MILAN, 18 JANOARY 2016
by TIZIANA CARDINI
Antonio Marras dia mpitantara manan-talenta. Mety ho talen'ny sarimihetsika na mpamorona sarimihetsika mahay izy — hainy tsara amin'ny endrika fanehoana ara-javakanto isan-karazany. Mivezivezy malalaka ao amin'ny stratosfera famoronana izy, saingy miverina any Sardinia foana, toerana nahaterahany ary loharanon'ny fanavaozana tsy tapaka. Ho an'ny Fall Marras dia nanao fiviliana hafahafa nankany Texas — toerana iray izay toa hita ao amin'ny sarintany ho an'ny mpamorona vitsivitsy amin'ity vanim-potoana ity. Na izany aza, i Texas's Marras dia tsy anisan'ny karazana aingam-panahy Richard Prince. Ity dia Texas tamin'ny dikan-teny italiana mahatsikaiky: izany hoe, ny spaghetti Sergio Leone tandrefana tamin'ny taona 70 izay mahatsikaiky, mitabataba, saika misy sariitatra — nefa tena azo inoana ka nanome aingam-panahy an'i Quentin Tarantino imbetsaka. Fantatr'i Marras fa vitsy amin'ireo sarimihetsika B manjavozavo ireo no nalaina sary tao amin'ny tanàna aolo any ambanivohitr'i Sardinia.
Ity aingam-panahy ity dia nahatonga ny mpamorona nanao setroka rustic ho an'ny sehony, tena zava-misy tokoa fa feno bozaka tena izy ho seza ho an'ny mpanatrika. Nasehon'ilay seho ihany koa ny fampisehoana mozika nataon'ny andian-jiolahy tanora kamboty tsara tarehy, izay nandihy sy nihira tamim-pifaliana. “Efa voasarika ho amin'ny fahalalahan'ny toerana malalaka sy tsy misy farany aho; avy amin'ny nosy iray, mety hisy fiantraikany indraindray ny fahatsapana tsy misy dikany, ”hoy i Marras. "Naniry ny hanatratra hatrany araka izay tratra aho, naniry ny handrava ny sakana sy ny fetra, farafaharatsiny amin'ny eritreritro, ary misokatra amin'ny zavatra tsy fantatra sy tsy mitovy." Ny fanangonam-bokatra dia naneho izany toe-tsaina malalaka izany, ary niampita ny lahy sy ny vavy sy ny kolontsaina. Ny mise-en-scène dia nanana mpilalao mahafatifaty: Jiolahy Sardiniana amin'ny kilt Scottish; mpifindrafindra monina avy eny an-tsaha amin'ny palitao tweed; mpanao dia lavitra amin'ny satroka sy volom-borona, miaraka amin'ny sosona palitao camouflage misy padded; mpitsangatsangana manao akanjo landihazo mavesatra sy be menaka. Niparitaka eny rehetra eny ny haingo, nanampy ny fientanam-behivavy izay nitsambikina tao amin'ny diaben'ny akanjo lava tsara tarehy avy amin'ny fanangonana vehivavy Pre-Fall. Natao tamin'ny volom-biby izy ireo mba hanamafisana ny maha-regal. Ny vokany amin'ny ankapobeny dia nahafinaritra, nampahery nefa nifanandrify tamin'ny hafahafa. Na izany aza dia fialamboly tsara izany, ary tsy nahatsiaro ho tsy voafehy mihitsy ny fanangonana.