လန်ဒန်၊ ဇန်နဝါရီ ၁၁၊ ၂၀၁၆
LUKE LEITCH မှ
David Bowie ထက် အမျိုးသားဝတ်စုံကို ဂီတပညာရှင်တစ်ယောက်မှ သက်ရောက်မှုရှိပါသလား။ ဟုတ်ပါတယ် မဟုတ်ပါ- အမျိုးသားဝတ်စုံလုပ်ငန်းက သူ့အတွက် အခကြေးငွေပေးသင့်တယ်။ ယနေ့၏ Burberry ရှိုးတွင်၊ Bowie ကွယ်လွန်ပြီးနောက် ပထမဆုံးအရေးကြီးသည့်အချက်မှာ အိမ်သည် ၎င်းတို့အားလုံး၏ မူရင်းပြန်လည်တီထွင်သူအား လက်ငင်းဂုဏ်ပြုခြင်းဖြစ်ပါသည်။ ပွဲမစခင်နဲ့ အပြီးမှာ သူ့သီချင်းတွေ တီးတယ်။ မိတ်ကပ်ပညာရှင် Wendy Rowe သည် မော်ဒယ်များ၏ ပါးရိုးများတွင် တောက်ပနေသော ကြယ်မှုန်များကို ဖြန်းပေးသည်။
ဇာတ်ခုံနောက်ကွယ်တွင် ခရစ္စတိုဖာဘေလီက Bowie ၏သြဇာလွှမ်းမိုးမှုမှာ “ကျွန်တော်ကြီးပြင်းလာချိန်မှာ ကြီးမားပါတယ်။ သူက ငယ်ငယ်က စိတ်ကူးပေါက်ခဲ့တဲ့ သီချင်းပါ။ သူသည် သင့်အား မတူညီသော နေထိုင်မှုပုံစံများ၊ သင့်ကိုယ်ရည်ကိုယ်သွေးကို ဖော်ပြခြင်း၊ သူ၏ ဂီတနှင့် ဖက်ရှင်တွင် ပြသခဲ့သည်။ သူ့အသက်ရှင်နေထိုင်ပုံလည်း ရှိတယ်၊ သူ့အတွက် သီးသန့်တစ်ဖက်နှင့် ပြောင်မြောက်လှသော တစ်ဖက်လည်းရှိသည်။ သူသည် လူများစွာအပေါ် ကြီးမားသော အကျိုးသက်ရောက်မှုရှိခဲ့သည်မှာ သေချာပါသည်။ မနေ့ကမဟုတ်ပေမယ့် 60s ခုနှစ်များအတွင်း Burberry ကုတ်အင်္ကျီဝတ်ထားတဲ့ Bowie ရဲ့ပုံတစ်ပုံကို မကြည့်ခင်တစ်ရက်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် သူ၏သြဇာလွှမ်းမိုးမှုအကြောင်းကို ရှင်းရှင်းလင်းလင်းပြောနေခဲ့သည်။ ပြီးတော့ ဒီမနက် . . ဒါဟာ မယုံနိုင်စရာပါပဲ။”
Mark Ronson သည် နာမည်ကြီးကဏ္ဍတွင်ပါဝင်နေသည်- "Starman" သည် PA တွင်ပြသနေချိန်တွင်၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် သူ၏အတွေးအမြင်များကို တောင်းဆိုခဲ့သည်။ သူဤသို့ပြောသည်– “တကယ်တော့ ကျွန်တော့်မှာ လွန်ခဲ့တဲ့ ခြောက်နှစ်၊ ကိုးနှစ်လောက်က သေဆုံးသွားခဲ့တဲ့ ဒီသူငယ်ချင်းတစ်ယောက်ရှိတယ်။ ပြီးတော့ သူ့အသုဘမှာ 'Starman' ကစားခဲ့ကြတယ်။ ဒါ မင်းငါ့ကိုမေးတာ ဘာမှ မဆိုင်ဘူး၊ ဒါပေမယ့် ငါပဲ စဉ်းစားတယ်။ ဟုတ်တယ်၊ ဖက်ရှင်ရှိုးပွဲတစ်ခုမှာ ကြုံရတာ အရမ်းထူးဆန်းတယ်။ ဂီတမှာရော၊ အနုပညာရော အနုပညာရော ဖက်ရှင်ရော အများကြီးပါ လူတိုင်းအပေါ် သက်ရောက်မှုရှိနိုင်တယ်။ ငါ့မှာ သတ္တိရှိရှိ ပြောဖို့ နည်းလမ်းမရှိဘူး။ ဝမ်းနည်းစရာပါပဲ။ ဒါပေမယ့် သူ့ဂီတက မျိုးဆက်တွေကို ထိခိုက်စေလိမ့်မယ်။ ၎င်းသည် မျိုးဆက်သုံးဆက်—သူ၏၊ ငါ့အတွက်၊ နောင်လာမည့်—အပေါ် သက်ရောက်မှုရှိပြီး ၎င်းသည် နှစ်ရာနှင့်ချီ၍ ထိုသို့ဖြစ်မည်ကို ငါသေချာသည်။"
ဒါကြောင့် Bowie က အခန်းထဲမှာ အရမ်းနေခဲ့တယ်။ ဖက်ရှင်ရှိုးပွဲတွေမှာဖြစ်တာ နည်းနည်းထူးဆန်းနေချိန်မှာလည်း လိုက်ဖက်ညီပုံပေါက်ပါတယ်။ မှန်တယ်။ Bowie အောက်တွင်၊ ဤစုစည်းမှုသည် ၎င်း၏အနက်နှင့် (ပုံသဏ္ဍာန်) ရိုးရှင်းမှုနှစ်ခုစလုံးအတွက် မှတ်သားဖွယ်ကောင်းသည်- သင်၏ရှုထောင့်အပေါ် မူတည်၍ ၎င်းသည် အယူအဆမရှိသော စုစည်းမှု သို့မဟုတ် ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့် အမျိုးအစားခွဲခြင်းအား ဆန့်ကျင်သည့် စုစည်းမှုတစ်ခုဖြစ်သည် ။
အတိုချုပ်ပြောရလျှင် အသားနှင့်အာလူးသည် အတွင်းခံဖြစ်သည်။ အမျိုးအစားတိုင်းနီးပါး။ နှင့်—Burberry မော်ကွန်းတိုက်များမှ—ခေတ်ဟောင်းတိုင်းမှ ရေးဆွဲထားသည်။ Burberry ကို စတင်တည်ထောင်သည့်နှစ်တွင် 1856 ခုနှစ်တွင် ဗစ်တိုးရီးယားဘုရင်မကြီးသည် ကမ္ဘာ့အကြီးဆုံးရေတပ်ဖြစ်သည့် သံထည်ပစ္စည်းများမှ တိုက်ရေယာဉ်များအထိ ရာနှင့်ချီသော ရေယာဉ်များ၏ ရေယာဉ်ပြန်လည်သုံးသပ်မှုကို ကြည့်ရှုခဲ့သည်။ ဤရှိုးသည် Burberry အတွင်းခံအဝတ်အစားများကို ပြန်လည်သုံးသပ်ခြင်းဖြစ်သည်- အဆိုပါ flotilla တွင် အနီမှိန်ဖျော့ဖျော့အင်္ကျီများ၊ စစ်ဆေးထားသော အပေါ်ကုတ်အင်္ကျီများ၊ စစ်ခေါင်းစွပ်များ၊ အိပ်မက်မက်မက်မက်မောခံစားခဲ့ရသော duffle coats အများအပြား၊ အာတိတ်ပန်းခြံများ၊ ငါးမြီးပါကင်များ၊ ကတုတ်ကျင်းများစွာပါဝင်သည်—သေချာပါတယ်—ထရပ်ကားများ၊ ဗုံးကြဲလေယာဉ်များ၊ blousons၊ piuminos၊ သားမွေးများ၊ ပြောင်းပြန်ရှပ်အင်္ကျီများနှင့် အံဝင်ခွင်ကျဖြစ်စေသော အကျီအချို့။ သော့ချက်သည် လမ်းကြောင်းပေါ်ရှိပုံရသည်—တစ်ခါတစ်ရံ ဇစ်တစ်ဝက်၊ တစ်ခါတစ်ရံအပြည့်—ထိုအရာသည် အပြင်ဝတ်ကဲ့သို့ တစ်ကြိမ် သို့မဟုတ် နှစ်ကြိမ်အသုံးပြုသော်လည်း ၎င်းတို့အပေါ်တွင်ဝတ်ဆင်ထားသော အင်္ကျီအမျိုးအစားများနှင့် အမျိုးအစားခွဲအားလုံးကြားရှိ တွယ်ဆက်အမြှေးကဲ့သို့ မကြာခဏဖြစ်သည်။ အဖြူရောင်ဇစ်တပ်ထားပြီး ခန္ဓာကိုယ်၏လက်တွေ့ကျသောနှင့် အလှအပဆိုင်ရာကာကွယ်မှုနှစ်ခုစလုံးအတွက်ခွင့်ပြုထားသည့် ရှည်လျားသောကော်လာနှင့်အတူ၊ ယေဘုယျအားဖြင့် 70s နှောင်းပိုင်းနိုင်လွန်ခြေရာခံလမ်းကြောင်းပေါ်ရှိ Burberry ဗားရှင်းသည် နောက်ပိုင်းတွင် ဘော်ကြယ်အသုံးအဆောင်များတွင် တောက်တောက်တောက်တောက်တောက်တောက်တောက်တောက်တောက်တောက်တောက်တောက်တောက်တောက်တောက်တောက်တောက်တောက်တောက်တောက်တောက်တောက်တောက်တောက်တောက်တောက်တောက်တောက်တောက်တောက်တောက်တောက်တောက်တောက်တောက်တောက်တောက်တောက်တောက်တောက်တောက်တောက်တောက်တောက်တောက်တောက်တောက်တောက်တောက်တောက်တောက်တောက်တောက်တောက်တောက်တောက်တောက်တောက်တောက်တောက်တောက်တောက်တောက်တောက်တောက်တောက်တောက်တောက်တောက်တောက်တောက်တောက်တောက်တောက်တောက်တောက်တောက်တောက်တောက်တောက်တောက်တောက်တောက်တောက်တောက်တောက်တောက်တောက်တောက်တောက်တောက်တောက်တောက်တောက်တောက်တောက်တောက်တောက်တောက်တောက်တောက်တောက်တောက်တောက်တောက်တောက်တောက်တောက်တောက်တောက်တောက်တောက်တောက်တောက်တောက်တောက်တောက်တောက်တောက်တောက်တောက်တောက်တောက်တောက်တောက်တောက်တောက်တောက်တောက်တောက်တောက်တောက်တောက်တောက်တောက်တောက်တောက်တောက်တောက်တောက်တောက်တောက်တောက်တောက်တောက်တောက်တောက်တောက်တောက်တောက်တောက်တောက်တောက်တောက်တောက်တောက်တောက်တောက်တောက်တောက်တောက်တောက်တောက်ကိုဇစ်တပ်ထားကာ၊ အပေါ်ကအဝတ်အစား။ အောက်ပိုင်းနှင့် လိုက်ဖက်မှုမရှိပါက၊ ဘောင်းဘီသည် မကြာခဏဆိုသလို စစ်တပ်ခြေရာခံစပ်စပ်များ၊ ကျဉ်းမြောင်းပြီး ပေါ့ပါးကာ မကြာခဏ မြင်းတပ်မှ ခြေထောက်အောက်သို့ တဖျပ်ဖျပ်ခတ်သွားလေ့ရှိသည်။ ၎င်းတို့သည် ခြေချောင်းပေါ်ရှိ ရာဘာအဖုအတုံးများပါသည့် ရိုးရှင်းသော အနက်ရောင်ဖိနပ်များနှင့် ဆန့်ကျင်ဘက်ရောင် ချော်ရည်မြှုပ်ခြေဖဝါးများ သို့မဟုတ် loafers တို့ဖြစ်သည်။
စည်းလုံးညီညွတ်မှု ဆောင်ပုဒ်တစ်ခု ရှိခဲ့ပါက၊ စည်းလုံးညီညွတ်ရေး ပင်ဖြစ်သည်။ ပြီးခဲ့သော နိုဝင်ဘာလတွင် Burberry မှ 2016 သည် ၎င်း၏လိုင်းများ—Prorsum၊ London နှင့် Brit အားလုံးကို ပေါင်းစည်းသည့်နှစ်ဖြစ်ကြောင်း ကြေညာခဲ့သည်။ “အဟောင်းတစ်ခုခု၊ အသစ်တစ်ခုခု၊ ချေးထားတဲ့ တစ်ခုခု၊ အပြာရောင်တစ်ခုခု” ဟူသည်မှာ စာနယ်ဇင်းမှတ်စုတွင် ကိုးကားခဲ့သည်။ ဤတွင် ကောင်းမွန်သောမင်္ဂလာပွဲအတွက် ရိုးရာစံသတ်မှတ်ချက်များကို မော်ကွန်းကုတ်အင်္ကျီများ၊ အိတ်အသစ်တစ်လုံး၊ ခြေရာခံထိပ်များ၊ အပြာရောင်ကိုယ်ထည်၊ အနီရောင်ဖျော့ဖျော့ ပဲစင်းငုံတို့ဖြင့် အသီးသီး ကိုက်ညီခဲ့ကြသည်။ "ဒါဟာ တစ်ခုခုအတွက် ရပ်တည်နေပြီး မင်းဘယ်သူလဲဆိုတာ ဂုဏ်ယူဖို့ပါပဲ" ဟု Bailey က "ဒါက မင်းရဲ့ ပင်ကိုယ်စရိုက်ပဲ၊ သိသိသာသာ ပြောင်းလဲနေတဲ့ ကမ္ဘာကြီးမှာ အရာအားလုံး အတူလက်တွဲ လုပ်ဆောင်နေတာပါ" ဟု Bailey မှ ပြောကြားခဲ့သည်။