de Joelle Diderich
Salady. Olatra. Saumon. Voa. Kafe. Mayonnaise. Paiso. Paisom-bazaha.
Lisitra fiantsenana? Tsia, ny sasany amin'ireo loko voatonona ao amin'ny naoty momba ny fanangonana lohataona Dries Van Noten. Fantatra amin'ny fampiasany loko mavomavo, ny mpamorona tamin'ity vanim-potoana ity dia nisafidy palette tsy dia mazava loatra, anisan'izany ilay nantsoiny hoe "tonon-koditra hafahafa", khaki, mavo mavo ary manga manga.
"Fanadihadiana momba ny loko sy ny fanontana ary ny fiantraikan'ireo zavatra roa ireo amin'ny boky, ary ny fomba fijerinao ny silhouette sy ny fomba fijerinao ny olona mitafy ireo loko na printy ireo," hoy ilay mpamorona tao anaty horonan-tsary iray.
"Ny loko sy ny lehilahy dia [sic] tsy mandeha tsara foana, ka amin'izany fomba izany dia tena naniry ny handalina loko iray manontolo aho izay tsy loko mamirapiratra foana," hoy izy nanampy. “Ity dia fomba fijery hafa tanteraka amin'ny loko. Tena nandeha lavitra be izany. ”
Naverin'i Van Noten indray ny filalaovany vao haingana tamin'ny boky be dia be, nampifanaraka ny alokaloka pastel miaraka amin'ny tonon-tany matevina amin'ny silhouettes fanatanjahantena nefa ofisialy. Ny blazer lava, ny palitao misy fehikibo ary ny lobaka miendrika bokotra dia nanana loko retro kely, nampitomboina tamin'ny printy tonal vintage.
Nametraka andro fanasaziana toerana seho tao amin'ny renivohitra frantsay tratry ny hafanana, Van Noten dia nanana vahiny niakatra rihana valo ho any an-tampon'ny biraon'ny gazety mpiseho isan'andro Libération teo aloha, izay misy ny kabinetra tranainy mbola feno lahatahiry nariana.
Ny soso-keviny amin'ny fikapohana ny hafanana? Akanjo miaraka amin'ny short, miaraka amin'ny ba kiraro sy kapa tsy latsaka. Na dia nilamina aza ny kaody fiakanjo birao, azo antoka ny filazana fa ity endrika ity dia tsy hamafa ny efitrano fivorian'ny birao. Akanjo fohy tanana - anisan'izany ny safidy silky mampifangaro printy sy amboradara - toa safidy manintona kokoa.
Toy izany koa, ny fandresen-dahatra ny lehilahy handray ny sasany amin'ireo alokaloka tsy misy dikany ireo - ny voantsinapy sy ny terracotta farany dia nanana fotoana kely tamin'ny taona 90 - dia mety ho ela. Saingy mety ho voahelingelina amin'ny palitao baomba na akanjo orana misy filma amin'ny printy geometrika izy ireo. Rehefa dinihina tokoa, ny fomba fanamboarana tsara rehetra dia fanontaniana ny proportion.