MILAN, 16 JANOARY 2016
by TIZIANA CARDINI
Ny toerana misy ny fampisehoana Corneliani's Fall dia lavitra ny salons gilded, stuccoed, aristocratic tamin'ny famelabelarana tamin'ny vanim-potoana farany. Sarintsarim-bato tena izy, mando toy ny taorian'ny oram-be, norafetin'ny lamosina mampiseho ny arabe Milanese amin'ny alina. Izany dia nametraka ny feo ho an'ny fanangonana miaraka amin'ny fihetseham-po mihetsiketsika, retro, izay nampidirina tamin'ny nostalgia ny marika marika marika.
Ny fanjairana dia nanondro ny ampahany tamin'ny taona 40: Somary nihalehibe ny soroka; pataloha dia avo andilany sy ranon-javatra tamin'ny lamaody taorian'ny WW2. Na izany aza dia nokarakaraina mora foana ny aingam-panahy ary tsy ara-bakiteny, izay porofon'ny ezaka hitazonana an'i Corneliani ho mafy orina ao amin'ny kianja maoderina — na dia hita tanteraka aza ny razambeny fanjairana italiana mahazatra. Ny famonoana tsy misy kilema sy ny fiheverana amim-pitandremana amin'ny antsipiriany dia mazava ho azy fa tena zava-dehibe, toy ny fampiasana lamba vita amin'ny haingon-trano, izay nanome votoaty ho an'ny palitao fiara midadasika midadasika, iray amin'ireo nisongadina tamin'ny fanangonana. Ny akanjo dia avy amin'ny karazana mahia, nefa miaraka amin'ny fikasihana malefaka sy boribory; Ny singa ara-panatanjahantena dia nampita ny fampiononana ho an'ny parka nylon sy ny hady. Ny palette maizina sy retro dia nanampy tamin'ny atmosfera romantika; nadika tamin'ny fomba maoderina sy malaza izy io.