PARIS, L-20 TA’ JANNAR 2016
minn ALEXANDER FURY
Dak li Raf Simons ilu jagħmel bil-wirjiet tal-moda tiegħu għal dawn l-aħħar sentejn issa huwa affaxxinanti. Huwa kien konsistentement jgħajjat mal-konfini tal-industrija, u jisfida l-perċezzjonijiet tax-xogħol tiegħu. Spiss ir-rwol tiegħu bħala direttur artistiku ta' Christian Dior—li Simons irriżenja f'Ottubru, wara tliet snin u nofs—tefa' t-twaqqigħ tat-tikketta b'ismu stess f'daqqa. L-udjenzi wieqfa tiegħu dehru riposte għall-ġerarkija riġida tas-settings tal-moda tradizzjonali; kollezzjoni li taqsam kreditu mal-artist kontemporanju Sterling Ruby sfidat il-kunċett stess tat-tikketta tad-disinjatur.
Għall-ħarifa tal-2016 Simons bena labirint kumpless tal-injam, bħal sensiela ta’ sqaqien li jdawwar maqtula minn film tal-orrur, li madwaru l-udjenza tiegħu tilfet, tistenna li jidhru l-mudelli. Meta għamlu, ħarġu b’mod erratiku bejn il-folol bi ġkieket tas-suf, kowtijiet, u ġkieket ta’ daqs iżżejjed, dawk f’dawn tal-aħħar jgħaffġu kontra l-udjenza hekk kif kienu għaddejjin bil-pass. Is-soundtrack ma kinitx mużika, iżda pjuttost il-kompożitur Angelo Badalamenti li jiddiskuti l-kollaborazzjoni tiegħu mad-direttur David Lynch, li għeluq sninu ħabat mal-ispettaklu ta’ Simons.
Din tal-aħħar kienet koinċidenza, qal Simons, iżda biddlet il-preżentazzjoni f’xi tip ta’ oda lil Lynch. Magħfus kontra dawk il-ħitan, jaraw dawk il-ħwejjeġ, deher Lynchian ħafna—dik il-kombinazzjoni stramba ta’ dak ordinarju u makabru. Simons ħareġ mistednin b'fuljetti, iżda aktar milli jiddeċifraw il-kollezzjoni f'gdim tal-ħoss għażżien, żiedu deliberatament mal-ottużità tagħha. L-imsemmija karta kienet stampata b’litanija ta’ kliem u frażijiet ewlenin, donnhom skonnettjati. "L-affarijiet kollha f'din il-lista kienu dak li kien f'moħħi," qal Simons. “Ma nipprovax naħseb dwar l-istejjer li stajt nagħmel. Frammentat ħafna.” Kien jinkludi għadd ta’ artisti (fosthom Lynch u wkoll Cindy Sherman), xi ismijiet ta’ postijiet, titoli ta’ films, u dikjarazzjonijiet kriptiċi bħal “The Boy Scout” jew “Red Americana / Flemish blue.”
Simons waqqaf l-abitwali quizzical stampede backstage b'daqqa. "Kollox hemm," qal, ta 'dak palimpsest ambigwu. Imbagħad staqsa, daħak, “Irridu nagħmlu dan issa? Għandek ħin għada? Għandi ħafna ħin!”
Kif dwar dak għall-moda sfida bħalissa?
Il-kunċett ċentrali ta 'Simons dan l-istaġun kien iż-żmien—li jduru lura, iċċartja l-mogħdija tiegħu, u jieħu tiegħu. Huwa kien qed jaħseb lura għal 20 sena tal-arkivju tiegħu stess, u għalkemm il-kollezzjoni ġiet ifformulata waqt li kien għadu rikocheting fuq l-iskeda Dior (waħda li kien ilu jipprova jlaħħaq magħha għal għaxar snin, inkluż il-mandat tiegħu f'Jil Sander), is-sigħat vojta tawh l-opportunità rari u prezzjuża li mhux biss jikkunsidra, iżda jerġa’ jikkunsidra. Huwa ħaseb ħafna, qal, dwar Martin Margiela—ir-raġel, mhux it-tikketta—kif orkestra l-ħruġ tiegħu mid-dar eponima tiegħu, u dwar il-korp influwenti tax-xogħol tiegħu.
Simons mhuwiex uniku—u lanqas rari—fl-ammirazzjoni tiegħu għal Margiela dejjem ammirata u spiss imitata. Iżda l-artikolazzjoni ċara tiegħu ta’ Margiela bħala referenza hija ta’ min jinnota għal numru ta’ raġunijiet. L-ewwelnett, għaliex tant disinjaturi naturalment jibżgħu minn ġieħ ċar lil figura tant kruċjali għall-moda kontemporanja. It-tieni, minħabba li l-kollezzjoni kienet tant Margiela, fid-diffikultà tagħha, l-ilbies li jidher tagħha, ġerżijiet u kowtijiet fuq skala XXL jiżolqu u jiżżerżqu minn fuq il-figura—punt li aggrava biss l-ewwel. Ġeneralment, tistenna li d-disinjaturi jgħattu riverenza miftuħa bħal din. U t-tielet, għax enfasizza li, tassew, Simons ilu jsegwi l-passi tabi-toed ta’ Margiela tul il-ħin kollu—huwa qabel iddikjara li kien spettaklu ta’ Margiela li qanqal l-interess tiegħu li jidħol fl-industrija. Kien spettaklu li Simons stess iddikjara li ma kienx qisu sfilata tal-moda. "Imma kien aktar dwar kif ħassejtni—xi ħaġa tant sinifikanti, tant totalment mill-qalb li juru, dik il-ġabra."
Hekk kif il-wirjiet ta 'Simons lanqas ma jixbħu wirjiet tal-moda, huma wkoll jevokaw l-istess rispons emozzjonali kumpless: Huma dejjem notevoli, dejjem mill-qalb. Il-ħwejjeġ hawn kienu sloppy, milbusin, imqattgħin u patched lura flimkien, bħal rappreżentazzjonijiet mixi ta 'memorji. Kien hemm uniformijiet tal-Boy Scout, li jimmaturaw fi ġerżijiet tal-iskola sekondarja, imtaqqbin bl-addoċċ b’ittri bla sens—storja depersonalizzata, waħda li aħna l-osservaturi ma konniex konna. Alternattivament mudelli nani jew imqassra fil-għoli, qliezet imqaxxra u maħsuda qosra fuq l-għaksa, dawn dehru qishom ħwejjeġ destinati li jitkabbru fi, jew diġà mkabbra minn, ħwejjeġ li jirrappreżentaw passaġġ impliċitu taż-żmien. Ħwejjeġ skomdi. Dik il-lista importanti kollha fuq il-fuljett kienet tinkludi erba’ kollezzjonijiet ta’ Simons, mill-bidu tas-snin 2000, li s-saffi mtaqqba u mfarrka tagħhom kienu msejsa f’dawn il-ħwejjeġ mimlijin, imqattgħin bil-kamla u mifnijin bil-memorja.
Simons sejjaħ il-kollezzjoni Nightmares and Dreams. “Dejjem inħobb noħloq affarijiet sbieħ,” qal, “imma huwa interessanti meta xi ħaġa tkun stramba, xi ħaġa tkun mudlama. Xi ħaġa tmur ħażin.” Hu ma kienx qed jagħmel stqarrija soċjali wiesgħa u mimlijin. Anzi, Simons kien imgeżwer fih innifsu, fid-dinja tiegħu stess, fil-ħolm u l-inkubi tiegħu, il-ħarsa taż-żokra taż-żagħżugħ li aħna lkoll f’qalbna. Huwa faċli li wieħed jara li bħala rispons dirett biex tneħħi l-identità ta 'Christian Dior, li terġa' titlob lil Simons bħala r-raġel tiegħu stess. Iżda hija xi ħaġa li għamel ripetutament, b'ħafna kollezzjoni, b'daqstant suċċess. Li Raf Simons jista' tant jipproġetta b'mod persistenti d-dinja personali tiegħu esternament, u jiġbed f'ħafna, jikklassifikah fil-ogħla livell ma' awturi bħal Lynch, ma' artisti bħal Sherman. In-nisġa tal-ħolm.