PARYŽYS, 2016 M. SAUSIO 24 D
pateikė LUKE LEITCH
Kilimo ir tūpimo tako gale ant žemo stalo, pastatyto aštuoniems, gulėjo graži nuoga tatuiruota moteris. Pietautojai atvyko su sportinėmis kelnėmis ir sportinėmis kelnėmis, atsiklaupė į savo vietas ir užsiėmė lazdelėmis. Aplink juos išryškėjo šios nepagarbios ir mielos laisvos pagarbos Japonijai žvilgsniai ir klaidingi Gaijin supratimai apie ją. Nuostabiai margas Benano gatvės modelių būrys – kai kuriuos iš jų pats dizaineris sušnibždėjo tik vakar – atrodė kaip piktadariai pakalikai Paryžiaus spagečių kung fu filme: galbūt didelė bėda mažojoje prancūzų-japonijoje.
Džiudo striukė, dėvėta su tikra dziudo striuke po juo, karamelinis baikeris, kurio briaunuotas kraštas buvo raštuotas kaip obi diržas, dziudo kostiumas iš silkės ir dziudo striukė iš aksomo tarsi apgaubė drabužius. Taip pat buvo daug gražių ir blizgių kelnių ir paltų iš velveto ir povo plunksnų raštuoto aksomo, taip pat daugiau apatinių ir sportinių kelnių. Buvo batų, bet po kurio laiko nebebuvo; vietoj to jie mūvėjo baltas vamzdines kojines su iškirptais pirštais. Ši apranga buvo pakankamai universali, kad per kumščių muštynes ir striptizo klubą nuves jus nuo dojo iki nardymo baro, ir atrodė, kad jį ypač gerai papildė neaiškiai baisūs ūsai. Tai buvo neteisinga – aišku, bet ir teisinga.
Benanas sakė, kad jį įkvėpė pakartotiniai apsilankymai Tokijuje praėjusiais metais (visi jų buvo 16), per kuriuos jis reguliariai stebėjo kovos menų mokyklos mokinius, dėvinčius savo aprangą gatvėje, pasibaigus pamokoms. Tai taip pat, anot jo, rezultatas jaunystės, praleistos žiūrint stilizuotą smurtą per VHS; „Jean-Claude Van Damme, Tarantino. . . Ar būdamas Tokijuje jis kada nors valgė žalią žuvį nuo nuogos moters? „Niekada! Bet aš visada norėjau eiti“. Sveikas maistas, ironiškai minima pasenusi seksualinė politika, puikūs drabužiai.