NEW YORK, 3 FEBROARY 2016
avy amin'i NICK REMSEN
"Nahita faritra tao amin'ny Pluto miendrika fo izy ireo," hoy i Michael Bastiandura nandritra ny fotoana iray tao amin'ny biraony West Chelsea androany, nanadihady ny biraon'ny famoriam-bolany. “Nilaza zavatra taminay izao rehetra izao — ka nandeha tamin'ny lalan'ireo mpikatroka astronomia izahay. . .”
Fihetseham-pitiavana interstellar mifangaro amin'ny fahatsapana akademika-saingy-mahafinaritra? Ho an'i Bastian, nahomby io hevitra io, ary, tamin'ny fomba manokana, dia nampihena ny fiomanana tsara. Ireto misy akanjo efa vita ho an'ny faran'ny herinandro tao amin'ny firenena — fa noho ny fijanonana ao an-trano sy hijery kintana amin'ny alalan'ny teleskaopy, fa tsy ho an'ny fitifirana voromailala tanimanga na hankafy sakafo antoandro feno ranon'i South Side ao amin'ny klioba. “Toy ny fanararaotana ny fisiantsika izany. . . karazana apetraka ao anaty siny izahay, 'Oh, ry zalahy preppy', hoy ilay mpamorona. Noho izany, ny fanitsiana.
Ny akanjo ba dia tonga tamin'ny tenona cashmere matsiro nefa misy motif galactic intarsia (Pluto manjavozavo, antokon-kintana mifanohitra, kintana misy teboka efatra ao amin'ny Lurex). Bastian sy ny ekipany koa dia nanamboatra printy aingam-panahy avy amin'ny valin-drihana vita amin'ny cosmos ao amin'ny Grand Central Terminal any New York (bokotra iray midina mihitsy aza no naverina tamin'ny loko turquoise-sy-volamena an'ny gara). Nangalatra ny fampisehoana ny palitao misy kapa; ny kojakoja metaly matevina sy ny vatany efa nofonosina Casentino ("lamba italiana mpihaza," hoy i Bastian nohazavaina) no mety ho zavatra ara-dalana indrindra novokarin'ilay lehilahy. Ny faharoa kosa dia pataloha mahia misy paosin'ny entana eo amin'ny feny havia aloha.
Zava-dehibe ny mahatsapa fa tsy ho vonona velively i Bastian. Prep dia ampahany amin'ny ADN ny marika. Ny bika sy ny fanapahana ary ny silhouettes dia azo antoka avokoa — manao akanjo mirentirenty ho an'ny karazana lehilahy iray (azo lazaina ho mpandala ny nentin-drazana) izy, ilay karazana lehilahy izay mety hijery an'i Brunello Cucinelli sy Loro Piana amin'ny famolavolana ny akanjony. Na izany aza, i Bastian dia mahavita izany rehetra izany tsy tapaka miaraka amin'ireo tanora mirohondrohona - ilay kintan'ny Lurex manjelanjelatra no fomba kely handehanany "hivoaka any".