Dolce&Gabbana Alta Sartoria at the Rainbow Room in Rockefeller Center, New York, April 2018. #DGLovesNewYork #MadeinItaly #lamoreèbellezza
"Mijery an'i New York amin'ny maso italiana izahay," hoy i Dolce & Gabbana's Domenico Dolce tamin'ny fijerena ny fanangonana ny orinasa Lohataona 2018 Alta Sartoria ny asabotsy maraina. Inona no ho avy tokony ho 12 ora taty aoriana tao amin'ny Rockefeller Center (izay, rihana vitsivitsy monja, Cardi B dia niomana hanao ny Saturday Night Live-ary farany nanamafy ny maha-bevohoka azy), dia ny afovoan'ny fandraisan'i Dolce & Gabbana an'i Gotham ity. faran'ny herinandro; tamin'ny zoma, nampiseho ny firavaka farany indrindra tao amin'ny Tranombokim-bahoaka New York ilay trano, ary ny alahady hariva, dia nanambara ny Alta Moda, singa ambony indrindra amin'ny akanjon'ny vehivavy. Momba an'i Sartoria, nilaza izy mirahalahy fa tsy sarotra ny mampiseho an'io lavitra ny foiben-dry zareo Milanese io — nampitahain'izy ireo ny fahazoana ny zava-drehetra sy ny rehetra eto amin'ny fanaovana ny fandidiana manontolo ho any Naples (ilay tanàna italiana fa tsy Floridian). Rehefa azonao ny tratrany, ny dolara ary ny fandom, dia mitombina izany filazana izany.
Dolce, sy Stefano Gabbana, mpiara-miasa amin'ny marika, dia manisa fahaiza-manao ara-barotra tena tsara amin'ireo talentany maro, ary ny fampisehoana Alta Sartoria (tamin'ny fijery 103, samy nandeha an-tongotra nankany amin'ny fanjonoana an'i Liza Minnelli angano) dia noforonina voalohany indrindra mba hisarihana mpanjifa VIP-ny Mpampiasa vola be iraisam-pirenena izay tonga tao amin'ny efitranon'ny Rainbow Rockefeller Center, niravaka ny sivy tamin'ny sequin Dolce sy ny voninkazo Gabbana. Fantatry ny couturiers fa ny fanampim-panazavana fanampiny amin'ny salon iray akaiky dia ny fanangonam-bozaka amin'ny mofomamy fanaovana vola. Fantatry ny tonian-dahatsoratra sy ny mpanao gazety koa izany, ary nipetraka tamim-pifaliana tamin'ny seza laharana faharoa sy fahatelo, afa-po tamin'ny famelana ny mpifaninana hanao ny adidiny: mivarotra.
Ary hamidy betsaka amin'izany. Ny antson'i Dolce & Gabbana dia ny tsy mamokatra zavatra mankarary loha — ara-bakiteny sy tantara an-tsary ny aingam-panahy, ary ny tanora ka hatramin'ny antitra dia afaka mankasitraka ny fandikany. Tamin'ny tranga omaly alina, ny motif New York toa ny Flatiron Building, ny tsipika Art Deco sy ny curve an'ny Chrysler Building ary ny Fuller Building ao afovoan-tanàna, ny lanitra amin'ny ankapobeny, ny baseball sy ny basikety, ny New York Times, ary ny maro hafa dia nahita ny endriny ho toy ny printy amin'ny landy. lobaka sy akanjo na vakana sy sequins tsara tarehy amin'ny akanjo sy singa eny an-dalambe toy ny tees, crewnecks ary hoodies. Mbola misy andriamby bebe kokoa amin'ny hoe Dolce & Gabbana mamehy ny tsipika manify amin'ny lamaody sy ny fitafy — mivelatra amin'ny ampahany miankavia fotsiny izy ireo, eo amin'ny lafiny lamaody, raha mbola mamela ny fampisehoana ho toy ny diamondra avy amin'ny boaty firavaka voadona, na voninkazo avy amin'ny vazy misy tendrony. Misy antony ireo mpanjifa sy olo-malaza toa an'i Nick Jonas, Trevor Noah ary Steve Harvey, nitehaka an-tery rehefa niditra tao amin'ny rotunda ny dabam-basy vita amin'ny baseball Louisville Slugger, izay nasiana kristaly mavesatra.
Ity ny Alta Sartoria, ny ampahany miavaka indrindra amin'ny hariva dia nianjera tamin'ny sokajy akanjo hariva. Nahazo fiderana avokoa ny palitao shawl collar alligator malefaka, akanjo mivolom-boninkazo Aurelian eo ambonin'ny pataloha mifanitsy, ary akanjo rambony maranitra maranitra miaraka amin'ny haingo kristaly fanampiny, fotsy, mainty, na mena paoma rehetra. Dolce sy Gabbana dia tena mahay manapaka akanjo mahafatifaty toy ny helo, na dia manipy taratra mazava kokoa mifanaraka amin'ny fampisehoana ody Las Vegas noho ny alin'ny New York ao an-tanàna. Minnelli, tsy marary mafy noho ny ratra amin'ny kitrokeliny, dia nilaza imbetsaka fa tsara tarehy ireo lehilahy ireo. “Oh boy, wow. Manao an’izany izy rehefa mifoha. Araka ny tokony ho izy”, hoy izy momba ny iray, toa ho torana.
Niverina tao amin’ny toeram-piomanany aloha i Gabbana tamin’io andro io: “Any Italia, rehefa misy milaza zavatra momba ny vola, dia hoy izahay: ‘Mihevitra ve ianao fa Rockefeller?’ ” (Jereo ny toerana misy an’i Alta Sartoria.) Nanazava i Dolce hoe: “ Izao alina izao dia ilay bandy Rockefeller vaovao. Ilay nofy vaovao.” Ho an'izany, ny "vola" an'i Minnelli, ny fikapohana azy avy amin'ny Cabaret, dia mety; nofinofy azo tratrarina ho an'ny vitsivitsy ihany, fa ao amin'ny tontolo iainana Dolce & Gabbana — mpamorona, mpanohana, mpamorona (maro be dia be avy any Italia ihany koa) — tsy misy anton-javatra momba ny harena an-tsokosoko. Ny fihetsehana ifampizarana amin'ity tontolo manokana ity dia: Raha manana izany ianao, dia asehoy azy, ary mitafia kapa misy vakana sy akanjo ba volom-biby misy kintana intarsia, ary—maninona no tsy?—akanjo volom-biby mavokely mavokely eo amboniny mba ho fandrefesana tsara. . Misy karazana majika ao anatin'izany fahatokisana izany, ary, ankoatra izany rehetra izany ary noho izany, ny jiron'i New York any aoriana dia toa nanjelanjelatra tamin'ny vim sy tanjaka fanampiny omaly alina.
Sombin-teny vogue.com
Sary avy amin'ny The Morelli Brothers.
amin'ny dolcegabbana.com
40.712775-74.005973