Musim panas yang cerah bertajuk cerita Wrong Weather dengan si kacak Ruben Rua (Elit Lisbon) bergambar dalam penggambaran oleh Orlando Gonçalves dengan penggayaan daripada Fernando Bastos Pereira. Ruben memakai pakaian renang Musim Panas 2013 daripada Orlebar Brown, Kenzo, Christopher Kane, koleksi Wrong Weather sendiri serta rekaan pereka muda Elisabeth Teixeira.