LONDRA, 9 TA’ JANNAR, 2016
minn ALEXANDER FURY
Huwa diffiċli li tgħid ħafna meta tkun qed issejjes, speċjalment meta kulħadd madwarek qed jagħmel tant storbju. Lou Dalton ħafna drabi tidher qisha dik kwieta fejn tidħol ilbies għall-irġiel f’Londra, bl-enfasi tagħha fuq drappijiet nobbli, tekniki tradizzjonali, u l- tip ta 'ħwejjeġ standard bog li ta' spiss ma jiġġustifikax it-tieni daqqa t'għajn, speċjalment meta kontra ġerżijiet tan-neon, pantaloons bizzilla, u dbielet għall-irġiel. Beau Brummell, dak il-pedament tas-silenzju sartoriali maskili, iħobb dak li jagħmel Dalton. John Bull qatt ma kien idur fit-triq biex jgħajjat lejn waħda mill-kowtijiet tagħha.
Imma dak li tagħmel Dalton, meta jkun tassew tajjeb, jogħla ’l fuq mit-tfixkil ta’ ħafna mill-kompetituri tagħha. Hija għamlet għal Fall, fejn ħares lejn Shetland: dar tal-ġkieket tas-suf, jekk mhux tad-disinjatur innifsu. Għalkemm jidher li tħobb iżżur, u togħġob l-irġiel li ssib hemmhekk. Din il-kollezzjoni kienet oda lis-sajjied, lill-farm, lit-tifel tal-istalla—biss ma spiċċatx kamp jew teatrali, iżda pjuttost terrestri u reali, minn stivali msiemer bil-hob sa ħaddejn lewn (l-aħħar korteżija ta 'MAC Cosmetics).
Kif jixraq kollezzjoni ddedikata lil Shetland, ix-xogħol maħdum, ikkomplikat iżda mhux overpowering, kien punt qawwi, kif kienet il-paletta tal-kuluri. Dak kollu huwa ta 'Dalton stess: Ħarsa ta' kunflitt memorabbli kienet qmis cerise b'ġakketta plaid oversize ikkuttunata bħal vesta tas-salvataġġ, imqabbla ma 'medda ġeneruża ta' ġemel.
Iġibu iġmla f'Shetland? Forsi le. Huma jiksbu nagħaġ, li l-marki tagħhom saru stampi diġitali u li s-suf tagħhom intuża minn knitters tas-snajja Brittaniċi famużi John Smedley biex joħolqu polo-necks merino u long johns. Iġibu wkoll ħafna xita—flokkijiet bil-lakka ta’ Dalton u użaw velour kontra d-doċċa, drapp li jien qatt ma smajt bih lanqas.
Nissuspetta li Dalton huwa fetishist sartorial moħbi. Ma rridx infisser li hija fis-ċineg u l-frosti, iżda pjuttost l-aktar affarijiet interessanti, bħal ossessjoni bi tweaks u dettalji bir-reqqa (twaqqigħ ta 'l-ispallejn kważi infiniteżmalment, twessigħ ta' tfassil ta' touch) jew fissazzjoni fuq dawk il-materjali fard. Ħafna jidhru delikati biex jaħdmu magħhom—tfassal dak il-flokk laminat għandu jkun sempliċi daqs kemm ħjata flimkien boroż taż-żibel, ngħidu aħna—imma hija marka tal-profiċjenza ta 'Dalton li spiċċat tidher faċli biex tilbes. L-istess ma setax jingħad tal-pil ta 'teddy-bear, fluffed fi sweatshirts (okay) u qliezet (mhux hekk). Dan tal-aħħar fakkar f’linja fid-dokumentarju kbir ta’ Isaac Mizrahi tal-1994 Unzipped, meta Mizrahi b’mod sensibbli jneħħi jumpsuit bil-pil tal-faux bil-linja immortali: “Naħseb li n-nisa ma jridux jidhru qishom baqar.”
Aqta 'xiex? L-irġiel ma jridux lanqas. Huma jisparaw baqar fi Shetland, hux?