Ny milina zavona portable dia nanampy tantara an-tsehatra tamin'ny fanjairana mahery fo, misy lavaka, tampony misy filma ary pataloha miempo.
“Raha tokony ho firavoravoana, dia fetiben'ny fitiavana sy fankasitrahana kokoa izany,” hoy i Rick Owens momba ny seho lehilahy amin'ny lohataona, natao teo amin'ny tora-pasika Venice Lido tao anatin'ny mozika dub, milina zavona entin-tanana ary fiaramanidina rano mandroaka arcs lehibe mankany amoron-dranomasina. .
Na eo aza io baomba mandatsa-dranomaso io, i Owens dia miady amin'ny fientanam-po hedonista izay avoaka rehefa mihamora ny famerana ny areti-mifindra. "Tsapako ho toy ny misy io faniriana mafy io mba hanonerana ny fotoana very," hoy izy nieritreritra tao amin'ny FaceTime, nibanjina ny masoandro maraina ora vitsivitsy talohan'ny fampisehoana mitataovovonana. "Nihevitra aho fa hivoaka amin'ity fahatsapana ity isika ho feno fankasitrahana kokoa sy hanetry tena kokoa rehefa avy niaina fahatsapana tsy manana hery izay tsy mbola niainantsika hatramin'ny taranaka nifandimby."
Ny fanangonam-boany — ny fanjairana feno herim-po rehetra, ny tampony feno sarimihetsika ary ny pataloha miloko fotsy, ny ankamaroany dia nanao hedonisma, “saingy tsy tiako ny hedonisma. Naniry hedonisma feno fankasitrahana aho, ”hoy i Owens, nanohy nanoritsoritra ny “hippy kanto” nasehon'ireo mpikambana ao amin'ny Led Zeppelin tamin'ny lakolosy feno lakolosy sy lobaka misokatra.
Nilaza i Owens fa ity no farany amin'ny seho COVID-19 nataony. Nanao hetsika efatra mivantana izy tao anatin'ny sakana vitsivitsy tao amin'ny trano fonenany nosy Lido, izay tsy lavitra ny orinasany any Concordia sulla Secchia, Italia, ary tena nahafinaritra izy rehetra.
Teo izy dia nanandratra ny fanjairana, nandroaka ny tanany sy ny sandriny, ary namela “saron-tratra haingon-trano” tamin'ny endriny sasany. "Fomba iray hankafizana ny fanjairana amin'ny fahavaratra izany," hoy izy nikiakiaka, nitodika nampiseho ilay akanjo soroka Frankenstein mihantona eo amin'ny lamosiny. (Mametraka fehin-kibo amin'ny entana namboarina rehetra izy mba ho entina tsy misy tanana toy ny kitapo.)
Nanamarika ny famoahana an-gazety tamin'ny antsipirihan'ny antsipirihany fa nampiasa trano fisakafoanana sy mpamatsy manokana maromaro izy, anisan'izany ny mpanefy volafotsy Goossens sy ny atrikasa volom-borona frantsay Maison Février, izay nahatonga ny sasany tamin'ireo fampisehoana malaza nataon'i Josephine Baker.
Moa ve i Owens miomana amin'ny fananganana fanangonana haute couture? Nah, hoy izy, nanazava fa ny fomba fiasany amin'ny lamaody dia ny fampidirana ny flamboyance sy ny glamor ho an'ny akanjo efa vonona.
"Naniry foana aho mba ho azo atao amin'ny andro antoandro ny mety hisian'ny lalamby faran'izay henjana indrindra," hoy izy. "Ny asako rehetra dia niezaka ny hampiditra moramora ny zavatra tafahoatra amin'ny fitafy andavanandro. Toy ny amin'ny T-shirt izay somary lava kokoa ary misy drape kely kokoa ary maka toerana kely kokoa. Izy io dia manana fifaninanana kely kokoa amin'izany. Ny tiako holazaina dia mety hitranga amin'ny T-shirt izany, mety hitranga amin'ny short mainty, mety hitranga amin'ny sneakers. Heveriko fa ny tena antony manosika ahy dia ny hanavaka ny tontolo iainana. ”
Azo antoka fa tsy nisy na inona na inona teo amin'ny palitao mahia, ny akanjony mikoriana ary ny pataloha mirefarefa nolelaka amin'ny zipper. Amin'ity vanim-potoana ity, dia mampiditra milina zavona manokana mihitsy aza izy, izay azo apetraka ao anaty paosy eo amin'ny sisin'ny kirarony amin'ny sehatra.
“Ny milina zavona dia fampisehoana rock. Izany no emboka manitra ao am-piangonana. Ka tiako izany”, hoy izy. “Fitaovana tsotra fotsiny izay lasa marika ho ahy. Na raha tsy izany dia avadika ho iray aho. "