Dolce&Gabbana Alta Sartoria fir-Rainbow Room fi Rockefeller Center, New York, April 2018. #DGLovesNewYork #MadeinItaly #lamoreèbellezza
"Qegħdin inħarsu lejn New York b'għajnejn Taljani," qal Domenico Dolce ta' Dolce & Gabbana waqt preview tal-kollezzjoni Alta Sartoria tar-Rebbiegħa 2018 tal-kumpanija kmieni s-Sibt filgħodu. Dak li kien se jsegwi madwar 12-il siegħa wara fil-Rockefeller Center (fejn, ftit sulari biss 'il bogħod, Cardi B kienet lesta biex tesegwixxi fis-Saturday Night Live—u fl-aħħar tikkonferma t-tqala tagħha), kien il-feles tan-nofs tat-teħid ta' Gotham minn Dolce & Gabbana dan. weekend; nhar il-Ġimgħa, id-dar żvelat l-aħħar ġojjellerija ta 'l-ogħla livell tagħha fil-Librerija Pubblika ta' New York, u l-Ħadd filgħaxija, tiżvela Alta Moda, l-ogħla komponent tagħha tan-nisa. Ta’ Sartoria, id-duo qal li ma kienx diffiċli li juri dan il-bogħod mill-kwartieri ġenerali tagħhom ta’ Milan — qabblu li jġibu kollox u lil kulħadd hawn ma’ jasal l-operazzjoni kollha lejn Napli (il-belt Taljana, mhux ta’ Florida). Meta jkollok il-firxa tagħhom, dollari, u fandom, dik it-talba tagħmel sens ottuż.
Dolce, u s-sieħeb tad-ditta Stefano Gabbana, jgħoddu ħiliet ta’ kummerċjalizzazzjoni eċċellenti fost il-ħafna talenti tagħhom, u l-preżentazzjoni tagħhom ta’ Alta Sartoria (bil-103 dehra, kollha ħarġu għall-crooning tal-leġġendarja Liza Minnelli) kienet primarjament maħduma biex iħeġġu lill-klijenti VIP—il- ultra-spenders internazzjonali li niżlu fil-Kamra tal-Qawsalla glorjużament milbusa tar-Rockefeller Center decked sad-disgħa bis-sequins Dolce tagħhom u l-fjuri Gabbana tagħhom. Il-couturiers jafu li l-ispettaklu miżjud ta 'salon intima huwa s-silġ tal-ganċ-linja-u-sinker fuq il-kejk li jagħmel il-flus. L-edituri u l-istampa jafu wkoll dan, u kuntenti ssetiljaw fis-sits tat-tieni u t-tielet ringiela, kuntenti li jħallu l-pageant jagħmel dmiru: ibigħ.
U jbiegħu tant minnha se. L-appell ta 'Dolce & Gabbana huwa li ma jipproduċix affarijiet li jorbtu r-ras—l-ispirazzjonijiet huma letterali u ġodda, u etajiet żgħar sa kbar jistgħu japprezzaw l-interpretazzjonijiet tagħhom. Fil-każ tal-lejl li għadda, motivi ta’ New York bħall-Bini Flatiron, il-linji u l-kurvi Art Deco tal-Bini Chrysler u l-Bini Fuller ta’ midtown, l-orizzont ġenerali, il-baseball u l-baskitbol, in-New York Times, u aktar sabu l-forom tagħhom bħala stampi fuq il-ħarir qomos u ĦBULA jew bħala żibeġ exquisite u sequins fuq ilbiesi u elementi street-ier bħal tees, crewnecks, u hoodies. Għad hemm aktar manjetiżmu f'dak li Dolce & Gabbana jinfirdu mal-linja rqiqa tal-linja tax-xagħar tal-moda u l-kostumi—jisfruttaw biss frazzjonijiet lejn ix-xellug, fuq in-naħa tal-moda, filwaqt li xorta jippermettu li l-performattiv jinżel bħal djamanti minn kaxxa tal-ġojjellerija maqluba. jew fjuri minn vażun bil-ponta. Hemm raġuni għala dawk il-klijenti, u ċelebritajiet inklużi Nick Jonas, Trevor Noah, u Steve Harvey, ifaħħru b'mod kompulsiv meta bat tal-baseball stil Louisville Slugger, bil-piż kollu miżgħud bil-kristalli, daħal fir-rotunda.
Din kienet Alta Sartoria, l-aktar biċċiet straordinarji tas-serata waqgħu fil-kategorija tal-ilbies ta’ filgħaxija. Ġkieket artab taʼ l-għonq tax-xal tal-alligatur, libsa bil-fjuri Aurelian fuq qliezet li jaqblu, u tailcoats u ilbiesi li jaqtgħu l-leħja b’aktar tiżjin tal-kristall, bl-abjad kollu, kollu iswed, jew kollu tuffieħ aħmar, kollha ġabru tifħir. Dolce u Gabbana verament jafu kif jaqtgħu libsa sexy-as-infern, anke jekk qed titfa 'raġġi tad-dawl aktar konformi ma' spettaklu maġiku ta 'Las Vegas milli lejl ta' New York fil-belt. Minnelli, mhux ambulatorju minħabba korriment fl-għaksa, semma għal darb'oħra li l-irġiel dehru fabulous. “O tifel, naqra. Dan jilbes meta jqum. Kif għandu,” qalet dwar wieħed, qisha kienet se ħass ħażin.
Lura fl-istazzjon tal-preparazzjoni tagħhom aktar kmieni dakinhar, Gabbana innota: “Fl-Italja, meta xi ħadd jgħid xi ħaġa dwar il-flus, aħna ngħidu, ‘Taħseb li int Rockefeller?’” (Cue the Alta Sartoria post.) Dolce ċċarat: “ Illejla huwa l-bniedem il-ġdid ta' Rockefeller. Il-ħolma l-ġdida.” Għal dan, "Money" ta 'Minnelli, il-hit tagħha minn Cabaret, kien approp; hija fantasija li tista' tintlaħaq għal ftit biss, iżda fl-ekosistema ta' Dolce & Gabbana—disinjaturi, partitarji, dawk li jfasslu (numru kbir minnhom kienu wkoll mill-Italja)—m'hemm l-ebda fattur ta 'stealth-wealth. Il-polz kondiviż ta’ din id-dinja partikolari huwa: Jekk sibtha, għożżha, u ilbes papoċċi bi żibeġ ta’ tubu u sweater tal-pil bi stilel intarsja, u—għaliex le?—kowt ta’ uffiċjal tal-pil roża fit-trab fuq nett għal miżura tajba. . Hemm tip ta 'maġija f'dik il-kunfidenza, u, lil hinn minn dan kollu u minħabba tali, id-dwal ta' New York fl-isfond dehru twinkle b'vim u qawwa żejda lbieraħ filgħaxija.
Siltiet kliem vogue.com
Fotografija minn The Morelli Brothers.
permezz ta’ dolcegabbana.com
40.712775-74.005973