Chanel Pre-Fall 2015 Salzburg
Karl Lagerfeld qabeż ir-roll tal-kamera fuq l-iPhone 6 tiegħu u tefgħu stampa reċentement kixfet biss: Id-disinjatur Ġermaniż bħala tifel liebsa lederhosen. “Bħat-tifel ma kont nilbes xejn,” qabad.Il-breeches tal-ġilda ispiraw ħendbeg Chanel ġdid cheeky, il-fly drop-front ittrasformat f'borża biż-żippijiet li tista 'tagħmel is-sajd għal lipstick attività li tinduċi blush.
“Int trid tammetti li huwa pjuttost umoristiku, fuq il-fruntiera tal-maħmuġ. Imma huwa pjuttost loġiku,” qal Lagerfeld bil-ferħ waqt preview tal-aħħar kollezzjoni tiegħu Métiers d’arts, imsejħa Paris-Salzburg.
Billi tagħti ħajja ġdida lil stil Alpin, Lagerfeld imexxi 'l quddiem il-wirt ta' l-isem tad-dar Gabrielle Chanel, li sabet l-ispirazzjoni għal wieħed mill-aktar disinji emblematiċi u dejjiema tagħha f'ġakketta b'erba' bwiet b'kuntrast li jintlibes mill-operatur tal-liftijiet ta' Salzburg. lukanda esklussiva Mittersall. Il-proprjetarju tiegħu ta’ dak iż-żmien, il-Baruni Hubert von Pantz, kien il-maħbub ta’ Chanel fis-snin tletin, u r-ritorn tagħha fl-istabbiliment għoxrin sena wara kien estremament aċċidentali.
"Fil-Ħamsinijiet, reġgħet ġiet hawn, hekk rat din il-ġakketta u hekk fil-fatt twieldet il-ġakketta Chanel," spjega Lagerfeld nhar it-Tnejn waqt li għamel l-aħħar irtokki fuq il-kollezzjoni. "Int tħares lejn Chanel fis-snin għoxrin u tletinijiet u ma kien hemm xejn bħal dan."
Lagerfeld ħarġet iġib verżjonijiet ġodda tal-ġakketta Chanel - u blizzard ta 'ġkieket tas-suf u blużi tar-ragħwa - waqt tliet wirjiet tar-runway fil-palazz Rococo Schloss Leopoldskron. L-ispettaklu katapulta elementi tipiċi Tiroljani, lussużi għall-età moderna, fuq il-palk tal-moda internazzjonali.
"Huwa hekk magħmul tajjeb, kif iħalltu t-tradizzjoni minn post speċifiku mal-ispirtu Chanel," qalet l-attriċi Àstrid Bergès-Frisbey. "Hemm ħarsa għal kull tip ta 'mara."
Qabel l-ispettaklu, VIPs u edituri ħasbu ritratti tas-salon grand bil-fuklari tal-irħam kbar tiegħu, gallariji tal-ħadid maħdum u terrazzin li jagħti ħarsa lejn lag kwiet u aħdar griż. Id-duħħan tal-injam mill-ġnien nixxa fil-kamra, u żied mad-dekorazzjoni tax-xitwa ta 'imwejjed mgħobbija bil-cookies, larinġ bil-qronfol u arranġamenti tal-frott li jfakkru fi pitturi tas-seklu 17.
"Huwa sabiħ, u dettaljat ħafna," stagħġbet Bergès-Frisbey, li qed tħejji ruħha għar-rwol li jmiss tagħha, bħala Guinevere f'adattament ta' Guy Ritchie ta' "Knights of the Round Table."
"Nibdew niffilmjaw fi Frar, l-aktar fl-Ingilterra," qalet. “Huwa pjuttost intens. Qed nipprepara.”
L-attriċi Ġermaniża Mavie Hörbiger, li tgħix l-Awstrija, qalet li l-invażjoni ta’ Chanel kienet avveniment pjuttost: “Li jkollok moda f’Salzburg, mhux daqshekk normali għan-nies Awstrijaċi.”
L-ispettaklu ta 'Lagerfeld għen biex jinxtegħel l-istaġun ta' qabel il-ħarifa b'interpretazzjoni iper msebbħa ta 'chic konservattiv: Stilel tal-kristall twinkling fuq cardigan prim, avorju f'suf mgħolli; Edelweiss irrakkmat fuq leggings tas-Suède; u żigarelli mibdula fi kmiem grandjużi mfarrak fuq kowt drammatiku magħmul mir-rix, nod għall-falkunerija pprattikata mill-aristokratiċi Awstrijaċi ta’ qabel.
“Huwa chic fuqha, le? Dak hu l-eqreb li tista’ tasal għal dirndl,” qal Lagerfeld hekk kif Lara Stone daħlet fitting miksi b’libsa tat-taffeta sewda flaring b’flap qisu fardal delineat f’ruffles. “Ma rridx li tidher qisha ‘Little House on the Prairie.’” (Għalkemm iktar tard il-mudella setgħet tiġi spionjata fil-ġnien fuq bandla tal-injam sospiża minn fergħa ta’ siġra, binha t-trabi jgħajjat bil-ferħ f’ħoġorha. )
Kien hemm winks lill-imperu Awstro-Ungeriż, ukoll, innota Lagerfeld, meta tirqim żejda ta 'bizzilla, ruffles, u żigarelli kienu à la mode.
"Jogħġobni l-ispirtu," qal id-disinjatur. “Ma rrid nagħmel xejn folkloristiku. Din hija aktar fantasija. Trid tkun moderna, trid tkun tajba għal-lum, il-proporzjonijiet, kollox.”
Biex wit: nisġiet Heidi kienu feriti fi earmuffs quirky, filwaqt li dawk breeches kienu l-aktar interpretati bħala kicky denim shorts, meħjuta bi rakkmu curlicue.
L-ispettaklu fetaħ b'sensiela ta' ġkieket flaring, qishom kapep, b'żagatura indurata jew trims tal-bellus. Lagerfeld applika effetti simili tal-kappa għal ġkieket tas-suf tal-fekruna, ilbiesi tal-partiti f'saffi, flimkien ma 'kapep sħaħ drammatiċi witta f'rix eżotiku.
L-oda ta 'Lagerfeld lil Mitteleuropa tbandal bejn homespun - fjuri bil-labra dritti minn fuq iċ-ċrieki tar-rakkmu plunked fejn normalment ipoġġu l-bwiet mmaljati ta' Chanel - għal nol aktar sleeker, bħal qliezet gustuż tal-flannel bi strixxi mmaljati u shearlings enveloping mitkellma bid-deheb jew fidda.
L-ilbies ta 'filgħaxija kien eċċezzjonali, bil-friefet u r-rix jinżlu fuq chiffon blu ċar, u kmiem minfuħ tal-isqof li jżidu touch romantic ma' ilbiesi awsteri tas-satin iswed b'volumi dirndl deflated.
Waqt il-pruwa tiegħu, Lagerfeld neħħa pretzel minn fuq mejda u taha lil Cara Delevingne, li ħadet gidma u mbagħad żammha 'l fuq bħal futbol wara l-illandjar.
Madwar 220 mill-aqwa klijenti ta’ Chanel, inkluż kontinġent mdaqqsa mill-Ewropa li titkellem bil-Ġermaniż, niżlu fuq din il-belt pittoreska, apprezzata għaċ-ċentru storiku tagħha, xenarju ta’ sħarijiet, opra u palazzi bħall-Leopoldskron.
“Huwa sabiħ ħafna. Huwa wieħed mill-postijiet favoriti tiegħi fl-Ewropa. Inħobb il-ġnien. Jekk ma jkunx hemm ċpar tista’ tara l-muntanji,” qal Lagerfeld. Innota li 26 sena ilu spara kampanja Chanel mal-mudella Inès de la Fressange fil-palazz, waħda mill-ewwel tiegħu għad-dar Franċiża.
"Kont niġi hawn ħafna," irrakkonta d-disinjatur. “Jien anke kelli djar f’din iż-żona. Inħobb lil Salzburg, inħobb din iż-żona.”
Nhar it-Tnejn filgħaxija, il-mistednin attendew pranzu fastuż f’San Pietru Stiftskeller, ikfatturat bħala l-eqdem ristorant fl-Ewropa u mdaħħal f’monasteru. Qabel ma kulħadd stabbilixxa ruħu għal ikla ta’ seba’ platti li nfetħet b’tartare ta’ fawn, rösti tal-patata u chutney tal-għanbaqar, id-disinjatur iddebutta video clip ta’ seba’ minuti li kien fih il-kantant “Happy” Pharrell Williams bħala dak it-tifel ultra-chic tal-lift u Delevingne bħala tifel. reinkarnazzjoni tal-Imperatriċi Eliżabetta tal-Awstrija, magħrufa popolarment bħala Sissi.
"Jista 'tkun it-tfajla li tgħinni nara, nara (CC) id-dinja," qal Williams f'kanzunetta oriġinali li kiteb bħala duet mal-mudella, li qed tkompli fir-reċtar u l-mużika.
Attrazzjonijiet sekondarji fakultattivi matul din l-eskursjoni Alpina kienu jinkludu s-swieq famużi tal-Milied ta’ Salzburg u kunċerti ta’ mużika mill-aktar iben famuż tal-belt, Wolfgang Amadeus Mozart.
Il-mistednin tal-isfila tal-moda telqu b’tote bag li kien fiha stampa mill-ġdid ta’ “Der Rosenkavalier,” opra komika ta’ Richard Strauss ibbażata fuq il-librett oriġinali Ġermaniż ta’ Hugo von Hofmannsthal, flimkien mat-traduzzjoni bl-Ingliż tagħha u portafoll ta’ abbozzi b’żigarelli ta’ Alfred Roller. ta’ kostumi u settijiet g[al produzzjoni tal-1910.
Dejjem l-ambaxxatur kulturali, Lagerfeld saħansitra ħeġġeġ lill-mistednin biex jieħdu kampjun ta 'tilari ta' delikati lokali, inkluż Kaiserschmarren, pancake imqatta 'l-isem tal-imperatur Awstrijak Franz Joseph I, li Williams reincarnated fil-film ta' akkumpanjament tal-ispettaklu.
"Għandek togħmaha: Hija l-aqwa ħaġa fid-dinja," implora d-disinjatur.
Il-kollezzjoni tal-Métiers d'art, li tagħmel qligħ b'żewġ ċifri, tirrappreżenta l-aktar parti li qed tikber b'rata mgħaġġla tan-negozju Chanel illum, skont Bruno Pavlovsky, president tal-moda Chanel.
"Hemm ħafna kontenut, u l-klijenti tagħna jħobbu din l-immaġinazzjoni kollha madwar il-marka," qal. "Din dalwaqt se tkun bejn wieħed u ieħor tal-istess importanza bħal ġabra ta 'Ottubru jew Marzu."
Introdott fl-2002 biex jeżalta l-ateliers ta’ speċjalità li għandu Chanel, inkluż l-ispeċjalista Skoċċiż tal-Cashmere Barrie u l-kumpanija Franċiża tat-tweed A.C.T. 3, li l-akkwist tiegħu ġie żvelat it-Tnejn, il-kollezzjoni annwali tal-Métiers d'arts issa hija appoġġjata minn kampanja ta' reklam iddedikata – dik ta' Salzburg għandha tinkludi lil Delevingne u Williams – u tinġarr fil-189 boutique kollha tad-ditta Franċiża, kif ukoll f' madwar 100 ħanut speċjalizzat magħżul.
Għall-bejgħ tar-ragħwa, Pavlovsky ikkredita l-kunsinna bikrija — f’nofs Mejju l-ewwel lejn l-Amerika, segwita mill-Ewropa u mbagħad l-Asja sa nofs Ġunju — u n-narrattiva b’saħħitha wara l-kollezzjoni, kull waħda tagħti l-ħajja għal kapitlu ġdid fil-karriera ikkulurita ta’ l-isem tad-dar. Chanel ivvjaġġa lejn Dallas, Shanghai, Edinburgh u Tokyo biex tiddefila l-linja l-ġdida.
"Il-klijenti tagħna, huma mdorrijin jaraw siluwetti u novitajiet ġodda fil-boutique kull xahrejn," qal Pavlovsky. “Kull darba, hemm ħafna xi tgħid dwar ħajjitha — reali u immaġinarja. Dan il-kontenut huwa biex jibni l-Chanel ta’ għada.”
Intervistat f'kamra b'pannelli tal-injam li tagħti ħarsa lejn lag li darba kien l-uffiċċju ta 'Max Reinhardt, id-direttur tat-teatru nnutat u ko-fundatur tal-Festival ta' Salzburg, Pavlovsky innota li lest biex jilbes hija l-kategorija ta 'prodotti li qed tikber b'rata mgħaġġla f'Chanel, u dik rinnovata. u ħwienet imkabbra, kollha mill-perit Peter Marino, għandhom jakkomodaw selezzjonijiet usa' ta' moda.
Chanel reċentement rrilokat il-ħanut tagħha ta' Vjenna, l-uniku post Awstrijak tagħha, għal din ir-raġuni, u reċentement għamlet l-istess f'Hamburg u Frankfurt. Dusseldorf jmiss.
Filwaqt li l-firxa Métiers d'art imbuttat il-prezzijiet f'żoni ġodda - il-kowtijiet jistgħu faċilment jilħqu $ 25,000 - Pavlovsky innota li hemm oġġetti affordabbli wkoll. "Mhijiex kwistjoni ta 'prezz, hija aktar dwar il-valur ta' dawn il-prodotti," huwa qal.
Mistoqsi jekk il-kollezzjonijiet tal-Métiers d’art — tipikament ispirati minn lokalità bħar-Russja, l-Indja, jew it-Turkija — jinħassux f’dawk is-swieq partikolari, Pavlovsky wieġeb: “Onestament, lanqas biss niċċekkjaw. Ir-rakkont ta’ stejjer ta’ Dallas kien qawwi daqs iċ-Ċina u l-Ġappun daqskemm kien fl-Amerika.”
Madankollu, il-preżenza ta’ Lagerfeld fl-Awstrija, aħbarijiet fil-paġna ta’ quddiem f’ġurnali inklużi Salzburger Nachtrichten u Kronen Zeitung, u l-kollezzjoni tiegħu Chanel żgur li jippopolalizzaw il-moda u l-wirt kulturali tar-reġjun.
Lagerfeld, li libes loden blazer matul il-waqfa tiegħu, sejjaħ kwotazzjoni mill-passat: "Il-ġenerazzjonijiet jiġu u jmorru, iżda lederhosen dejjem se jibqgħu."
wwd.com
47.71666713