MILANA, 18 TA’ JANNAR 2016
minn ALEXANDER FURY
It-titli tal-kollezzjonijiet Giorgio Armani mhumiex l-epiteti pontifikanti u mgeżwra bil-mistika disinjaturi oħra. "Aġġornat," huwa sejjaħ l-ispettaklu tiegħu tal-ħwejjeġ għall-irġiel tal-Fall 2016 Emporio Armani. Mhux hekk għandha tkun il-moda dejjem?
U fil-fatt ma jikkaratterizzax l-istil tas-Sur Armani? Minħabba li, għalkemm nistgħu naħsbu f'Armani bħala mejta tradizzjonalista mdaħħla fuq irġiel li jrabbu doppju f'xejra familjari, l-output tiegħu fil-fatt ġie mmarkat minn moderniżmu impressjonanti. Fis-snin 70 huwa deconstructed il-libsa misduda b'kanvas-basted f'xi ħaġa aktar libera, aktar laxka, u moderna. Jibqa 'wieħed mill-iżviluppi l-aktar importanti fit-tfassil maskili moderni, fil-fatt tiġbed l-istruttura ta' l-għalf u tagħmilha taqbel b'mod differenti, aktar milli sempliċement tħawwad ma 'hemlines.
Armani għamel lil Emporio tiegħu jħares aġġornat hawnhekk billi injetta sens ta’ faċilità, għal darb’oħra. Huwa għamel denim, maqtugħ b'mod ġeneruż iżda mhux wiesa '; b'mod aktar sinifikanti, huwa ttraduċa l-ethos tal-prattiċità u s-sempliċità tant seductive fil-blu jeans fl-aspetti differenti ta 'din il-kollezzjoni. Kien hemm aspett ta 'teknoloġija, fit-tweed ittrattat u t-twaħħil tal-ġilda, taping u pannelli li jirriflettu. Armani fetaħ b'valanga ta 'ilbies tal-iskijjar, qliezet tal-paraxut tal-fojl tal-aluminju glistening taħt knits issimplifikati u gogils riflessi, li jistabbilixxu l-burdata, jekk mhux il-mudell estetiku preċiż.
Il-burdata u l-modi tal-ħwejjeġ sportivi kellhom impatt fuq il-kollezzjoni kollha, permezz tat-tfassil tal-Prinċep ta 'Wales, tuxedos ta' filgħaxija tal-bellus, u ilbies għall-ġurnata bl-għonq Nehru infles b'sfumaturi militari. Il-paletta Emporio, qal Armani, kienet organika—imma għalija, dehret aktar kiesħa, aktar teknoloġika: l-iskala griża ta 'skyscrapers u tastieri tal-kompjuter, l-ilwien blu u skrins ħodor ta' screensavers u lasers. Hackneyed, iżda kellu impatt.
Kultant, it-tħeġġiġ ta’ Armani li jaġġorna jista’ jbiegħed lill-udjenza tiegħu, għalkemm il-klijenti tiegħu dejjem jidhru li jistgħu jidħlu fil-binarji u joħorġu xi ħaġa li tħossha koerenti għall-ħajja ta’ kuljum. Il-faċilità li mhux biss tilbes din il-kollezzjoni, iżda li taraha—u tirrelataha mal-ħajja ta’ kuljum ta’ kull bniedem—kienet tluq pjaċevoli. U meta kull tikketta oħra f'Milan tkun qed tgħawweġ dwar gwardarobbi "reali" (u ħafna drabi toffri xi ħaġa ħlief), l-offerta eminentement attwali ta 'Armani ħassret kompletament aġġornata.