B[all-kumplament tad-dinja, Donatella Versace lesta timxi ‘l quddiem; għal xi ħadd li jgħix il-ħajja b'veloċità għolja bħal hi, dan huwa probabbilment aktar tħeġġeġ milli ħsieb tama. Resort kien qed jirrakkonta dan is-sentiment: Hija donnha kienet qed tbiddel il-gerijiet, tieħu vjaġġ lejn territorju ġdid—post ferrieħi u pożittiv b’ħafna kuluri. Ovvjament, hija ġabet magħha l-maħbuba Medusa tagħha.
"Naħseb li hemm sens imġedded ta 'ottimiżmu bħalissa u ridt li din il-ġabra titkellem dwar dan," qal Versace permezz ta' email. “Dan l-istaġun huwa dwar li nerġa’ nieħu pjaċir u jħossu tajjeb li tpoġġi xi ħaġa pożittiva fid-dinja. Qatt m’aħna se nerġgħu lura lejn id-dinja l-antika jew għan-‘normali’ l-antik, m’hemmx ritorn lura. Hekk jidher il-ġdid issa għalija.”
Naturalment, normali mhix kelma fil-lessiku Versace. Jekk dan ma kienx diġà ċar, Donatella tat lill-Medusa spin psikedeliku, ħadet tip ta 'dawra trippy minn mina kalejdoskopika ta' kuluri pop-bright u mudelli ta 'lampa mdewba, mgħawġa, aħseb: Summer of Love b'brim luscious. Hija żammet b'mod għaqli s-siluwett tal-kollezzjoni svelta u pulita: A-line, ’60s mod-ish, u mnaqqsa qasira b’konvinzjoni.
Il-ħwejjeġ tal-irġiel Versace Resort 2022 jħabbtu wiċċhom ma' stampi u nisġa
It-tweeds tas-sajf b'kuluri ta 'sherbet aċiduż dehru friski u lussużi, li jindikaw xewqa għal sitwazzjonijiet aktar dressed-up. Loungewear kien barra (dalwaqt se tkun relikwa kullimkien, ejja nittamaw) u anke għażliet ta 'ilbies attiv dehru extra-illustrati.
L-istess attrazzjoni ngħatat lil-linja ta 'l-irġiel, b'siluwetti formali qawwija u ġlied ta' mudelli ta 'stampar kuraġġużi u li jgħollu l-burdata.
Riffing fuq il-wirt tad-dar, Versace offra ilbiesi żgħar tad-dublett tat-tweed b'kuluri vibranti b'keffat imraffija lesti bl-idejn. B’xejta lejn dawk li ħuha Gianni għamel għal Claudia Schiffer fis-snin 90, dehru intelliġenti, żgħar, u mimlija pep.
Ix-xogħol tal-arkivji qatt ma jidher nostalġiku hawn. Kif irrimarka t-tim tad-disinn waqt sejħa fuq Zoom, "dejjem hemm dik il-perverżjoni mibruma li nħobbu nilagħbu magħha, bħal li nieħdu xi ħaġa u ndawwruha fuq rasha." Il-primness ta 'l-A-line shifts kien ikkuntrastat qawwi b'dożi ta' roqgħa, lattiċe likwidu fi tip ta '"sickly bubblegum pink" (kif kien deskritt) u sfumatura ġdida baby blue, imsejħa DV.
Ġie mogħti fi koppja ta 'slipdresses bustier ultra-qosra li se jkunu headturners kull fejn imorru.
L-istess jista 'jingħad ta' numru ta 'malji tal-kristall trasluċidi pjuttost sensazzjonali b'intarsia tal-bizzilla, il-wiċċ tiegħu jinbidel fi sfumaturi tal-aurora borealis imdewweb. Qanqal ferħ u ottimiżmu bla tmiem.