MILAN, 18 JANOARY 2016
nataon'i LUKE LEITCH
Samy mitafy Canali ny filoha Obama sy Putin — saingy tsy toy izany. Eo ambany fitarihan'i Andrea Pompilio, Canali dia manohy mampiasa ny fitenin'ny lamaody ho fikarohana malefaka amin'ny sisin'ny sartorial.
Ny famoriam-bola tamin'ity tolakandro ity dia nanjaka tamin'ny akanjon'ny gabardine misy tava roa aseho amin'ny fitambarana maitso, manga ary baranjely. Avy lavitra — lalamby lava be izany — toa miloko sakana ireo sombin-javatra, avy eo akaiky ireo piksela efa-joro dia manondro ny masony. Ny palitao misy bokotra telo indraindray dia nanidina teo anoloana ho an'ny tapany roa ambany ihany, izay midika fa ny bokotra roa ambony dia azo afatotra—araka ny mahazatra—miaraka amin'ny fiheverana fa ny bokotra iray ihany no miraikitra. Amin'ny pataloha tery izay mamihina mafy ny fe indraindray, ny tadivavarana dia miitatra eo amin'ny quad havia eo ambonin'ny paosy fisaka mivelatra, na mihodinkodina manodidina ny andilana mba tsy hamela toerana ho an'ny fehikibo fehikibo tsy misy mombamomba azy. Ny vokatr'izany dia ny fanalefahana ny silhouette eo amin'ny afovoany, ary ny fanantitranterana ho any amin'ny fehin-kibo moanina. Torak'izany ihany koa ny fitaovan'ny elefanta mirefodrefotra malefaka sy ny portfolio-n'i napa mainty mahafatifaty.
Ny palitao lehibe amin'ny hoditra pony dia toa mainty avy lavitra. Rehefa nanatona, dia nanambara ny tenany ho manga mamatonalina miaraka amin'ny napa mainty roa tava eo amin'ny vozon'akanjony sy ny rambony. Nisy bibidia mamihina amin'ny akanjo alpaca. Mifanohitra amin'ny akanjo, izay tselatra mamirapiratra ao anatin'ity fanangonana maizina ity dia tonga teo amin'ny tendany: vozon'akanjo mifanohitra amin'ny ocher, voantsinapy ary maitso tavoahangy voahodidin'ny fehin-kibo tery mifatotra amin'ny fatotra tsy voafehy. Nisy pop ihany koa tamin'ny akanjo ba nataony. Hoy i Elisabetta Canali ao ambadiky ny sehatra: "Betsaka ny hita ao amin'ity fanangonana ity, saingy misy zavatra maro ao ambadik'izany izay tsy hita maso ihany koa." Mety tsy ny Canali no marika sartorial indrindra amin'ny fandaharam-potoanan'i Milan, fa ny zavatra lazainy dia aseho amin'ny fitandremana, ny fahamatorana ary ny fifantohana.