Id-dehra ta' Wooyoungmi Menswear Fall/Winter 2020 Co-ed Collection fit-18 ta' Jannar f'Palais de Tokyo-La Grande Verriere f'Pariġi.
Wooyoungmi, it-tikketta ta 'l-ilbies ta' l-irġiel ta 'livell għoli stabbilita mid-disinjatur tal-Korea t'Isfel Woo Youngmi f'Pariġi fl-2002, qed tinfirex f'ilbies tan-nisa, li se jiddebutta fl-ispettaklu tas-Sibt fil-Ġimgħa tal-Moda ta' Pariġi.
Il-mossa tirrifletti ossessjoni tad-duo tad-disinn omm-bint, Woo u Katie Chung, li nġiebet minn ommha fl-2014.
L-idea hija li ssib bażi komuni bejn l-ilbies tal-irġiel u tan-nisa, spjega Woo, fil-vetrina bbażata f’Pariġi tat-tikketta, li tpoġġi fuq ix-xatt tax-Xmara Seine.
"Qed nippruvaw insibu punt wieħed fejn jistgħu jiltaqgħu," qal Woo, waqt li tkellem permezz ta 'interpretu.
Ma jridux li n-nisa jidhru bħall-irġiel, jew viċi versa, żiedet tgħid.
Wooyoungmi Menswear Rebbiegħa/Sajf 2020 Pariġi
Bl-influwenza ta 'Chung, it-tikketta diġà esplorat il-konfini li jvarjaw bejn id-dehra maskili u femminili. Il-par ħaduha minn togħma boemjana aktar romantika fit-toroq fl-istaġuni riċenti, u offrew ħwejjeġ sportivi flimkien ma 'ilbies għar-rebbiegħa, pereżempju.
Membru taċ-Chambre Syndicale de la Mode Masculine, it-tikketta kienet pedament fuq il-kalendarju tal-irġiel matul is-snin u għandha xempju f'Pariġi u Seoul.
Għall-ħarifa, id-disinjaturi ħadu l-ispirazzjoni minn "Orlando," il-film tad-Disgħinijiet ta' Sally Potter b'protagonisti lil Tilda Swinton.
Kieku wieħed biss jista’ jesperjenza ż-żewġ sessi f’ħajja waħda, ħasad Woo.
"Kieku nistgħu, tkun aqwa," qalet, waqt li tkellmet permezz ta 'interpretu. Il-ħarsa favorita tagħha fil-film kienet waħda mill-ewwel: blouse voluminuża li kienet milbusa mill-karattru ta’ Swildon fis-seklu 17 — meta kienet nobbli Ingliża.