F'Dar Balmain waslet biex tibda era ġdida b'logo ġdid, id-Direttur Kreattiv Olivier Rousteing jippreżenta f'Pariġi looks iswed Monokromatiku għall-Ħarifa/Xitwa 2019.
Għall-kollezzjoni tal-irġiel Balmain Fall '19, Olivier Rousteing ried li l-kollezzjoni tkun għal kulħadd: “Irrid li n-nisa jkollhom l-istess qawwa bħall-irġiel u nixtieq li l-irġiel ikunu jistgħu jiskopru n-naħat femminili tagħhom... fil-kollezzjoni hemm it-tnejn. irġiel u nisa u ma tistax neċessarjament tgħid mill-ħwejjeġ min kienet il-mara u min hu r-raġel. Huwa qisu hemm sess wieħed.”
"Int taf biss ismi mhux l-istorja tiegħi." “Il-kummenti tiegħek ma jolqotx. Il-mibegħda bil-passjoni hija mħabba.” "Tpoġġix it-tort tiegħek fuqi." "M'għandi l-ebda obbligu li nwieġeb."
Dawn il-frażijiet, u oħrajn simili, dehru fuq bikers, hoodies, basktijiet, u aktar fl-ispettaklu ta’ Balmain tal-lejla: X’kien qed iġib Olivier Rousteing? Bla ebda obbligu, wieġeb. “Naħseb li qed ngħixu f’dinja fejn kulħadd jibda jiġġieled mingħajr raġuni, biss għall-fini tal-kummenti. U naħseb li dan huwa perikoluż. Il-libertà hija importanti. Iżda l-libertà tan-nies li jridu biss jeqirdu u jħassru... fi Franza ngħidu, “la liberté des uns s’arrête là où commence celle des autres [il-libertà ta’ xi wħud tispiċċa fejn tibda dik ta’ oħrajn].
Li tkun żagħżugħ—iżda mhux super żagħżugħ lanqas—naħseb li nifhem id-differenza. U ejja niftakru li għandna ġurnalisti li għandhom l-esperjenza biex fil-fatt jifhmu l-passat, jesperjenzaw il-preżent, u jaraw il-futur. U kultant nibża’ minn dawk li m’għandhomx esperjenza—kif nistgħu nsiru... il-baqar.”
F’dan il-punt, ovvjament, Rousteing kien qed iċċekkja lil Suzy Menkes—l-aqwa minna, u ċertament l-aktar esperjenza—li kienet għadha kif waslet f’dan il-post ġdid barra mill-belt bil-metro (l-ebda miżati pay-to-play għal kampanji diġitali bbażati fuq segwiti ta' Instagram b'mod effiċjenti mrobbija għaliha).
Rousteing, wara Ozwald Boateng f'Givenchy it-tieni direttur kreattiv tal-kulur f'Pariġi, u raġel imrobbi minn ġenituri bojod adottivi (iħobbu) f'belt predominantement Kawkasika jaf xi ftit dwar li jkun fuq barra jħares ġewwa. Huwa ħadem triqtu minn it-truf lejn il-qalba tad-dinja tal-moda li jħobb, u llejla uża l-kollezzjoni tiegħu biex jagħmel stqarrija mhux biss dwar il-perspettiva f’dinja diġitali—ħafna mill-mudelli tiegħu kienu jilbsu iPhones fuq ċineg tal-ġilda tal-hardware tal-metall, iffaċċjati fuq is-sider, biex jesprimu sens ta’ skrutinju lura—imma dwar is-sess.
“Nixtieq li n-nisa jkollhom l-istess setgħa bħall-irġiel u nixtieq li l-irġiel ikunu jistgħu jiskopru n-naħat femminili tagħhom... fil-kollezzjoni hemm kemm irġiel kif ukoll nisa u bil-ħwejjeġ mhux bilfors tgħid min kienet il-mara u min hi l- bniedem. Huwa qisu hemm sess wieħed.”
Fuq ir-runway li ssarraf f’sezzjoni twila ta’ ftuħ, kollha monokroma, li daqqet ma’ ilbies ta’ filgħaxija ta’ raġel xiħ u anzjani—tuxedos bil-lapel tas-satin u ġkieket boucle—billi ħallat iż-żewġ kuntesti tagħhom permezz ta’ skambju ta’ ġeneri u biddlu l-mixja tagħhom permezz taż-żieda ta’ ħwejjeġ sportivi u dettalji militari. Fuq in-nisa, dan ipproduċa iterazzjoni friska effettiva ħafna ta 'le smoking, spalla wiesgħa u definita 'l fuq mill-qadd, iżda laxk għax-xejn u sneaker-booted hawn taħt: Saint Laurent mimsus minn Yohji Yamamoto. Is-subien, bil-maqlub, ħafna drabi kienu miksijin bil-boucle—biss Franċiż għal tweed, wara kollox—f'parkas u bikers ibridizzati.
Balmain Rebbiegħa/Sajf 2019 Pariġi
Fl-aħħar ġew il-mudelli lebsin iPhones iħarsu 'l barra u ffaċċjaw l-udjenza: subien lebsin ta' bniet lebsin ta' bniet lebsin ta' subien jarawna narawhom.
Balmain Army Fall/Xitwa 2019 ta’ Olivier Rousteing @balmain.