#DGLovesNaples: laporan foto dengan perbezaan
Kempen Musim Gugur/Musim Sejuk 2016-2017
Kempen pengiklanan Dolce&Gabbana’s Fall Winter 2016-2017 yang dirakam oleh wartawan dunia antarabangsa Franco Pagetti yang merakam konflik di Afghanistan, Kosovo dan Libya.
Naples ialah…
Kami telah memilih Franco Pagetti untuk merakam kempen pengiklanan baharu kami. Franco ialah seorang jurugambar yang telah membuat liputan konflik di seluruh dunia termasuk Iraq, Afghanistan, Kosovo dan Libya untuk majalah Time dan banyak lagi tajuk penting. Dia antara yang terbaik dalam perniagaan ini berkat keberaniannya, kepintarannya dan kemahirannya. Dia seorang pengendali yang tegas. Dia pasti akan menemui pukulan yang tepat.
Kami berada di jalan berbatu yang indah di Spaccanapoli – dengan lengkungan pengeringan pakaian tergantung di antara tingkap di atas kami – di kawasan kejiranan di mana semua orang mengenali semua orang dan segala-galanya.. Bersama-sama dengan Pagetti kami akan merakam kempen kami di tengah-tengahnya.
Naples adalah… penemuan.
Di Via dei Tribunali, seorang pemilik kafe menjemput kami untuk menikmati espresso di rumah. Kami berada di sini di Naples kerana kami fikir mereka ini adalah orang terbaik di dunia. Sangat kuat. Dengan hati yang tidak terbatas. Dan bagi kami orang Neapolitan adalah orang gred paling avant di Itali. Tambahan pula kami suka jalan-jalan. Ia masih seperti tahun 1950-an di sini, dalam satu cara. Ini adalah tempat yang tidak hilang akarnya dan kami menghargainya. Kami menikmati bandar besar dan teknologi serta menerima masa depan tetapi untuk memahami kehidupan orang Itali, anda perlu melihat asal usul mereka.
Kami tidak pernah menghabiskan masa yang penting di Naples sehingga kami mula menyediakan koleksi Alta Moda untuk dipentaskan di sini pada bulan Julai. Ini memberi kami peluang untuk menemui keajaiban bandar ini. Kami menghabiskan banyak jam meneroka jalanan. Dan dengan cepat kami jatuh cinta dengan tempat ini. Kami menyukai kontras, antara fesyen dan kehidupan, antara moden dan klasik. Dan orang ramai... mereka semua sangat ikhlas dan dramatik - sangat pelakon filem.
Naples adalah… nyata.
Mari kita hadapi: Naples mempunyai reputasi. Ia mungkin mempunyai hati yang indah - seperti yang dibuat abadi oleh Sophia Loren dalam filem Neorealis De Sica Yesterday, Today and Tomorrow - tetapi ia juga mempunyai kekasaran. Namun selama dua hari penggambaran jalanan tanpa henti, penduduk Naples hanya menunjukkan hati mereka: mereka gembira menjadi pemain tambahan, gembira untuk mengambil swafoto dan terpesona berada di sini bersama kami dan dengan model. Adakah anda tahu apa yang wanita itu katakan kepada kami? “Terima kasih kerana datang ke Naples!” Sambutan yang kami terima adalah luar biasa.
Naples adalah… memabukkan.
Pada Via Benedetto Croce - secara tradisinya dipanggil Spaccanapoli - kecerunan adalah curam; jalan yang sempit dipenuhi dengan perniagaan keluarga yang menjual azimat dan ikon. Semasa model berjalan ke arah lensa Franco, mereka dikerumuni oleh pelajar sekolah yang teruja dan watak tempatan: perkataan "Dolce' Gabbana'" - Neapolitan tidak mengenepikan suku kata akhir - bergema di sekeliling dinding rumah petak yang tinggi. Semakin lama mereka berlarutan, semakin menarik perhatian yang mengagumi; Vespa berderak lalu, pemandu bersandar pada hon mereka, anjing jalanan menambah korus menyalak, dan kami menjerit arahan kepada model di atas kekecohan yang hebat. Satu-satunya orang yang tidak terpengaruh dengan semua itu nampaknya adalah Pagetti - seperti seorang profesional, dia terus menembak.
Naples ialah… muzik.
Terdapat hampir sama banyak tarian di jalanan pada penggambaran ini seperti yang berjalan menyusuri mereka. Pada hari pertama, model lelaki kami ditipu oleh penyanyi jalanan tempatan, yang menjalankan perniagaannya sambil mengiringi stereo yang dibawa bersamanya. Pada hari ke-2, model wanita kami dibunyikan berulang kali oleh dua pemain gitar romantik dan pemain akordion pakar: mereka kelihatan seperti sedang menari di atas lantai tarian bandar di bawah matahari.
Naples ialah…. semangat.
Menjelang lewat petang hari 1 cahaya semakin pudar tetapi Pagetti memancarkan kepuasan: dia tahu dia mempunyai beberapa pukulan yang bagus. Tetapi ketika kami berjalan untuk kali terakhir menuju ke biara yang berfungsi sebagai ibu pejabat untuk penggaya, rambut dan solekan satu peluang foto terakhir: dalam perjalanan sebuah keluarga sedang duduk di tingkap terbuka pangsapuri tingkat bawah mereka yang biasanya Neapolitan. Model Australia kami, seorang peluncur angin yang kacak dengan seluar langsing dan kemeja terbuka, bersandar di ambang tingkap dan mula berbual dengan anak perempuan rumah itu. Kami mencadangkan kepadanya untuk bercakap dengannya secara semula jadi, tanpa kebimbangan. Pagetti mula menembak. Dia menjawab dengan senyuman: "Saya tidak bimbang sama sekali!". Kemudian warga Australia yang sedikit terkejut itu melaporkan kepada kami bahawa dia menciumnya - dua kali! Selamat datang ke Naples!
Naples ialah…. kemurahan hati.
Penduduk Spaccanapoli membuka pintu mereka kepada kami semasa penggambaran ini. Sfizi di Famiglia menjemput kami masuk untuk mengarahkan pukulan dari belakang palang mereka. Sebuah kedai gunting rambut membenarkan dirinya diambil alih sebagai tapak sementara untuk sentuhan solekan. Kakitangan Zinzi alimentari meminjamkan perabot kepada kami. Penghantar dari Pizzeria Gino Sorbillo berhenti seketika pada tugas mereka untuk membenarkan kami merampas piza mereka. Seorang pemandu trak terlalu gembira untuk disertai dua model di dalam teksinya manakala yang lain menyarungkan dengan elegan pada bonetnya. Seorang biarawati yang sudah tua bersedia untuk melengahkan tugasnya untuk berhenti dan bercakap dengan model lelaki muda kami. Kami menerima penghantaran dua topi besbol yang telah disulam khas dengan nama kami. Dan Pasquale, seorang jurujual loteri dengan rakan kongsi budgerigar, hampir memberikan tiketnya.
Naples ialah… makanan yang lazat
Adalah sangat menyusahkan untuk menjalani diet di Naples. Separuh jalan ke bawah Melalui Benedetto Croce tiga lelaki mengezum ke atas pada vespa sambil menggenggam beg besar piza goreng yang lazat - ia sangat mengagumkan. Kami akhirnya makan margheritas Gino juga. Terdapat sotong, burrata dan pasta untuk makan tengah hari di Luciana pada hari pertama, kemudian fritto misto, lebih banyak pasta dan stik di atas meja yang menghadap ke teluk Naples pada petang itu. Dan jangan sebut gelato... makanan di sini lebih daripada rezeki semata-mata, tetapi sebab untuk hidup.
Naples adalah… kecantikan
Lihatlah batu-batu ini. Setiap satu daripadanya adalah tidak teratur, tetapi masing-masing telah diletakkan dengan tangan yang berhati-hati agar sesuai dengan sempurna bersama jirannya. Ini mencerminkan kedua-dua masyarakat dan seni bina Naples: terdapat keharmonian yang mendalam dan indah di sini yang hampir merupakan hasil sampingan daripada apa yang boleh kelihatan pada mulanya seperti huru-hara. Walaupun kegilaan yang mulia itu - dan kerana itu juga - Pagetti diberkati dengan lebih daripada bahan yang mencukupi untuk digunakan dalam kempen jalanan ini. Kami berbesar hati untuk berpeluang merakam kempen di jalan-jalan yang sangat hidup di bandar yang hebat ini.
Naples ialah… keluarga.
Kredo Dolce & Gabbana ialah la famiglia. Dan selepas dua hari penggambaran hebat di jalanan Spacca Napoli, kami telah menemui ratusan ahli keluarga baharu: penduduk di kawasan kejiranan yang indah ini menyambut kami dengan tangan terbuka memberikan kami kenangan indah. Grazie Napoli! Kami akan kembali…