VMAN jerġa' jgħaqqad it-talenti tal-Fotografu Bruce Weber u l-istilist Paul Cavaco għall-Ħarġa ta' Settembru 2016.
TEST: JOSHUA LYON
Għal dawk li jsegwu l-moda li kisbu l-età fl-aħħar tas-snin sebgħin u tmenin, hemm ċerti reklami ikoniċi u karatteristiċi ta’ ċelebritajiet maħruqa għal dejjem fil-moħħ—u ċansijiet huma kienu kollaborazzjonijiet bejn il-fotografu Bruce Weber u l-istilist Paul Cavaco. Ħadmu flimkien għal aktar minn għoxrin sena, iżda eventwalment il-ħajja tal-familja u opportunitajiet ġodda ta’ xogħol wassluhom biex jibdew jieħdu proġetti separati. Sa issa: wara sittax-il sena 'l bogħod minn xulxin, VMAN huwa ferħan li jerġa' jgħaqqad id-duo tal-qawwa għal mega karatteristika tal-moda ta' 28 paġna fil-ħarifa tagħna. Konna onorati meta qablu wkoll li jaqsmu dettalji dwar l-istorja twila tagħhom u l-ħbiberija dejjiema, kif ukoll ftit stejjer selvaġġi minn wara l-kwinti mill-passat tagħhom.
Il-fotografu u l-istilist iltaqgħu għall-ewwel darba waqt rimja fl-1976, fi żmien l-ewwel jiem ta’ Cavaco bħala mudell. "Jien l-antiteżi ta 'mudell Bruce Weber," huwa modestament jiċċara. "Qasir, ma nbniet xejn... kienet rimja għal nies reali." Xorta waħda, Weber ra xi ħaġa fiż-żagħżugħ meta ħarġet mill-lineup biex jgħin jilbes xi wħud mill-ġuvini l-oħra. "Ma kontx naf x'qed nagħmel, għalhekk ma kelli l-ebda regola," jgħid Cavaco. Huwa jindika lil Kezia Keeble, l-għarusa tiegħu dak iż-żmien, bħala l-parrinu oriġinali tiegħu. (Il-mibki Keeble hija leġġenda fiha nnifisha: eks editur tal-Vogue li aktar tard kompliet waqqaf id-ditta ta’ pubbliċità u reklamar KCD ma’ Cavaco u John Duka, kittieb tal-moda tan-New York Times.) “Kezia mgħallma jien biex ħares lejn x’inhu jiġri, biex tara x’kien qed jogħġob lil Bruce, u nħares lejn l-istampa kollha kemm hi,” jgħid. "Ma kienx biss dwar il-ħwejjeġ, kien dwar l-immaġni."
Ftit wara dik il-laqgħa aċċidentali, Weber talab lil Cavaco biex jgħin f'rimja ta' reklamar u bdew jaħdmu flimkien b'mod kostanti, jimbuttaw kull tip ta 'konfini hekk kif marru. Ħu storja ta’ ħwejjeġ ta’ taħt lejn l-aħħar tas-snin sebgħin għal Soho Weekly News li fiha l-mudell Jeff Aquilon, li Weber kien qabad mit-tim tal-waterpolo fl-Università ta’ Pepperdine. "Paul fassal dik il-ħaġa sħiħa, mit-toqob fil-kalzetti għal bathrobe vintage," jgħid Weber. “Dak iż-żmien trid tifhem dawk it-tip ta’ affarijiet ma ġrawx. L-irġiel ma tantx għamlu dawk it-tip ta 'stampi. Paul dejjem kien jaħseb ħafna ’l quddiem. Kellu sensazzjoni ta’ triq, u fl-istess ħin kellu sensazzjoni ta’ eleganti.”
Hemm tant storja tal-moda bejn dawn iż-żewġ imħuħ kreattivi, uħud minnhom magħqudin flimkien tul is-snin 80 sa 90. Mumenti ikoniċi mil-lenti ta’ Weber u stil mill-isbaħ ta’ Cavaco.
sors: VMAN