minn SARAH MOWER
Ir-Reġina Eliżabetta II ġiet inkurunata hemmhekk, il-Prinċipessa Diana kellha l-funeral tagħha hemmhekk, u hemmhekk iżżewġu Kate Middleton u l-Prinċep William. U issa, Alessandro Michele tefa’ wirja tal-moda Gucci f’Westminster Abbey. Skopri diżapprovazzjoni prevedibbli mit-tradizzjonalisti Brittaniċi—għalkemm il-kollezzjoni tar-Resort intweriet fil-Kljostri, mhux fil-Kanċil imqaddes fejn il-monarki Brittaniċi ġew inkurunati għal sekli sħaħ. Iżda dan ma setax ikun kumpliment aktar sinċier għat-tradizzjoni Ingliża, kif iffiltrat permezz tas-sensibilitajiet iper-ikkuluriti u iper-eklettiċi ta’ Taljan anglofilu. Mistoqsi għaliex għażel Londra u l-Abbey, l-entużjasta Michele tefa’ dirgħajh fuq is-saqaf bil-kaxxa-forti: “Biex tgħaddas f’dan il-baħar gotiku ta’ ispirazzjoni!” hu exclaimed. “Il-punk, il-Vittorjan, l-eċċentriku—b’din l-ispirazzjoni, nista’ naħdem ħajti kollha!”
Kienet spettaklu vast u mesmeriku ta' 94 dehra, subien kif ukoll bniet, kull wieħed minnhom ippakkjat b'mod dens b'dettall, tisbiħ, u arti ta' referenza, interjuri, u s-saffi mgħollija tal-arkeoloġiji tal-kultura taż-żgħażagħ Brittaniċi u s-swieq tat-toroq. . Kien hemm debs fl-ilbiesi li setgħu ġew datati b'lura għall-boċċa li toħroġ omm fl-1970; yobs fil-jeans skinhead maħsula bil-ġebel; Grannies Kensington bi ilbiesi tal-ħarir stampati tal-era Thatcher; Stivali monster ta’ Spice Girl tas-snin 90 u ġerżijiet tal-Union Jack; u mara tal-pajjiż b’husky ikkuttunat li b’xi mod kienet imqabbda ma’ ġakketta ta’ hussar indurat u żrinġ. Kien hemm kilts, kemm posh kif ukoll punk, u dan lanqas huwa l-bidu ta 'inventarju ta' l-oġġetti li juru.
Ovvjament, kien kollu verżjoni Taljana mnaddfa ħafna, magħmula b’mod immakulat tal-attitudnijiet skruffini u ma’ jimpurtahom minn dak li jaħseb xi ħadd li fil-fatt jikkaratterizzaw lill-Ingliżi ta’ kwalunkwe klassi. Tul it-triq, huwa mess xi wħud mill-istili sovversivi disinjaturi mwielda Brittaniċi kkontribwew għall-arkivju nazzjonali tal-moda, minn eki ta 'Vivienne Westwood u tartan bustier ball gown tagħha għall-pretty-baby Victoriana ta' Edward Meadham ta 'Meadham Kirchhoff. Xorta waħda, f’ħafna modi, din kienet kontinwazzjoni ta’ dak kollu li n-nies bdew iħobbu dwar ix-xogħol ta’ Michele minn meta ħa f’idejhom żmien relattivament qasir ilu—mill-rakkmu tiegħu b’simboli ta’ annimali sal-bombers glittery, sa l-boroż irrakkmati u l-perli- loafers studded. Kollox ma’ kollox, kienet stampa kommoventi ta’ x’saret il-moda lussuża minn meta Michele daħlet biex tirrisettjaha: mhux ħarsa waħda ta’ identifikazzjoni, iżda kważi mija, u fi ħdan kull waħda, xi ħaġa aċċessibbli, kemm jekk tkun ornament tax-xagħar jew par. tal-jeans, biex tiġbed il-ġenerazzjoni li jmiss ta 'klijenti.
Fuq l-aħħar nota, Michele għamel rimarka tanġenzjali, li tista’ tħoss iktar mal-imħuħ Brittaniċi minn kwalunkwe stampi tiegħu ta’ Wedgwood, appliks tal-klieb taċ-Ċina, jew żraben b’ċinga punk flimkien: “Intom parti mill-kultura tal-Ewropa!” Din hija verament xi ħaġa li wieħed jaħseb dwarha. Fl-aħħar ta’ dan ix-xahar, il-poplu Ingliż irid jivvota jekk għandux jibqa’ fl-Unjoni Ewropea, jew għandux jaqta’ r-rabtiet li ilhom għal żmien twil li jagħmluha daqshekk faċli u naturali għal Taljani bħal Michele li jiġu Londra biex iżuru u biex xogħol, u viċi versa għall-Ingliżi. Li ttella’ ċelebrazzjoni daqshekk apprezzattiva tal-moda bla fruntieri ‘l hawn u ‘l quddiem, f’bini eżatt faċċata tal-Kmamar tal-Parlament? Nittamaw li jbiddel ftit voti fid-direzzjoni t-tajba.