nataon'i LUKE LEITCH
Tamin'ity vanim-potoana ity, ny Belstaff marika lova môtô dia nirohotra nankany amin'ny marimaritra iraisana amin'ny lamaody amin'ny alàlan'ny fampifanarahana ny lohahevitra sy ny fanolorana ireo fanangonana akanjo lehilahy Resort sy Pre-Spring. Na izany aza dia nitandrina ny fitazonana ny fahaleovantenan'ny mpanoratra ny lehiben'ny famolavolana manokana momba ny lahy sy ny vavy. Io lohahevitra io, araka ny filazan'i Fred Dyhr an'ny lehilahy, "dia manomboka amin'ny fanadihadiana 1971 On Any Sunday, izay nanasongadina an'i Steve McQueen. Ary nijery ny zava-nitranga tany Angletera tamin'ny kolontsaina mitaingina sy môtô ihany koa izahay. Ary momba ny fanamboarana azy io: maro ny mpitaingina naka kintana, tsipika ary nanamboatra ny palitaony manokana. ”
Lohahevitra azo antoka ho an'i Belstaff ity — na izany aza, i McQueen dia iray amin'ireo tompondaka malaza indrindra ary ny On Any Sunday dia momba ny kolontsaina môtô avokoa — saingy ny zoro fanamboarana dia nanome ny efitrano mpamorona tsirairay mba hilazana ny fanirian'izy ireo hamorona azy ireo mandritra ny fijanonana malalaka. fampifanarahana. Andao àry hamindra ny fiaingana, ary mitodika any amin'ny mpamorona akanjo vehivavy Delphine Ninous: “Mazava ho azy fa misy aingam-panahy moto ao amin'ny akanjo: Izahay izany. Saingy misy ihany koa ny tsy fahampian'ny ambaratonga voalohany sy ara-bakiteny. Niasa aho mba hitondra fahalemilemeny kely ao anatiny.”
Ny akanjom-behivavy miavaka dia ahitana Perfectos malefaka sy malefaka amin'ny loko maitso sy mavo, ny denim lehibe sasany miparitaka amin'ny voankazo misy kintana amin'io lohahevitra fanamboarana io, ary akanjo sy lobaka mipetaka amin'ny biby. Sarotra kokoa ny akanjon-dehilahy nefa tsy latsa-danja noheverina ho be pitsiny: Eto ny hetsika efa andrasana dia ahitana palitao enduro amin'ny paty vita amin'ny hoditra miloko marevaka, pataloha hoditra moto, ary akanjo mitsambikina. Ny Millerain camo parkas miaraka amin'ny antsipirian'ny diamondra trano dia tsy dia miharihary fa tsy dia mahafinaritra.
“Miray birao izahay”, hoy i Fred avy any Delphine, “ary miresaka foana izahay.” Misy firindrana eto, fa ny mpitaingina tsirairay dia misafidy ny lalany.