minn NICK REMSEN
Fl-ispettaklu tar-Rebbiegħa ta’ Margaret Howell illum, id-disinjatur għażlet żewġ interpretazzjonijiet tal-kanzunetta “Hotel California” għas-soundtrack tagħha—l-ewwel, eżegwita bħala cover, u fil-finali, il-korsa oriġinali kantata mill-Eagles. Bil-vibes faċli, folksy, u b'xi mod kostali tal-kollezzjoni—ara xorts tal-boxer maħdumin bil-labar, tee ta 'l-għonq tad-dgħajsa b'strixxa wiesgħa, u xalpi ta' jum bjankerija—wieħed seta' jassumi Howell kien fuq kick go-punent, possibbilment retro Golden State. Iżda fil-moda tipikament tal-mamm tad-disinjatur, hija ċaħdet: "Għażilna biss mużika li nħobbu," qalet, dehret divertenti li dan ir-reporter jistaqsi mistoqsija bħal din.
Anke hekk, dan kien Howell partikolarment rilassat. "X'hemm ftit pass 'il quddiem hawnhekk huwa l-użu ta' drappijiet eħfef," qalet, bħal bjankerija-qoton fit-tank tops, Gore-Tex irqiq tal-karta fi trinek (dawn kienu kbar), u anke ħajt slouchy f'ħwejjeġ maħduma tas-sajjieda, li waslu b'għonq kwadri u paletta tal-mustarda jew navy. Minkejja li użaw linji relattivament ħoxnin, il-jumpers dehru mingħajr sforz u bajja. Qliezet boot-cut, bil-pulzieri mdawwar 'il fuq, avvanzaw l-assoċjazzjonijiet mal-baħar—wieħed jista' kważi jarahom jintlibsu, wieqfa fix-xatt-break, fuq filgħodu Big Sur ċpar. L-aħjar fl-ispettaklu? Bjankerija buttuna 'l isfel, tafal fil-kulur, b'kontrolli tal-ħġieġ tat-twieqi. Armiha u ċċekkja fil-Hotel California.