minn LUKE LEITCH
“Dan bla tmiem,” osserva sieħbi. U dan kien qabel il-finali ta '40 dehra—li fih xi ħwejjeġ sportivi Amerikani żarmati eċċellenti u ħafna, ħafna aktar mill-orgija mħallta ta' Marras b'ħafna saffi ta 'muntaġġ u mélange li konna għadna kif rajna—mxew madwar grupp galvanizzanti ta' koppji jiving u jdawwar.
Mela ejja nibdew mill-bidu. Il-kollezzjoni kienet ispirata mir-ritratti ta’ Malick Sidibé tal-ħajja bil-lejl f’Bamako, il-Mali, fis-snin 50 u 60. Huma snapshots attraenti ta’ ġenerazzjoni li d-dehra tagħha kienet iffurmata kemm mit-tradizzjoni lokali kif ukoll mid-deni tar-rock ‘n’ roll imbagħad jiknes il-globu. Is-sett kien shanty stilizzat ta 'ħadid korrugat li fih kienu bilqiegħda xi nisa suwed żgħażagħ jaqraw rivisti vintage taħt hair dryers ta' parlor tas-sbuħija bil-barnuża.
"Dan huwa politikament ħażin ħafna?" ġustifikabbli staqsiet seatmate tiegħi. Marras kellu tip ta’ tweġiba ppreparata minn qabel permezz ta’ kwotazzjoni ta’ Yinka Shonibare fin-noti tiegħu: “Illum, ħadd mhu ħaġa waħda biss. Ħadd ma jista’ jiċħad il-kontinwità bla waqfien ta’ tradizzjonijiet twal, lingwi nazzjonali, u ġeografiji kulturali. M'hemm l-ebda raġuni biex tinsisti fuq is-separazzjoni u d-diversità tagħhom ħlief il-biża 'u l-preġudizzju.” L-ikkastjar, magħmul fil-biċċa l-kbira minn mudelli bojod, kien, madankollu, jinkludi ħafna uċuħ suwed u Asjatiċi—ħafna aktar milli s-soltu joffri Milan. Il-verdett mhux kwalifikat tiegħi—għax ma kinitx il-kultura tiegħi li Marras kien qed japproprja—hija li dan l-ispettaklu ma kisirx il-fruntiera bejn l-ispirazzjoni kreattiva u l-isfruttament ċinika. U l-kisba tad-diversità fuq ir-runway tista 'tkun megħjuna biss meta disinjaturi ta' kwalunkwe kulur, anki abjad, ikunu liberi li jeżaminaw b'rispett id-diversità sħiħa tal-kodiċi kulturali uman meta jassemblaw ix-xogħol tagħhom.