च्यानल प्रि-फल 2015 साल्जबर्ग
कार्ल लेजरफेल्डले आफ्नो आईफोन 6 मा क्यामेरा रोल मार्फत फ्लिक गरे र भर्खरै पत्ता लगाएको तस्विर फ्ल्यास गरे: जर्मन डिजाइनर लेडरहोसेनमा लुगा लगाएको केटाको रूपमा। “बाल छँदा मैले अरू केही लगाएको थिइनँ,” उसले काँध हान्यो।छालाको ब्रीचेसले नयाँ च्यानल ह्यान्डब्यागलाई प्रेरित गर्यो, ड्रप-फ्रन्ट फ्लाई जिपर गरिएको थैलीमा परिणत भयो जसले लिपस्टिकको लागि माछा मार्ने गतिविधिलाई ब्लश-उत्प्रेरित गर्न सक्छ।
"तपाईले स्वीकार गर्नुपर्दछ कि यो एकदम हास्यास्पद छ, फोहोरको सिमानामा। तर यो एकदमै तार्किक छ, "लेगरफेल्डले पेरिस-साल्जबर्ग भनिने आफ्नो भर्खरको मेटियर्स डी आर्ट्स संग्रहको पूर्वावलोकनको क्रममा खुशीसाथ भने।
अल्पाइन शैलीमा नयाँ जीवन दिएर, लागरफेल्डले घरको नाम गेब्रिएल च्यानलको विरासतलाई अगाडि बढाउँछिन्, जसले साल्जबर्गको लिफ्ट अपरेटरले लगाएको कन्ट्रास्ट-ट्रिम, चार-पकेट ज्याकेटमा उनको सबैभन्दा प्रतिष्ठित र चिरस्थायी डिजाइनहरू मध्ये एकको लागि प्रेरणा पाए। विशेष Mittersall होटल। यसको तत्कालीन मालिक, ब्यारोन हबर्ट भोन पेन्ट्ज, तीसको दशकमा च्यानलको प्रेमी थिइन्, र दुई दशक पछि स्थापनामा उनको फिर्ती अत्यन्तै आकस्मिक थियो।
"पचासको दशकमा, उनी यहाँ फर्किइन्, यसरी उनले यो ज्याकेट देखे र वास्तवमा यसरी च्यानल ज्याकेटको जन्म भयो," लागरफेल्डले सोमबार संग्रहमा अन्तिम टचहरू राख्दा वर्णन गरे। "तपाईले बीस र तीसको दशकमा च्यानललाई हेर्नुभयो र त्यहाँ त्यस्तो केहि थिएन।"
लेजरफेल्डले रोकोको प्यालेस श्लोस लियोपोल्डस्क्रोनमा तीनवटा रनवे शोको क्रममा च्यानल ज्याकेटको नयाँ संस्करणहरू - र फ्रोथी स्वेटर र ब्लाउजहरू ल्याउँदै परेड गरे। चश्माले आधुनिक युगका लागि लक्स गरिएको विशिष्ट Tyrolean तत्वहरूलाई अन्तर्राष्ट्रिय फेसन स्टेजमा ल्यायो।
"यो धेरै राम्रो छ, कसरी तिनीहरूले च्यानल भावना संग एक विशिष्ट स्थान को परम्परा को मिश्रण," अभिनेत्री एस्ट्रिड Bergès-Frisbey भन्नुभयो। "त्यहाँ सबै प्रकारका महिलाहरूको लागि एक नजर छ।"
शो अघि, VIPs र सम्पादकहरूले यसको विशाल संगमरमर फायरप्लेसहरू, फलामे बाल्कनीहरू र स्थिर, खैरो-हरियो ताललाई नदेखी एउटा टेरेसको साथ भव्य सैलूनका फोटोहरू खिचे। बगैंचाबाट काठको धुवाँ कोठामा चुहावट भयो, जसले 17 औं शताब्दीका चित्रहरूको सम्झना दिलाउने कुकीहरू, ल्वाङ्गले भरिएका सुन्तला र फलफूलको व्यवस्थाले भरिएका टेबलहरूको शीतकालीन सजावटमा थप्यो।
"यो सुन्दर छ, र धेरै विस्तृत छ," बर्गेस-फ्रिसबेले आश्चर्यचकित गरिन्, जो आफ्नो अर्को भूमिकाको लागि तयारी गरिरहेकी छिन्, "नाइट्स अफ द राउन्ड टेबल" को गाय रिचीको रूपान्तरणमा गुइनभेरेको रूपमा।
"हामी फेब्रुअरीमा छायांकन सुरु गर्छौं, प्रायः इङ्गल्याण्डमा," उनले भनिन्। "यो धेरै तीव्र छ। म तयारी गर्दैछु।"
अस्ट्रियामा बस्ने जर्मन अभिनेत्री मावी होर्बिगरले च्यानल आक्रमण एकदमै एउटा घटना भएको बताइन्: "साल्जबर्गमा फेसन हुनु, अस्ट्रियाका मानिसहरूका लागि यो सामान्य होइन।"
लेजरफेल्डको शोले रूढिवादी ठाँउमा हाइपर एम्बेलिश्ड टेकको साथ प्रि-फ्ल सिजनलाई प्रज्वलित गर्न मद्दत गर्यो: प्रिममा चम्किरहेको क्रिस्टल ताराहरू, उमालेको ऊनमा आइभरी कार्डिगन; साबर लेगिंगहरूमा कढ़ाई गरिएको एडलवाइस; र रिबनहरू प्वाँखहरूबाट बनेको नाटकीय कोटमा भव्य, रफ्ल्ड आस्तीनमा परिणत भयो, जुन अस्ट्रियाका कुलीनहरूले अभ्यास गर्ने बाजाको लागि एउटा संकेत हो।
"यो उनको मा ठाडो छ, हैन? तपाईं डिरन्डलमा पुग्नको लागि यो सबैभन्दा नजिकको हो, "लारा स्टोनले एप्रोन जस्तो फ्ल्याप रफलहरूमा छेउछाउको फ्ल्यारिङ कालो टफेटा ड्रेसमा फिटिंगमा प्रवेश गर्दा लेजरफेल्डले भने। "म यो 'प्रेयरीमा सानो घर' जस्तो देखिन चाहन्न।' (यद्यपि मोडेललाई बगैंचामा रूखको हाँगाबाट टाँसिएको काठको झोलामा जासुसी गर्न सकिन्छ, उनको काखमा खुसीले चिच्याइरहेको उनको बच्चा छोरो। )
अस्ट्रो-हङ्गेरियन साम्राज्यमा पनि आँखा झिम्काइएका थिए, लेजरफेल्डले भने, जब फीता, रफल र रिबनको अतिरिक्त ट्रिमिङहरू ला मोडमा थिए।
"मलाई आत्मा मन पर्छ," डिजाइनरले भने। "म लोककथा केहि गर्न चाहन्न। यो एक काल्पनिक भन्दा बढी छ। यो आधुनिक हुनुपर्छ, यो आजको लागि सही हुनुपर्छ, अनुपात, सबै कुरा।
बुद्धिको लागि: हेइडी ब्रेडहरू विचित्र इयरमफहरूमा घाउ थिए, जबकि ती ब्रीचहरू प्रायः किकी डेनिम शर्ट्सको रूपमा व्याख्या गरिन्थ्यो, कर्लिक्यु एम्ब्रोइडरीले सिलाई।
शो ज्वलन्त, केप-जस्तै ज्याकेटहरू गिल्डेड ब्रेड वा मखमली ट्रिमहरूका साथ सुरु भयो। लागरफेल्डले टर्टलनेक स्वेटरहरू, टायर्ड पार्टी ड्रेसहरू, र विदेशी प्वाँखहरूमा प्रशस्त नाटकीय पूर्ण-फुलिएको केपहरूसँग समान केप प्रभावहरू लागू गरे।
Lagerfeld को Mitteleuropa को ओड होमस्पनको बीचमा घुम्यो - सुई पोइन्ट फूलहरू कढ़ाई हुपको ठीक छेउमा फ्याँकिएको थियो जहाँ च्यानलको ब्रेडेड जेबहरू प्रायः बस्छन् - पातलो भाडाको लागि, जस्तै ब्रेडेड स्ट्रिपहरूसहितको सुन्दर फ्लानेल ट्राउजरहरू र सुनको दागहरू वा सुनको दागहरू।
साँझको पहिरन असाधारण थियो, पहेंलो निलो शिफनमा पुतली र प्वाँखहरू झर्ने, र पफ्ड बिशप आस्तीनले डिफ्लेटेड डिर्न्डल भोल्युमहरूका साथ कालो साटनको लुगाहरूमा रोमान्टिक स्पर्श थपेको थियो।
आफ्नो धनुषको समयमा, लेजरफेल्डले टेबुलबाट एउटा प्रिट्जेल निकाले र कारा डेलिभिङलाई दिए, जसले टोक्यो र त्यसपछि टचडाउन पछि फुटबल जस्तै माथि समात्यो।
जर्मन-भाषी युरोपबाट ठूलो दल सहित च्यानलका लगभग 220 उत्कृष्ट ग्राहकहरू यस रमणीय सहरमा आएका थिए, जुन यसको ऐतिहासिक केन्द्र, परी-कथा दृश्यहरू, ओपेरा र लियोपोल्डस्क्रोन जस्ता दरबारहरूको लागि मूल्यवान छ।
"यो धेरै सुन्दर छ। यो युरोपमा मेरो मनपर्ने ठाउँहरू मध्ये एक हो। मलाई बगैचा मन पर्छ। यदि कुहिरो छैन भने तपाईले पहाडहरू देख्न सक्नुहुन्छ, "लेगरफेल्डले भने। उनले उल्लेख गरे कि 26 वर्ष पहिले उनले दरबारमा मोडेल इनेस डे ला फ्रेसेन्जसँग च्यानल अभियान शूट गरे, फ्रान्सेली घरको लागि उनको पहिलो मध्ये एक।
"म यहाँ धेरै आउँथें," डिजाइनरले भने। “मैले यस क्षेत्रमा घर भाडामा लिएको छु। मलाई साल्जबर्ग मन पर्छ, मलाई यो क्षेत्र मन पर्छ।"
सोमबार राति, पाहुनाहरूले सेन्ट पिटर स्टिफ्ट्सकेलरमा भव्य रात्रिभोजमा भाग लिए, जुन युरोपको सबैभन्दा पुरानो रेस्टुरेन्टको रूपमा बिल गरिएको थियो र एउटा मठमा पुग्यो। फन, आलु रोस्टी र प्लम चटनीको टार्टेरको साथ खोलिएको सात-कोर्स खानाको लागि सबैजना बसोबास गर्नु अघि, डिजाइनरले "ह्याप्पी" गायक फरेल विलियम्सलाई अल्ट्रा-चिक लिफ्ट केटाको रूपमा र डेलिभिङ्नेलाई एक सात मिनेटको भिडियो क्लिप प्रस्तुत गरे। अस्ट्रियाकी महारानी एलिजाबेथको पुनर्जन्म, जसलाई सिस्सी भनेर चिनिन्छ।
"के उनी मलाई संसार हेर्न, (CC) हेर्न मद्दत गर्ने केटी हुन सक्छिन्," विलियम्सले अभिनय र संगीतमा भाग लिने मोडेलसँग युगलको रूपमा लेखेको मौलिक गीतमा क्रोन गरे।
यस अल्पाइन भ्रमणको क्रममा वैकल्पिक साइड आकर्षणहरूमा साल्जबर्गको प्रसिद्ध क्रिसमस बजारहरू र शहरको सबैभन्दा प्रसिद्ध छोरा, वोल्फगांग अमाडियस मोजार्टद्वारा संगीतको कन्सर्टहरू समावेश थिए।
फेसन शोका अतिथिहरू ह्युगो भोन होफम्यानस्थलको मौलिक जर्मन लिब्रेटोमा आधारित रिचर्ड स्ट्रसको हास्य ओपेरा "डेर रोजेनकाभेलियर" को पुन: प्रिन्ट भएको टोट झोला लिएर बिदा भए, साथै यसको अंग्रेजी अनुवाद र अल्फ्रेड रोलरको स्केचहरूको बेरिबोन गरिएको पोर्टफोलियो। 1910 उत्पादन को लागी पोशाक र सेट को।
कहिलेकाहीँ सांस्कृतिक राजदूत, लागरफेल्डले अतिथिहरूलाई स्थानीय व्यंजनहरूको नमूना ट्रेको लागि पनि बोलाए, जसमा अस्ट्रियाका सम्राट फ्रान्ज जोसेफ प्रथमको नाममा टुक्रा पारेको प्यानकेक, जसलाई विलियम्सले शोको सँगैको फिल्ममा पुनर्जन्म गरेका थिए।
"तपाईंले यसको स्वाद लिनु पर्छ: यो संसारको सबैभन्दा राम्रो चीज हो," डिजाइनरले बिन्ती गरे।
च्यानल फेसनका अध्यक्ष ब्रुनो पाभ्लोभस्कीका अनुसार, Métiers d'art संग्रह, दोहोरो अंकको लाभको घडीमा, आज च्यानल व्यवसायको सबैभन्दा छिटो बढ्दो भागको प्रतिनिधित्व गर्दछ।
"त्यहाँ धेरै सामग्रीहरू छन्, र हाम्रा ग्राहकहरूले ब्रान्डको वरिपरि यी सबै कल्पनाहरू मन पराउँछन्," उनले भने। "यो चाँडै अक्टोबर वा मार्च संग्रहको रूपमा कम वा कम महत्त्वपूर्ण हुनेछ।"
2002 मा स्कटिश कश्मीरी विशेषज्ञ ब्यारी र फ्रान्सेली ट्वीड कम्पनी A.C.T लगायत च्यानलको स्वामित्वमा रहेको विशेष एटेलियरहरूलाई उच्च पार्नको लागि प्रस्तुत गरिएको थियो। 3, जसको अधिग्रहण सोमबार प्रकट भएको थियो, वार्षिक Métiers d'arts संग्रह अब एक समर्पित विज्ञापन अभियान द्वारा समर्थित छ - साल्जबर्ग एक Delevingne र विलियम्स फिचर गर्न को लागी छ - र सबै फ्रान्सेली फर्म को 189 बुटीकहरु, साथै मा राखिएको छ। लगभग 100 चयन विशेष स्टोरहरू।
फेला परेको बिक्रीको लागि, पाभलोव्स्कीले प्रारम्भिक डेलिभरीको श्रेय दिए — मेको मध्यमा अमेरिकामा, त्यसपछि युरोप र त्यसपछि जूनको मध्यमा एसिया — र संग्रहको पछाडिको बलियो कथा, प्रत्येकले रंगीन क्यारियरको नयाँ अध्यायलाई जीवनमा ल्यायो। घरको नाम। च्यानलले नयाँ लाइन परेड गर्न डलास, सांघाई, एडिनबर्ग र टोकियोको यात्रा गरेको छ।
"हाम्रा ग्राहकहरू, तिनीहरू हरेक दुई महिनामा बुटीकमा नयाँ सिल्हूट र नवीनताहरू हेर्न बानी परेका छन्," पाभलोभस्कीले भने। "हरेक पटक, उनको जीवनको बारेमा धेरै कुराहरू छन् - वास्तविक र काल्पनिक। यो सामग्री भोलिको च्यानल निर्माण गर्न हो।"
एक समय माक्स रेनहार्टको कार्यालय भएको ताललाई हेरेर काठको प्यानेल भएको कोठामा अन्तर्वार्ता दिनुभयो, प्रख्यात थिएटर निर्देशक र साल्जबर्ग फेस्टिभलका सह-संस्थापक, पाभ्लोभस्कीले च्यानलमा सबैभन्दा छिटो बढ्दो उत्पादन वर्ग हो, र त्यो मर्मत गरिएको थियो। र विस्तारित पसलहरू, सबै वास्तुकार पिटर मारिनोद्वारा, फेशनहरूको फराकिलो चयनहरू समायोजन गर्नका लागि हुन्।
च्यानलले भर्खरै आफ्नो भियना स्टोर, यसको एक मात्र अस्ट्रियन चौकीलाई यस कारणले स्थानान्तरण गर्यो, र हालै ह्याम्बर्ग र फ्रान्कफर्टमा पनि त्यस्तै गर्यो। डुसेलडोर्फ अर्को छ।
जबकि Métiers d'art दायराले मूल्यहरूलाई नयाँ क्षेत्रहरूमा धकेल्यो - कोटहरू सजिलै $ 25,000 सम्म चल्न सक्छन् - Pavlovsky ले उल्लेख गरे कि त्यहाँ सस्तो वस्तुहरू पनि छन्। "यो मूल्यको प्रश्न होइन, यो यी उत्पादनहरूको मूल्यको बारेमा हो," उनले भने।
Métiers d'art संग्रहहरू - सामान्यतया रूस, भारत, वा टर्की जस्ता स्थानीयबाट प्रेरित - ती विशेष बजारहरूमा प्रतिध्वनित हुन्छन् कि भनेर सोध्दा, पाभ्लोभस्कीले जवाफ दिए: "इमानदारीपूर्वक, हामीले जाँच पनि गर्दैनौं। डलासको कथा कथन चीन र जापानमा जति शक्तिशाली थियो त्यति नै अमेरिकामा थियो।
तैपनि अस्ट्रियामा लागरफेल्डको उपस्थिति, साल्जबर्गर नाचट्रिक्टेन र क्रोनन जेटुङलगायतका पत्रपत्रिकाहरूमा फ्रन्ट-पेज समाचार, र उनको च्यानल संग्रहले यस क्षेत्रको फेसन र सांस्कृतिक विरासतलाई लोकप्रिय बनाउने निश्चित छ।
आफ्नो बसाइमा लोडेन ब्लेजर लगाएका लागरफेल्डले विगतको एउटा उद्धरण बोलाए: "पुस्ताहरू आउँछन् र जान्छन्, तर लेडरहोसेन सधैं रहनेछन्।"
wwd.com
४७.७१६६६७१३