MILANA, 19 TA’ JANNAR 2016
minn ALEXANDER FURY
Jekk il-kollezzjoni Ermenegildo Zegna Couture ta’ Stefano Pilati ħaddnet b’qalbha dak is-suffiss, bil-prezzjuzità kollha implikata tagħha li ma tistax tintlaħaq, brother line Z Zegna kienet iffukata fuq l-urban u l-aċċessibbli għall-Ħafa. Possibilment għad-detriment tiegħu: Kien verament meħtieġ li tara l-ħwejjeġ f'xena ta 'sqaq ta' wara b'graffiti faux hekk kif ġisem żeffien popped? Dik kienet il-kunċett tat-tikketta ta 'preżentazzjoni, għal darb'oħra ffukata fuq li tisforza d-differenzazzjoni bejn iż-żewġ linji (Couture murija f'salon, Z Zegna fit-triq), aktar milli ċarezza tal-viżjoni. Il-mudelli, miksijin bit-taħlita funzjonali ta’ Z Zegna ta’ ħwejjeġ sportivi u ilbies, qagħdu madwar jaraw it-tidwir taż-żeffien, dehru mħawda u inċerti daqs il-biċċa l-kbira tal-udjenza. Għaliex id-distrazzjoni kbira, setgħu qalu: Xi ngħidu għalina?
Jidher, konna hemm biex inħarsu lejn il-mudelli, jew aħjar il-ħwejjeġ tagħhom, li għal Fall kien ifisser ħwejjeġ ta’ barra li jifilħu u b’saħħithom fi drappijiet tekno bla sens imqarraq b’dettalji geeky u techy (ħjatat termo-iwweldjati bil-gomma, xi ħadd?) Ispirat minn għoli -esplorazzjoni tal-altitudni. Anke l-klima moderata ta 'Milan bdiet tkessaħ, għalhekk iż-żmien kien opportun għal Z Zegna biex jikxef kowtijiet mimlijin 'l isfel, knits ta' għaksa, u balaclavas imgeżwer għoli. Kutri tas-sopravivenza metalliċi saru cagoules bil-barnuża fi sfumaturi tinsel tal-vaganzi tal-bronż u tar-rubini, l-aħjar kuntrast mat-tfassil tradizzjonali, bħal kowt b'sidra waħda, dejqa sal-irkoppa fi plaid tal-lumberjack.
B’mod ġenerali, dan ħass bħal eżerċizzju mhux fil-bżonn, iżda fil-bżonn—speċjalment meta kkuntrastat mal-lussu glorjuż u indulġenti tal-homme couture ta’ Pilati. "Ħwejjeġ sportivi awtentiċi ta 'barra," frażi deskrittiva ewlenija ta' din il-kollezzjoni Z Zegna, ma tintroduċix eżattament l-istess eċċitament, u lanqas xewqa. Imma meta niġu għal drappijiet teknoloġiċi u hunkering isfel biex jibqgħu sħun fuq l-għoljiet jew fit-toroq fit-temperaturi taħt iż-żero imwiegħda tal-ftit xhur li ġejjin, dak il-pragmatiżmu f'daqqa ħsejjes kull xorta ta 'seductive.