LUKE LEITCH бичсэн
Энэ улиралд мотоциклийн өвийн брэнд болох Belstaff нь амралтын газар болон хаврын өмнөх эрэгтэй хувцасны цуглуулгынхаа сэдэв, танилцуулгыг нэгтгэн загварын нийтлэг ойлголтод хүрчээ. Гэсэн хэдий ч энэ нь жендэрийн онцлог шинж чанартай хоёр удирдагчийн зохиогчийн хараат бус байдлыг хадгалахад болгоомжтой байсан. Энэ сэдвийг эрэгтэй хувцасны зохиолч Фред Дир "1971 онд Стив МакКуиний тоглосон "On Any Sunday" баримтат киноноос эхэлдэг. Мөн бид Англид морь унах, мотоциклийн соёлд нэгэн зэрэг юу болж байгааг харж байсан. Энэ нь хувийн тохиргооны тухай байсан: Олон морьтон од, зураас авч, хүрэмээ өөрчилдөг байсан."
Энэ нь Белстаффын хувьд аюулгүй сэдэв байсан—эцэст нь McQueen нь түүний хамгийн алдартай аваргуудын нэг байсан бөгөөд On Any Sunday бол мотоциклийн соёлтой холбоотой—гэхдээ өөрчлөн тохируулах өнцөг нь дизайнер бүрд өөрийн гэсэн бүтээлч хүслээ илэрхийлэх боломжийг олгосон. зэрэгцүүлэх. За ингээд араагаа сольж, эмэгтэй хувцасны загвар зохион бүтээгч Делфин Ниноус руу эргэцгээе: "Мэдээж хувцаснуудад мото урам зориг байдаг: Энэ бол бид. Гэхдээ нэгдүгээр зэрэгтэй, шууд утгаар нь арай бага зүйл бас бий. Би үүнд бага зэрэг зөөлрөхийг хичээсэн."
Эмэгтэйчүүдийн хувцасны онцлох загварт ногоон, бор өнгөтэй зөөлөн, шингэн илгэн Perfectos, тэрхүү загварт тохирсон одтой жимсээр цацагдсан гайхалтай жинсэн өмд, амьтны хуарангийн захтай даашинз, цамцнууд багтжээ. Эрэгтэй хувцас нь илүү хэцүү байсан ч илүү боловсронгуй байсан: Энд хүлээгдэж буй нүүдэлд маш сайн өнгөлсөн савхин паалантай эндуро хүрэм, мото савхин өмд, комбинезон багтсан. Очир алмаазаар оёсон байшинтай Millerain камо паркууд нь тийм ч тод харагддаггүй ч тийм ч үзэсгэлэнтэй биш байв.
"Бид нэг оффистой" гэж Делфиний Фред хэлэв, "бид байнга ярьдаг." Энд эв найрамдал бий, гэхдээ морьтон бүр өөрийн замаа сонгодог.