຈິດວິນຍານ. ມັນເຫມາະສົມທີ່ພວກມັນຈະເລີນເຕີບໂຕຢູ່ທີ່ນີ້, ເພາະວ່າຈິດວິນຍານແມ່ນສິ່ງທີ່ຄໍເລັກຊັນ McQueen ນີ້ມີຢູ່ໃນສະເປ.