ലണ്ടൻ, ജനുവരി 10, 2016
അലക്സാണ്ടർ ഫ്യൂറി
ഓരോ പുരുഷവസ്ത്ര സീസണിലും സാറാ ബർട്ടൺ നേരിടുന്ന വെല്ലുവിളി വളരെ വലുതാണ്, എന്നിരുന്നാലും സംക്ഷിപ്തമായി സംഗ്രഹിക്കാം: വേലിയുടെ മുറുകെപ്പിടിച്ച വശത്ത് ചുറ്റിക്കറങ്ങാതെ, ടൈലറിംഗിന്റെ മക്വീൻ പരിധിക്കുള്ളിൽ എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കാം? ലേബലിന്റെ സ്ഥാപകൻ വെയിൽസ് രാജകുമാരനുവേണ്ടി സ്യൂട്ട് ഉണ്ടാക്കി, "ദി റോ," ആൻഡേഴ്സൺ & ഷെപ്പേർഡിലെ ഏറ്റവും സ്റ്റാർച്ചിയും ഏറ്റവും പരമ്പരാഗതവുമായ ഹൗസുകളിലൊന്നിൽ അപ്രന്റീസ് ചെയ്തു. എന്നാൽ അദ്ദേഹം ആ പാരമ്പര്യം ഉപയോഗിച്ച് വ്യവസ്ഥിതിയെ ചൂഷണം ചെയ്യാൻ ഉപയോഗിച്ചു-സ്ത്രീകൾക്ക് കൂടുതൽ ദൃശ്യമാണ്, ഒരു കുറ്റമറ്റ രീതിയിൽ രൂപകൽപ്പന ചെയ്ത പുരുഷവസ്ത്രം സ്‌റ്റൈഡിനേക്കാൾ മൂർച്ചയുള്ളതും അൽപ്പം അട്ടിമറിക്കുന്നതുമായി കാണപ്പെടും.
ബർട്ടനെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, ചില സീസണുകൾ മറ്റുള്ളവയേക്കാൾ വിജയകരമാണ്. ഈ വീഴ്ച പോലെ. സർ ജോൺ സോനെയ്ക്ക് സമർപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന ലണ്ടൻ മ്യൂസിയത്തിൽ ഡിസൈനർ ആരംഭിച്ചു, അവൾ പറഞ്ഞു. അത് ശേഖരിക്കാനുള്ള താൽപ്പര്യം ജ്വലിപ്പിച്ചു, പ്രത്യേകിച്ചും ചാൾസ് ഡാർവിനിലും മാതൃകകൾ ശേഖരിക്കാനുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ യാത്രകളിലും. "താലിസ്മാൻ," ബർട്ടൺ അവരെ വിളിച്ചു. “ശേഖരണം, യാത്ര. അഭിനിവേശം.” മക്വീൻ വസ്ത്രങ്ങൾക്ക് ഒബ്‌സഷൻ ഒരു മികച്ച പദമാണ് - ഈ ശേഖരം മക്വീൻ താലിസ്‌മാന്മാരോട് ആഭിമുഖ്യം പുലർത്തിയിരുന്നു. ചിത്രശലഭങ്ങളും നിശാശലഭങ്ങളുമാണ് ബർട്ടൺ അവതരിപ്പിച്ചത്, അതിന്റെ ഉദാഹരണങ്ങൾ അവളുടെ ടൈലറിംഗിൽ നെയ്തെടുത്തതാണ് - ജാക്കാർഡുകൾ ഒരു ലെപിഡോപ്റ്റെറിസ്റ്റിന്റെ സ്വപ്ന സംഘം പോലെ നിരത്തി, അല്ലെങ്കിൽ കോട്ടുകളിലും ബ്ലേസറുകളിലും ഉടനീളം കൂട്ടത്തിൽ എംബ്രോയിഡറി ചെയ്തു.
നിശാശലഭങ്ങൾ തീർച്ചയായും ഒരു മക്വീൻ താലിസ്‌മാനാണ് - തത്സമയ പതിപ്പുകൾ അദ്ദേഹത്തിന്റെ രണ്ട് ഷോകളിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു, മറ്റു പലതിലും അവയുടെ സാദൃശ്യം. അവയ്‌ക്കും അവൾക്കുമുള്ള ശേഖരങ്ങളിൽ നിന്ന് ശേഖരിച്ച നിരവധി ക്ലാസിക് മക്വീൻ റഫറൻസുകളുടെ ഏറ്റവും വ്യക്തമായ പ്രകടനമായിരുന്നു അവ. ശരത്കാലത്തിന്, ബർട്ടന്റെ മക്ക്വീൻ പുരുഷന്മാർക്ക് അവരുടെ സ്വന്തം സമകാലിക ക്രൂരമായ സൌന്ദര്യമുണ്ടായിരുന്നു, അവരുടെ പങ്കിഷ്, തുളച്ചുകയറുന്ന മുഖങ്ങൾ, കവിളുകൾ സേഫ്റ്റി പിന്നുകളിൽ കുത്തിയിരിക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു. "ഞാൻ അതിനെ തെരുവ് എന്ന് വിളിക്കാൻ ഒരിക്കലും ധൈര്യപ്പെടില്ല," ബർട്ടൺ പറഞ്ഞു. "എന്നാൽ അത് ഇപ്പോൾ പ്രസക്തമാണെന്ന് തോന്നണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു." തവള ഹുസാറിന്റെ ജാക്കറ്റുകളും ചുവന്ന ബരാതിയ കമ്പിളിയും ജെറ്റ്, കോച്ചർ, വിക്ടോറിയാന എന്നിവ ഒരുമിച്ചു ചേർന്ന് സ്ക്രോൾ ചെയ്ത ലീ മക്വീന്റെ കാൽവിരലുകളിൽ ധൈര്യത്തോടെ ചവിട്ടിയപ്പോഴും ഈ ശേഖരം വിജയിച്ചു. അവ വിചിത്രമായ പുരുഷവസ്ത്രങ്ങളായിരുന്നു, പക്ഷേ സാധാരണ മക്വീൻ. പുരുഷന്മാരുടെ വസ്ത്രങ്ങളുടെ അവലംബങ്ങൾ പുരാതന ബ്രിട്ടീഷ് ടൈലറിംഗ് ആയിരുന്നു - ഓഫീസർമാരുടെ മെസ് ഡ്രസ്, വലിയ വലിയ കോട്ടുകൾ, മുറുകെ മുറിച്ച ഇരട്ട ബ്രെസ്റ്റഡ് സ്യൂട്ട്. സ്ത്രീത്വപരമായ സ്പർശനങ്ങൾ സൂക്ഷ്മമായിരുന്നു - വെൽവെറ്റ് ഹെമ്മിംഗ് കോട്ടുകളുടെ റിബണുകൾ, അല്ലെങ്കിൽ ഹെംലൈനുകൾക്ക് പിന്നിൽ ടക്സീഡോ-വരകൾ, ജെറ്റിന്റെയും ഡയമന്റിന്റെയും എംബ്രോയ്ഡറികൾ, കൂടാതെ ആ ചിത്രശലഭങ്ങളെല്ലാം. എന്നാൽ അവയ്ക്ക് സ്വാധീനമുണ്ടായിരുന്നു.
“എനിക്ക് അതിൽ നിന്ന് സാധനങ്ങൾ പുറത്തെടുക്കാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടായിരുന്നു,” ബർട്ടൺ പറഞ്ഞു. അവൾ പ്രത്യേകമായി മൃദുവായ ടൈലറിംഗിനെ പരാമർശിക്കുകയായിരുന്നു-ഉദാഹരണത്തിന്, ഫോളിയേറ്റ് ഓയിൽ പെയിന്റിംഗുകളെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള സിൽക്ക് ജാക്കറ്റുകളും കോട്ടുകളും, അല്ലെങ്കിൽ കമ്പിളിയിലെ ഷിഫോൺ ഓവർലേ. പക്ഷേ, ചിറകുള്ള ഷർട്ടുകൾ അന്നജം നിറഞ്ഞതാണെങ്കിലും ടൈയും ട്രൗസറും ഇല്ലാതെ വന്ന് ഹീൽ സ്‌നീക്കറുകൾക്ക് മുകളിലൂടെ ചാഞ്ഞിരുന്ന ശേഖരത്തെ കുറിച്ച് അവൾ പൊതുവെ സംസാരിക്കാമായിരുന്നു.
ലീ മക്വീനിന്റെ പൈതൃകത്തോടുള്ള അവളുടെ കിഡ്-ഗ്ലൗസ് മനോഭാവത്തെക്കുറിച്ചും ബർട്ടണിന് സംസാരിക്കാമായിരുന്നു - ആ "സാവേജ് ബ്യൂട്ടി" റിട്രോസ്‌പെക്റ്റീവിൽ രണ്ട് ഭൂഖണ്ഡങ്ങളിലായി ഒരു ദശലക്ഷത്തിലധികം ആളുകൾ കണ്ട ഒരു പാരമ്പര്യമാണിത്. അത് സ്ത്രീകളുടെ വസ്ത്രങ്ങൾക്ക് മാത്രമായിരുന്നു, പക്ഷേ ഇതുവരെ അവളുടെ പുരുഷവസ്ത്ര ഷോകളിൽ ഒരു ഹാംഗ് ഓവർ ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട്, അത് ചിലപ്പോൾ മ്യൂസിയം കഷണങ്ങളായി തോന്നിയിട്ടുണ്ട്, സ്ഥിരതയുള്ളതും ഭക്തിയുള്ളതുമാണ്; മറ്റ് സമയങ്ങളിൽ ഒരു മ്യൂസിയത്തിന്റെ ഗിഫ്റ്റ് ഷോപ്പ് പോലെ, പണമുണ്ടാക്കാൻ വേണ്ടി മാത്രം രൂപകൽപ്പന ചെയ്‌തിരിക്കുന്ന ക്രാസ് ലുക്കി പോലുള്ള സ്പിൻ-ഓഫുകൾ നിറഞ്ഞതാണ്.
പരസ്യമായി പരാമർശിക്കുന്നതിനുപകരം സൂക്ഷ്മമായി ഡിഫെറൻഷ്യൽ, വാണിജ്യത്തേക്കാൾ കൊതിപ്പിക്കുന്ന, ഈ മക്വീൻ ശേഖരം മറ്റൊരു പാതയിലൂടെ സഞ്ചരിച്ചു-അതായത്, സ്വന്തം. വീടിന്റെ മുഖമുദ്രകളും പൈതൃകവും കൈവിടാതെ തന്നെ ഇത് ചെയ്യാൻ ബർട്ടണിന് കഴിയുന്നു എന്നത് അവളുടെ ആത്മവിശ്വാസത്തിന്റെ അടയാളമാണ്, അത് പുരുഷന്മാർക്കും സ്ത്രീകൾക്കും ഒരുപോലെ വ്യക്തമാണ്. പാരീസിൽ അവൾ അവതരിപ്പിച്ച ഏതൊരു ഷോയും പോലെ ശക്തമായിരുന്നു ഇത്. മക്വീൻ നിശാശലഭങ്ങൾ എല്ലാം സംഗ്രഹിച്ചു: അവ മെമന്റോ മോറിയിൽ നിന്നാണ് ഉത്ഭവിച്ചത്, മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന അർത്ഥം നിറഞ്ഞ നവോത്ഥാന പെയിന്റിംഗുകൾ നമ്മുടെ സ്വന്തം മരണത്തിന്റെ ഓർമ്മപ്പെടുത്തലുകളായി വർത്തിക്കുന്നു. അവിടെ പാറ്റകളും ചിത്രശലഭങ്ങളും ആത്മാവിനെ പ്രതീകപ്പെടുത്തുന്നു. അവ ഇവിടെ പെരുകിയത് ഉചിതമാണ്, കാരണം ആത്മാവ് ഈ മക്വീൻ ശേഖരത്തിൽ ഉണ്ടായിരുന്ന ഒന്നായിരുന്നു.